THIS LINE-UP на Русском - Русский перевод

• этот состав

Примеры использования This line-up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whether or not to go through with this line-up.
Пройдет или нет этот состав.

However, this line-up did not last for long.
Но данное сооружение просуществовало не долго.

Tormé was replaced by White Spirit guitarist Janick Gers(who would later join Iron Maiden) and this line-up released the live/studio double album Double Trouble at the end of 1981.
Торме был заменен на гитариста White Spirit Яника Герса, и этот состав выпустил двойной концертно- студийный альбом Double Trouble в конце 1981 года.

This line-up recorded the album Screamin' N' Bleedin.
Таким составом была сделала запись альбома« Screamin' N' Bleedin'».

Mørdrëd took his place, and was properly admitted into the circle; this line-up was featured in The Black Plague- First Chapter And Maybe Last One.
В группу был приглашен Mørdrëd, в таком составе Mütiilation предстает на страницах журнала Черная Чума- Часть Первая( И, возможно, последняя).

This line-up would remain in place until the band's dissolution in 2002.
Этот состав не менялся до распада группы в 1996 году.

Nicky Moore was recruited as a replacement, and Mel Gaynor then Pete Jupp took over drums, and this line-up released Before the Storm and Don't Get Mad- Get Even.
Никки Мур был принят на работу, как замена Дикенсону, а Мэл Гейнор принял место ударника, и в таком составе группа записала альбомы Before the Storm и Don' t Get Mad Get Even.

This line-up had a more orchestrated sound than its predecessors.
Законченный диск имел лучший звук, чем все его предшественники.

From October 1994 until August 1996 Hammill played with David Jackson on flutes and saxophones, Stuart Gordon on violin and Manny Elias on drums this line-up is sometimes informally referred to as the Peter Hammill Quartet.
С октября 1994 по август 1996 года Хэммилл играл с Дэвидом Джексоном( David Jackson)( флейта, саксофон), Стюартом Гордоном( скрипка) и Мэнни Элаесом( барабаны) этот состав иногда неофициально упоминается как« Peter Hammill Quartet».

This line-up recorded the debut album Between Heaven and Hell.
В этом составе и был записан дебютный альбом« Between Heaven and Hell».

I have no doubt that this line-up will surpass anything that Abbath did in the past.
У меня нет сомнений, что этот состав превзойдет все, что Abbath делал в прошлом.

This line-up performed on a sightseeing boat in Frankfurt, Germany.
Этот состав выступал на экскурсионном катере во Франкфурте, Германия.

In general, I think, even with this line-up we could be in the top three, but the reasons mentioned above, prevented us to achieve these results.
В целом, считаю, даже с этим составом мы могли быть в тройке призеров, но причины, о которых говорил выше, помешали нам добиться этих результатов.

This line-up can be seen on the live album/DVD And The Hordes Stood As One.
Этот состав участвует при записи концертного альбома« And The Hordes Stood As One».

A new UK tour with this line-up began in September 1973 and ran through until March 1974, when their second album, Jab It in Yore Eye.
Новый тур по Великобритании с этим составом начался в сентябре 1973 года и продолжался до марта 1974 года, когда вышел второй альбом« Jab It in Yore Eye».

This line-up also recorded"It's a Holiday" for a split single with Cristina.
В этом составе была записана также песня« It' s a Holiday» для сплит- сингла с Cristina.

With this line-up, the album Better off Dead was released in 1990.
В таком составе в 1990 году был записан альбом Better Off Dead.

With this line-up they released a 4-track demo, The Past, in 1994.
В этом составе они выпустили первый альбом-« The Past», в 1994 году.

This line-up remained stable through to 2000, when the group recorded a live album, One Night Only.
Этот состав оставался до 2000 года, когда группа сделала запись концертного альбома One Night Only.

This line-up spent most of 1967 playing the UK club circuit and appeared several times on BBC Radio.
Этот состав провел большую часть 1967 года в выступлениях по клубам Великобритании и появился несколько раз на BBC Radio.

This line-up lasted a very short time, as Marsden's voice did not fit the style of the band very well.
Такой состав« прожил» очень короткий промежуток времени, поскольку голос Марсдена не соответствовал прежнему стилю группы.

With this line-up he took part in the Russian-French Festival(Moscow, Protvino, Chernogolovka) in 1993.
В этом составе принимал участие в российско- французском фестивале( Москва, Протвино, Черноголовка) в 1993 году.

This line-up, billed as Iggy& the Stooges, recorded their third album, the influential Raw Power, which was released in 1973.
В таком составе, под названием Iggy& The Stooges, они записали свой последний( до воссоединения в 2000- х) альбом« Raw Power» 1973.

This line-up spent 2001 and some of 2002 touring, then went back to the studio to record Andalucia, which was released in 2002.
В таком составе они давали концерты в 2001 и 2002 году, а затем записали альбом Andalucia, который увидел свет в 2002 году.

This line-up, consisting of Michael Monroe, Andy McCoy, Nasty Suicide, Sam Yaffa and Razzle, has often been cited as the classic and definitive line-up..
Этот состав, состоящий из Майкла Монро, Энди Маккоя, Нэсти Суисайда и Раззла часто рассматривается как классический.

It was this line-up(John Taylor on bass and guitar along with Rhodes, Wickett and Roger Taylor) that made the first-ever Duran Duran studio demo tapes.
Именно этот состав( Джон Тейлор( гитара, бас-гитара) Роудс, Уикетт и Роджер Тейлор) сделал первые демо- записи группы Duran Duran.

This line-up would record Dim Carcosa, before Smets left the band in 2002 and a replacement was found in Davy Wouters ex-Oblivion, Danse Macabre.
Этот состав записал альбом« Dim Carcosa», перед тем как Сметс покинул группу в 2002 году и его заменил Дэви Уотерс экс- Oblivion, Danse Macabre.

This line-up recorded a number of demo recordings in early 1968, but broke up in May 1968 when a recording contract failed to materialise.
Этот состав группы сделал ряд демо- записей в начале 1968 года, но распался в мае 1968 года, когда контракты относительно записей не удалось осуществить.

With this line-up the band shared stage at the“the End of the World-2” festival on December 12, 1998, with such bands as Miscreant, Molestation and Pannychida.
Таким составом группа отыграла концерт на фестивале Конец света 2 12 декабря 1998 года на одной сцене вместе с Miscreant, Molestation и Pannychida.

This line-up would also record the band's second album Blasfemia Eternal before in May 1996, just after its release, Bart left the band.
В этом же составе был также записан и второй альбом группы-« Blasfemia Eternal», прежде того как в мае 1996 года сразу после его выхода, Барт покинул группу.