THIS MAY INDICATE на Русском - Русский перевод

• это может свидетельствовать
• это может указывать
• это может говорить
• это может означать

Примеры использования This may indicate на Английском языке и их переводы на Русский язык

This may indicate a new phase of further fragmentation.2.
Это может указывать на новый этап дальнейшей фрагментации.

NOTE: If any I/O errors occur during image creation, this may indicate a problem with your disc or that your CD/DVD-ROM drive is not functioning properly.
Примечание: Если во время создания образа возникли ошибки I/ O, это может означать неисправность вашего диска или дисковода CD/ DVD.

This may indicate that it spent a lot of time near the coast.
Это может означать, что он держался в основном у берегов.

If your site attracts many target visitors but your conversion rate is still low, this may indicate usability problems, high cost of products or shipping rates, etc.
Если посетители магазина целевые, но конверсия все равно низкая, это может говорить о проблемах с юзабилити, неудовлетворяющих покупателей условиях заказа, доставки и оплаты и др.

This may indicate a preference for very specific prey.
Это может указывать на их специализацию и предпочтение очень конкретной жертвы.

If it does go back, this may indicate the presence of moisture or leaking from connecting parts.
Если она отклонилась назад, это может указывать на наличие влаги или утечку из соединительных деталей.

This may indicate formed deficiency of pancreatic enzymes.
Это может указывать на сформировавшуюся недостаточность ферментов поджелудочной железы.

The maternal mortality rate remains high, yet this may indicate an improvement in the registration of maternal deaths rather than an increase in the maternal mortality rate 5.
Уровень материнской смертности остается высоким, однако это может указывать на улучшение регистрации случаев материнской смертности, а не на увеличение их числа 5.

This may indicate low prioritization of mental health in the country.
Это может говорить о низкой приоритетности охраны психического здоровья в стране.

On the one hand, this may indicate that patients bought part of MPs at their own expense.
С одной стороны, это может свидетельствовать в пользу того, что часть ЛП пациенты покупали самостоятельно.

This may indicate the presence of three groups of patronymies in the studied area.
Возможно, это говорит о наличии на исследованном участке трех групп патронимий.

From the other hand, this may indicate negative influence of financial assistance on regional economic growth.
С другой стороны, это может означать отрицательное воздействие финансовой поддержки на экономический рост региона.

This may indicate that assets were understated in the financial statements.
Это может говорить о том, что данное имущество не было полностью учтено в финансовых ведомостях.

It is concerned that this may indicate that violence against women, particularly domestic violence, continues to be considered a private matter between the perpetrator and the victim.
Он обеспокоен тем, что это может означать, что насилие в отношении женщин, особенно насилие в семье, попрежнему считается вопросом частного характера, который должен решаться между насильником и жертвой.

This may indicate potential cross-functional skills within the Secretariat.
Это может указывать на наличие потенциальных межфункциональных навыков у сотрудников Секретариата.

According to KLIF(2007) this may indicate that high levels of contaminants, including high levels of HBCD, may have been a contributing factor to the birds' death, directly or indirectly.
Согласно исследованию KLIF( 2007), это может означать, что одной из причин смерти птиц могут быть, прямо или косвенно, более высокие уровни загрязнителей, в том числе высокий уровень ГБЦД.

This may indicate both code redundancy, and a more serious error.
Это может свидетельствовать как об избыточности кода, так и о том, что программист допустил более серьезную ошибку.

Thus, this may indicate fruitless or wasteful expenditure of project funds.
Таким образом, это может свидетельствовать о бесполезности понесенных расходов или растрате проектных средств.

This may indicate exceptional performance and/or the optimal use of resources.
Это может указывать на исключительные показатели результативности и/ или оптимальное использование ресурсов.

This may indicate exceptional performance and/or the optimal use of resources.
Это может свидетельствовать об исключительно эффективной деятельности и/ или оптимальном использовании ресурсов.

All this may indicate possible violations of conditions and feeding of broiler chickens.
Все это может свидетельствовать о возможных нарушениях условий содержания и кормления цыплят- бройлеров.

This may indicate that transparencies, shadows or other display properties are not properly supported.
Это может обозначать то, что прозрачность, тени или другие функции не поддерживаются системой.

This may indicate that despite the change of ownership, the company remained in the interests of"Private.
Это может свидетельствовать о том, что несмотря на смену собственников, фирма осталась в сфере интересов« Привата».

This may indicate two things- either Apple is too expensive, or Microsoft and Dell companions too cheap.
Это может свидетельствовать о двух вещах- либо Apple слишком дорога, либо Microsoft и Dell сотоварищи слишком дешевы.

This may indicate that the Kyrgyz domestic market of sheep meat is underdeveloped and insufficiently integrated.
Все это может свидетельствовать о том, что внутренний рынок баранины Кыргызстана недостаточно развит и интегрирован.

This may indicate that traffickers are using accumulated stocks or that manufacture is taking place illegally.
Это может говорить о том, что торговцы наркотиками используют накоп ленные запасы или о том, что его изготовление происходит незаконно.

This may indicate that wholesalers wait for extremely high demand in order to increase profit in speculative moments.
Это может говорить о том, что коммерсант- перекупщик ожидает такие скачки ажиотажного спроса, чтобы увеличить свою прибыль в спекулятивные моменты.

This may indicate that some flexibility in defining the exact procedures for participation is left to the Parties ECE/CEP/72, p.
Это может говорить о том, что для Сторон обеспечивается некоторая гибкость в определении точных процедур участия ЕСЕ/ СЕР/ 72, стр. 191.

This may indicate that producers expect further growth in energy prices, seeking to take advantage of the weakness of the oil market.
Это может говорить о том, что производители ожидают дальнейший рост цен на энергоносители, стремясь воспользоваться слабостью нефтяного рынка.

This may indicate surveillance systems' increasing capability to detect cases over time or actual increases in case numbers.
Это может указывать на повышение возможностей систем надзора выявлять случаи заболеваний с течением времени или на фактический рост числа случаев заболеваний.