THIS IS SIMPLY на Русском - Русский перевод

• это просто

Примеры использования This is simply на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is simply not true.
Это просто неверно.

The XPath query for this is simply.
Запрос XPath для этого прост.

This is simply not true.
Это просто неправда.

Of course, we are not talking about two days off every week- this is simply not enough.
Конечно, речь не идет о двух выходных днях еженедельно- этого попросту недостаточно.

This is simply charm.
Это просто очаровательно.

If you're wondering why these quotes are here, this is simply because they are deep enough.
Если Вы задаетесь вопросом, почему эти кавычки здесь, это просто потому, что они достаточно глубокие.

This is simply incorrect.
Это попросту неверно.

If, in spite of everything, the shipowner's liability remains what it was nearly a hundred years ago, this is simply unfair to the user.
Если вопреки всему режим ответственности судовладельца останется таким, каким он был почти сто лет назад, это будет просто несправедливо по отношению к потребителю.

This is simply not true.
Ну а это просто неправда.

However、The most up-to-date information、So it is correctly displayed by clicking on the browser refresh button、The time being, we are requested to cope with it。 This is simply、You might browser cache problem.
Однако,、 Большая часть информации уточненный、 Потому что, как правильно отображается, нажав на кнопку обновления браузера、 В настоящее время, мы просим, чтобы справиться с ним。 Это просто、 Вы могли бы кэш браузера проблема.

This is simply unacceptable.
Это просто недопустимо.

Again, this is simply… a precaution.
Еще раз, это просто… предосторожность.

This is simply what I believe.
Это просто мое мнение.

In reality, this is simply not an entirely correct assumption.
В действительности, это просто не совсем правильное предположение.

This is simply overlapping.
Это называется дублированием.

This is simply unacceptable.
Для нас это просто неприемлемо.

This is simply irrefutable.
Оспаривать этот факт просто невозможно.

This is simply how people like us operate.
Просто так такие люди, как мы ведем дела.

This is simply down to personal preference.
Это просто вплоть до личного предпочтения.

This is simply not to convey- a real delight!
Такое просто не передать- настоящий восторг!

This is simply because the information carrier, namely light, has a finite speed.
Это просто потому, что носитель информации, а именно свет, имеет конечную скорость.

This is simply folly, and it is a very juvenile perspective of the survivability of organizations.
Это является просто глупостью, и это очень ребяческая точка зрения живучести организаций.

This is simply because you will be fully customized diet that meets your needs as an individual.
Это просто потому что вы будете полностью настроенную диету, которая соответствует вашим потребностям как личности.

This is simply because you are not taking the proper amount of carbohydrates necessary for the proper use of them.
Это просто потому что вы не принимая во надлежащего количества углеводов необходимы для надлежащего использования их.

This is simply an exception to an existing illness(only the first 2 years), but all the other diseases will be covered.
При этом будет просто сделано исключение на уже существующую болезнь( только первые 2 года), но все остальные заболевания будут покрыты.

This is simply not the case, as material wealth, the things we use to satisfy material desires as well as to feed, clothe and shelter ourselves, has only one common source: it is all produced by human effort applied to land.
Это попросту неверно, поскольку материальное богатство, предметы, которые мы используем для удовлетворения материальных желаний, а также пища, одежда, жилище имеют один общий источник-- все это произведено посредством человеческого труда, приложенного к земле.

This is simply the evolutionary developments, the out-working of individuals and nations in the evolutionary scale of social development in a world that has too many people; people with too much power, too much authority, and too much control who do not have large enough hearts and compassion to embrace their fellow brothers and sisters.
Это является просто эволюционными развитиями, доведением работы до конца, индивидуумов и государств, в эволюционном масштабе социального развития, в мире, который имеет слишком много людей; с людьми, которые имеют слишком много могущества, слишком много власти, и слишком много контроля, у которых нет достаточно больших сердец и сострадания, чтобы объять своих братьев и сестер.

In our view, this is simply the result of diverse perceptions and the result of the political interests and priorities of each country or group of countries concerning decisions to be taken by States on an issue of great importance, and which will affect national interests if an order institutionalized by the Organization's Charter is modified.
С нашей точки зрения, это является простым результатом различий в восприятии и различий в политических интересах и приоритетах каждой страны или группы стран в отношении тех решений, которые государствам предстоит принять по одному из вопросов громадного значения и которые-- если будет изменен узаконенный Уставом Организации порядок-- тем или иным образом скажутся на их национальных интересах.

I hope in another five years we will not have to say that this was simply idle talk.
Я надеюсь, что еще через пять лет нам не придется констатировать, что все это было просто пустыми разговорами.

Our palladium supply numbers do not include several tonnes of palladium shipped from Russia into Switzerland in early 2010; we believe that this was simply a relocation of metal that had already been sold.
Наши данные по предложению палладия не включают несколько тонн палладия, отгруженного из России в Швейцарию в начале 2010г, мы полагаем, что это было лишь перемещение ранее реализованного металла.