THIS IS INDICATED на Русском - Русский перевод

• это указано
• об этом говорят
• об этом свидетельствует
• это указывается
• это отражено
• это указывает
• об этом свидетельствуют

Примеры использования This is indicated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is indicated at the top of the page.
Это указано в верхней части страницы.

Where the changes were merely editorial in nature, this is indicated in the footnotes.
Если изменения носили редакционный характер, это отмечено в сноске.

This is indicated by the red light.
На это указывает красный сигнал индикатора.

Where an agreement is available in other languages, this is indicated in annex I.
В случае, если с соглашением можно ознакомиться на других языках, это указывается в приложении I.

This is indicated by a warning signal.
Об этом сообщает предупреждающий сигнал.

Insurance for the risk of Trip delay shall be valid when this is indicated in the Policy.13.3.
Страхование для риска задержки Путешествия в силе, если это указано в Полисе. 13. 3.

This is indicated in the table below.
Это отражено в представленной ниже таблице.

Insurance for the risk Cancellation of a Trip shall be valid when this is indicated in the Policy.13.2.
Страхование для риска отмены Путешествия в силе, если это указано в Полисе. 13. 2.

This is indicated by two indisputable factors.
Об этом говорят два неоспоримых фактора.

Depending on the manufacturer and dosage scheme may be different, as a rule, this is indicated on the packaging.
В зависимости от производителей схема приема и дозировка может быть разной, как правило, это указывается на упаковке.

This is indicated by freestanding bell towers.
Об этом говорят отдельно стоящие колокольные башни.

It should be noted that the locations chosen by the authors may include several separate sites in the same region, and this is indicated in brackets where appropriate.
Следует отметить, что местонахождения выбраны авторами и могут включать в себя несколько отдельных памятников в одном районе, в соответствующих случаях это указано в скобках.

This is indicated by a wide range of different spices.
На это указывает широкий ассортимент различных пряностей.

On some models, this is indicated by the start button fl ashing.
В некоторых моделях на это указывает мигающая кнопка СТАРТ.

This is indicated in the publication of the recalculated data.
Это указано в публикации с пересчитанными данными.

This is indicated by 3 flashes of the blue mode LED.
Это отмечается 3- кратным миганием синего светодиода Blue Mode.

This is indicated by the Bluetooth icon flashing on the LCD.
Это означает, что на ЖК- дисплее мигает значок Bluetooth.

This is indicated by the lady shaver working distinctly slower.
Об этом свидетельствует заметно замедленная работа бритвы.

This is indicated by the seven stars reflected on the arms of the city.
Об этом говорят семь звезд, отраженных на гербе города.

This is indicated by red and green lights flashing alternately.
На это указывает поочередное мигание красного и зеленого индикаторов.

This is indicated by a rapidly blinking blue indicator light.
Об этом свидетельствует частое мигание индикатора состояния синим светом.

This is indicated by scene selection, and also underlined the attention.
На это указывает и выбор сюжета, а также подчеркнутое внимание.

This is indicated in this annex by codes conjoined with a plus sign.
Это указывается в приложении кодами, соединенными знаком.

This is indicated by the Indicator Light or the LED flashing.
На это указывает либо световой индикатор или мигание светодиодного индикатора.

This is indicated by the position of the sector in the input output matrix.
Об этом свидетельствует положение данного сектора в матрице затраты- выпуск.

This is indicated by the falling percentage of passive smokers in working areas.
Об этом свидетельствует сокращающаяся доля пассивных курильщиков на рабочих местах.

This is indicated in the economic reforms and the liberalization of FDI policies.
Об этом свидетельствуют экономические реформы и либерализация политики в области ПИИ.

This is indicated by the red, green and blue LEDs flashing rapidly at the same time.
На это указывают быстрое синхронное мигание красного, зеленого и синего светодиодов.

This is indicated on the visa sticker under the heading"Number of entries" by"1.
Это указывает цифра« 1» на визовой наклейке под заголовком« Number of entries» Число въездов.

This is indicated in the display by the two arrows(< and>) located next to the volume bars.
Об этом свидетельствуют стрелки(«»), расположенные рядом с индикаторами громкости.