THIS MADE IT на Русском - Русский перевод

• это дало
• это сделало
• это позволило
• благодаря этому станет
• это давало

Примеры использования This made it на Английском языке и их переводы на Русский язык

This made it strategically important.
Это делало его стратегически важным объектом.

Unfortunately, the ladder has been destroyed and this made it difficult to get access to the chapel, but this has kept the original medieval frescos located there almost untouched.
К сожалению, лестница была разрушена, и это сделало очень трудный доступ к часовне, но сохранил оригинальные средневековые фрески, расположенные там почти нетронутыми.

This made it immune to attacks from land.
Благодаря этому он стал неуязвим для атак с земли.

But soon we, This made it dark, and non-transparent, its operation.
Но вскоре мы, Это сделало его темный, и непрозрачные, его работы.

This made it suitable for streaming media.
Это позволяло использовать метаданные в потоковой передаче.

This made it hard for Battleaxe to tour.
Это заставило его обратить на бундовское движение особое внимание.

This made it possible to get a duophonic.
Это позволило получить дуофонический синтезатор с широкими возможностями.

This made it possible to create a unique Ankarzin product.
Это дало возможность создать уникальный продукт Анкарцин.

This made it possible to provide work for some 5,000 people.
Это давало возможность обеспечить около 5000 человек работой.

This made it the target of criticism from human rights groups.
Это сделало юрисконсульта объектом критики со стороны многих правозащитников.

This made it possible to provide port services at the highest level.
Это дало возможность предоставлять услуги порта на более высоком уровнe.

This made it the second most popular application on the MySpace platform.
Это поставило его на второе место среди приложений, разработанных для MySpace.

This made it possible for the United Nations to deploy a peace-keeping mission there.
Благодаря этому стало возможным развертывание там миссии по поддержанию мира.

This made it the only country in Oceania not to join the Western Bloc.
Это сделало его единственной страной в Океании, которая не присоединилась к Западному блоку.

This made it possible to organise an astrophysics department in the south of the country.
Это давало возможность организовать на юге страны астрофизическое отделение.

This made it possible for firms to remain shadow ones and wait for further developments.
Это дало возможность фирмам оставаться теневыми и ждать дальнейшего развития событий.

This made it possible not only to Muscovites, but the guys from the regions to try their hand.
Это дало возможность не только москвичам, но и ребятам из регионов попробовать свои силы.

This made it possible to quickly achieve complex sounds which can be easily controlled and altered.
Это сделало доступным быстро е получ ение сложны х звук ов, которые можно легко контролировать и менять.

This made it impossible for the outnumbered Swedish troops to effectively defend the recently acquired province.
Это сделало невозможным для шведских войск эффективно защищать недавно приобретенную провинцию.

This made it possible to use the street not only for pedestrians and riders, but also for all sorts of carts.
Это давало возможность использовать улицу не только пешеходам и всадникам, но и всяческим повозкам.

This made it possible to create a uniform pattern of crossed hori-zontal and vertical joints.
Благодаря этому обеспечивалась равномерная расшивка панелей с аккуратным пересечением горизонтальных и вертикальных швов.

This made it possible to create in DHIS2 eight reporting forms based on the data from the statistical tickets.
Это сделало возможным формирование в DHIS2 восьми отчетных форм на основе данных из статистических талонов.

This made it possible to conclude an agreement on cooperation with 34 universities in Europe, America and Asia.
Это дало возможность заключить соглашения о совместной деятельности с 34 универси тетами Европы, Америки, Азии.

This made it necessary to create internal Rules of Operation, which include regulations on the election process.
Это сделало необходимым создание внутренних правил работы, которые включают положения о избирательном процессе.

This made it possible simultaneous loading of two tankers, which increased export opportunities for the company.
Благодаря этому стала возможной одновременная загрузка двух танкеров, что увеличило экспортные возможности компании.

This made it possible to place more complex content into context and helped participants to follow presentations.
Это дало возможность разместить в контексте более сложное содержание и помогло участникам лучше воспринимать презентации.

This made it possible to resume street lighting throughout the night previously, lights were switched off from 2 a.m. to 5 a.m.
Это дало возможность возобновить освещение улиц в течение всей ночи ранее свет с 2 до 5 часов утра выключали.

This made it easy for the SS men to climb the gentle hill and walk from chimney to chimney with the cans of Zyklon-B.3.
Это позволяло эсэсовцам легко забираться по пологим склонам и переходить от одной трубе к другой с банками Циклона- Б.

This made it possible to determine the formation of structure and properties of the cement stone at the early stages of hardening.
Благодаря этому станет возможным определение формирования структуры и свойств цементного камня на ранних стадиях твердения.

This made it possible to organize trade representations of the USSR in the United States, where Soviet scouts could work undercover.
Это дало возможность создать в США торговые представительства СССР, под крышей которых могли работать советские разведчики под хорошим прикрытием.