THIS IS PARTICULARLY на Русском - Русский перевод

• это особенно
• в частности это
• это является особо
• это в особенности
• речь идет в частности
• это особо верно

Примеры использования This is particularly на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is particularly so with respect to housing.
Это особенно проявляется в сфере жилья.

This is particularly so in the warm period of the year.
Особенно это характерно для теплого периода года.

This is particularly so in the area of irregular immigration.
Это особенно верно в сфере нелегальной миграции.

This is particularly important in producing countries.
Это имеет особо важное значение в странахпроизводителях.

This is particularly so for postentry quarantine.
Это особенно справедливо для последующей карантинной обработки.

This is particularly important in developing countries.
Это имеет особенно важное значение в развивающихся странах.

This is particularly so in agricultural economies.
Это особенно проявилось в сельском хозяйстве и телекоммуникациях.

This is particularly important for least developed countries.
Это имеет особое значение для наименее развитых стран.

This is particularly so in the social and economic areas.
Это особенно верно для экономической и социальной областей.

This is particularly important in the pre-asylum phase.
Это является особенно важным на этапе" до предоставления убежища.

This is particularly so where firearms are used.
Это особенно справедливо при применении огнестрельного оружия.

This is particularly relevant for technology policies.
Это имеет особенно актуальное значение для технологической политики.

This is particularly so with regard to third States, such as Armenia.
Это в особенности касается третьих стран, таких как Армения.

This is particularly evident among Moroccan men.
Это было особенно заметно на примере мужского населения марокканского происхождения.

Again, this is particularly so in the case of young and child soldiers.
Опять же, это особенно присуще солдатам из числа молодых людей и детей.

This is particularly significant in the analysis of warehouse processes.
Это становится особенно заметным при наблюдении за процессами на складе.

This is particularly so in a number of developing countries or countries in transition.
В частности, это касается ряда развивающихся стран и стран переходного периода.

This is particularly so when States do not have access to long-range aircraft.
Все это становится особенно важным в тех случаях, когда у государств нет дальней авиации.

This is particularly so in a number of developing countries and countries in transition.
В частности, это касается ряда развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

This is particularly so in the delivery of emergency relief in natural disasters.
Это особенно четко проявляется при оказании чрезвычайной помощи в условиях стихийных бедствий.

This is particularly the case when administrative data stem from one single source.
Это является особенно актуальным, когда административные данные сосредоточены в одном источнике.

This is particularly so for those dwellings that are vacant at census time.
В частности, это касается тех жилищ, которые являются вакантными в момент переписи.

This is particularly useful in conditions of partial shade- as frequently happens on a boat.
Это является особенно полезным в условиях частичного затенения, что часто происходит на судах.

This is particularly so for those dwellings that are vacant at the time of the census.
В частности, это касается тех жилищ, которые являются вакантными в момент переписи.

This is particularly so if the resources relate to illegal trade, such as narcotics.
Это особенно проявляется в тех случаях, когда ресурсы связаны с незаконной торговлей, например наркотиками.

This is particularly so in situations where such proceedings are being held for the first time.
Это особенно очевидно тогда, когда подобное уголовное производство ведут в первый раз.

This is particularly so in the case of drivers only involved in the transport of petroleum products.
Это особенно верно в том случае, когда водители участвуют только в перевозке нефтепродуктов.

This is particularly so in situations where there is a large and widening gap between rich and poor.
Это особенно относится к ситуациям, когда имеет место большой и увеличивающийся разрыв между богатыми и бедными.

This is particularly so in the case of marginalized groups in society to which certain migrant communities often belong.
Это особенно относится к маргинализированным группам общества, к которым часто принадлежат мигрантские общины.

This is particularly difficult for young girls due to the responsibility of caring for others.
Это является особо трудной задачей для малолетних девочек, поскольку им вменяется в обязанность обеспечивать уход за другими членами семьи.