THIS PRESS RELEASE на Русском - Русский перевод

• данный пресс-релиз
• настоящий пресс-релиз
• данном пресс-релизе
• данному пресс-релизу

Примеры использования This press release на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nikki, have you seen this press release?
Никки, ты не видел этот пресс-релиз?

This press release contain forward-looking statements.
Этот пресс-релиз содержит заявления прогнозного характера.

Here you can download the pdf-file from this press release.
Здесь можно загрузить pdf файл из этого пресс-релиза.

This press release contains forward-looking statements.
Данный пресс-релиз содержит утверждения, относящиеся к будущему периоду.

As a result, Stettler himself distributed this press release across the city.
В итоге Стеттлер сам раздал этот пресс-релиз по городу.

The numbers in this press release have not been audited or reviewed.
Цифры, использованные в данном пресс-релизе, не были предметом аудита или проверки.

Additional information is provided in Appendix IV to this press release.
Дополнительная информация приведена в Приложении IV к данному пресс-релизу.

Numbers provided in this press release are preliminary and not reviewed by PWC.
Результаты в настоящем пресс-релизе являются предварительными и не рассматривались аудиторами.

Both statements of position are annexed to this press release see appendix.
Обе позиции излагаются в качестве приложения к настоящему пресс-релизу. См. добавление.

This press release is based on the statement of assigning a credit rating to KJSC Azot.
Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга кредитоспособности КОАО« Азот».

For further information about this press release please contact.
За дополнительной информацией о настоящем пресс-релизе просим обращаться.

This press release is based on the statement of assigning a credit rating to Kursk region.
Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга кредитоспособности Курской области.

For further information concerning this press release, please contact.
За дополнительной информацией по данному пресс-релизу обращайтесь к.

This press release is based on the statement of assigning a credit rating to Kemerovo JSC Azot.
Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга кредитоспособности КОАО« Азот».

For further information about this press release please contact.
Для получения дополнительной информации о настоящем пресс-релизе обращайтесь к указанным ниже лицам.

This press release is based on the Statement of assignment of a reliability rating to RONIN Trust.
Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга надежности ОАО« РОНИН Траст».

Information on Kopeyka's stand-alone operational performance is provided in Appendix V to this press release.
Операционные результаты магазинов« Копейка» приведены в Приложении V к данному пресс-релизу.

This press release is based on the statement of assigning a reliability rating to TCS-Accounting LLC.
Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга надежности ООО« ТКС- Учет».

All forward-looking statements included in this press release involve known and unknown risks and uncertainties.
Все заявления прогнозного характера, включенные в данный пресс-релиз, содержат известные и неизвестные риски и неопределенности.

This press release is based on the statement of assigning a credit rating to Khabarovsk Krai.
Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга кредитоспособности Хабаровского края.

The information in this press release has been prepared based on preliminary financial results.
Финансовая информация в данном пресс-релизе подготовлена на основе предварительных финансовых результатов.

This press release is based on the statement of assigning a rating score to BALTINVEST Management Company LLC.
Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга ООО« БАЛТИНВЕСТ УК».

Attached to this press release are Zhaikmunai's 2011 Consolidated Financial Statements and 2011 Management Report.
К данному пресс-релизу прилагаются Сводный финансовый отчет компании« Жаикмунай» за 2011 год, а также Отчет руководства.

This press release is based on the Statement of assignment of a credit rating to Russia's Kursk region.
Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга кредитоспособности Курской области.

Attached to this press release are Zhaikmunai's 2012 Consolidated Financial Statements and 2012 Management Report.
К данному пресс-релизу прилагается Консолиридрованная финансовая отчетность компании" Жайкмунай" за 2012 год и Отчет руководства за 2012 года.

This press release is based on the statement of assigning a rating score to TRINFICO Property Management Ltd.
Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга ООО« ТРИНФИКО Пропети Менеджмент».

Some of the information in this press release may contain projections or other forward-looking statements regarding future events or the future financial performance of AVANGARDCO IPL.
Некоторая информация в данном пресс-релизе может содержать прогнозы и другие предположительные заявления в отношении будущих событий или будущих финансовых результатов Компании.

This press release is based on the statement of assigning a guarantee institution credit rating to OJSC Fund.
Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга гарантийной организации ОАО« Фонд».

This press release, from which no legal consequences may be drawn, is for information purposes only.
Настоящий пресс-релиз предназначен только для информационных целей и не может служить основанием для каких-либо правовых последствий.

This press release is based on the Statement of assignment of a credit rating to OJSC Kaluga Power Supply Company.
Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга кредитоспособности ОАО« Калужская сбытовая компания».