Примеры использования This ointment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Take this ointment home.
Возьми эту мазь домой.Poorly healing wounds heal this ointment.
Плохо заживающие раны лечат такой мазью.With this ointment to impose aching joints.
Этой мазью обкладывать больные суставы.I return from the pharmacy where Mr. Justeau prepared this ointment.
Я из аптеки, где месье Жюсто приготовил эту мазь.To grease with this ointment psoriasis skin.
Смазывать этой мазью пораженные псориазом участки кожи.This ointment applied with tampons, turundeki, inwardly, etc.
Эту мазь применяют с тампонами, турундочками, употребляют внутрь и т. д.What is the purpose of such a waste? This ointment could have been sold at a high price and given to the poor.
Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим.This ointment can also be used for a soothing massage stuttering.
Эту мазь можно использовать также для успокаивающего массажа при заикании.Ludmila Gromova has improved the recipe of this ointment, adding to it the other components.
Людмила Громова усовершенствовала рецептуру этой мази, добавив к ней другие компоненты.Now this ointment was removed from production, but in vain….
Сейчас эту мазь сняли с производства, а зря… Эффект был 100%.MIRACLE OINTMENT FROM VALENTINA SEYMOVA+ responses of people after use of this ointment.
ЧУДО Now this ointment was removed from production, but in vain… The effect was 100%.
Сейчас эту мазь сняли с производства, а зря… Эффект был 100%.Это помогает пищеварению, это смягчает сухую кожу, а эта мазь для члена, если он воспалится.This ointment is used to treat cracks on the lips, the skin of the hands and feet.
Такую мазь используют для лечения трещин на губах, коже рук и ног.If you have some difficulties with movement, you often hurt your feet or lower back,then it was this ointment will help to solve all these problems.
Если вы имеет определенные сложности с движением, у вас часто болят ноги или поясница,тогда именно эта мазь поможет решить все Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?
Разве нельзя было продать это миро за триста динариев и раздать нищим?Then Judas Iscariot, Simon's son, one of his disciples, who would betray him, said,5“Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?
Тогда один из учеников Его, Иуда Симонов Искариот, который хотел предать Его, сказал:5 Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим?Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?
Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим?In particular, in many countries around the world using this ointment quite successfully carried out the doctors neurologists treatment, therapists, vertebrologists and many others.
В частности, во многих странах мира при помощи этой мази довольно успешно проводят лечение врачи невропатологи, терапевты, вертебрологи и многие другие.This ointment is possible to restore the health of the spine, chest, liver and spleen.
Такой мазью можно оздоравливать позвоночник, грудь, печень и селезенку.The composition of this ointment was chosen in such a way that the concentration was harmless.
Состав этой мази подбирался таким образом, что концентрация была безвредной.This ointment is used as a painkiller, vtiraya to affected areas, by joint inflammation, injuries, rheumatism, etc.
Эту мазь применяют как обезболивающее средство, втирая в пораженные участки, при воспалениях суставов, ушибах, ревматизме и т. д.Another could appreciate this ointment and those who suffer from non-healing venous ulcers for months.
Еще по достоинству смогли оценить эту мазь и те, кто страдает от незаживающих месяцами трофических язв.For this ointment might have been sold for above three hundred shillings, and given to the poor.
Ведь миро это можно было бы продать больше чем за триста динариев и дать нищим.With bites of stinging insects, this ointment allows only quicker restoration of tissues affected by inflammation, but cannot minimize all other symptoms.
При укусах жалящих насекомых эта мазь позволяет лишь быстрее восстанавливать задетые воспалением ткани, но минимизировать все прочие симптомы не способна.With this ointment lubricate the sore spots for 14 days on decreasing the moon.
Этой мазью смазывать больные места на протяжении 14 дней на убывающую Луну.My grandmother, for example," recalls Ludmila Gromova, is this ointment was treated my father with gastric ulcer and myself all the time used it with pain in the stomach and intestines, using 0.5-1 teaspoon several times a day before meals.
Моя бабушка, например,- вспоминает Людмила Громова,- этой мазью лечила моего отца с язвой желудка и сама все время пользовалась ею от боли в желудке и кишечнике, употребляя по, 5- 1 ч.With this ointment you can most effectively organize the work of the musculoskeletal system of the body, as well as get rid of the chronic diseases that plagued you for many years.
При помощи этой мази вы сможете максимально эффективно наладить работу опорно- двигательного аппарата своего тела, а также избавится от хронических заболеваний, которые мешали вам на протяжении многих лет.Эта женщина давно бережет это масло для моего тела на день моего погребения, и теперь, когда она посчитала за благо умастить меня перед смертью, не следует лишать ее этого удовольствия.Why was this ointment not sold and the money bestowed to feed the poor?
Почему это благовонное масло не продали и на вырученные деньги не накормили нищих?
