THIS RIDE на Русском - Русский перевод

• этот аттракцион
• эта поездка
• этой поездке
• этом аттракционе
• это путешествие

Примеры использования This ride на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop this ride!
Остановите это колесо!

This ride is really brutal.
Эта поездка действительно жестока.

I love this ride.
Мне нравится эта поездка.

I'm merely a passenger on this ride.
Я просто пассажир в этой поездке.

God, this ride is killing me.
Боже, эта поездка убьет меня.

Can we ever stop this ride to hell?
Можем ли мы прервать это путешествие в ад?

This ride takes approximately 35 minutes.
Этот аттракцион занимает около 35 минут.

Gus, you have been on this ride like 20 times.
Гас, ты был на этом аттракционе раз 20.

What is the best time of year for this ride?
Какая пора наиболее лучшая для этой поездки?

That's why this ride along is so important to me, you know?
Вот почему все эти поездки так важны для меня, понимаете?

Need I remind you, you stole this ride?
Стоит мне напоминать тебе, что ты украл эту гонку?

Sorry, space rangers, this ride is no longer in service.
Простите, космические рейнджеры этот аттракцион больше не работает.

What the hell didn't happen on this ride?
Что же, черт возьми, не произошло в этой поездке?

(1)This ride is suitable for all age groups including adults!
( 1) эта езда соответствующая для всех возрастных групп включая взрослые!

It was in that moment that Gabrielle realized this ride was far from over.
И тогда Габриель поняла, что это катание еще не скоро закончится.

We were on this ride together, and we saw this man killed.
Мы были на этой поездке вместе, и мы видели как убили этого человека.

Bring home the best memory of the emotions you experienced on this ride.
Увезите с собой лучшие воспоминания о пережитых на этом аттракционе эмоциях.

My credit card paid for this ride, and I'm taking it, just not with you.
Эта поездка оплачена моей кредиткой и я продолжу ее. А вот ты- нет.

Charles Long, thanks for tuning my bike before this ride- it was perfect.
Чарльз Лонг, благодарит настроить мой велосипед перед этой поездкой- это было прекрасно.

Anyway, this ride is terrible, but the reaction of people is worth it, to look at it.
Во всяком случае, этот аттракцион ужасен, но реакция людей стоит того, чтобы на это посмотреть.

I just want to say how grateful I am that you're all taking this ride with me.
Я просто хочу сказать, как я благодарен, что вы согласились пройти со мной этот путь.

This ride is very longed for love, because it is very romantic, but they will do so to enjoy the adventure.
Эта поездка очень тосковал по любви, потому что это очень романтично, но они будут делать это, чтобы насладиться приключением.

Those birds are getting awfully close. I hope they don't have tickets for this ride!
Эти птице все ближе и ближе надеюсь у них нет билетов на этот аттракцион!

The ergonomic industry design and the simple control panel make this ride on floor grinding machine easy to operate.
Эргономичный дизайн промышленности и простой панели управления сделать это поездка на полу шлифовального станка легко работать.

And I remember thinking, I can't save you, buddy, but I'm getting off this ride.
И я в тот момент подумал, что я не смогу спасти тебя, дорогуша, и сваливаю с этого аттракциона.

She tells me the reason we took this ride is so that we could all be there to reach 100,000 miles together, as the people who matter in her life.
Она сказала мне причину этой поездки что мы могли набрать эти 100000 миль вместе, главные люди в ее жизни.

Dorita was so frightened that I though she would never accept my proposal after this ride.
Дорита так перепугалась, что я подумал, после этой прогулочки она никогда не примет мое предложение.

Lots of loops, inversions and inclines make this ride one of the most exciting and unforgettable in our Park.
Многочисленные петли, инверсии и наклоны делают этот аттракцион одним из самых интересных в нашем парке и оставляют за собой незабываемые впечатления у людей.

The horse was rearing and Catarino was thinking he would end this ride at the cemetery.
Конь брыкался и вставал на дыбы, и Катарино уже думал, что эта поездочка закончится для него на кладбище.

In this ride you will have to steer an out-of-control buffalo along an immense track located inside a construction that accurately recreates the bases of the buildings from the old American gold mines.
На этом аттракционе вы должны будете прокатиться на своенравном буйволе по огромной площадке, расположенной внутри здания, точно воспроизводящего" базовые здания", которые строились на золотых рудниках Соединенных Штатах Америки.