THIS SEAL на Русском - Русский перевод

• эта печать
• это уплотнение
• эту печать

Примеры использования This seal на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's this seal here.
Здесь труба запаяна.

The only person with the authority to confer this seal is the Mother Confessor.
Единственный человек, обладающий властью воспользоваться этой печатью, это Мать- Исповедница.

This seal means nothing.
Опечатывание улик тут не при чем.

If you don't drop this seal right now.
Если ты не отменишь заклинание прямо сейчас.

This seal must reach Versailles.
Эта печать должна попасть в Версаль.

The purpose of this seal in Revelation 7:2-4;
Задача этой печати в текстах Отк. 7: 2- 4;

This seal disappeared when your father died.
Эта печать исчезла когда умер твой отец.

Lazarus Spengler, to whom Luther wrote his interpretation below, sent Luther a drawing of this seal.
Лазарус Шпенглер, которому Лютер написал свое нижепредставленное истолкование, послал Лютеру рисунок этой печати.

This sealing is not affected by erosive flow.
Такое уплотнение не подвержено эрозионному износу.

I'm sorry if we have met before, but I'm really gonna need you to drop this seal and let me out right now.
Извини, если мы встречались раньше но я действительно собираюсь наброситься на тебся так что сними эту печать и позволь мне выйти отсюда прямо сейчас.

This seal species seeks out the open sea.
Этот тип тюленей обитает преимущественно в открытом море.

Japanese people use ready-made seals in what we call"Sanmonban" for the same usage as a self-inking rubber stamp, but this seal is made from cheap plastic.
Японцы используют готовую печать в" Sanmonban" для того же, что и самонаклеивающийся штамп, но это уплотнение изготовлено из дешевого пластика.

This seals the stomach, so that the water is released slowly into the system.
Это запечатывает желудок, так что вода медленно высвобождается в систему.

In view of the seal design and selected faces, we recommend this seal for sealing chemically aggressive and corrosive fluids.
На основании конструкции уплотнения и выбора уплотняющих лицевых частей, рекомендуем применять данное уплотнения при герметизации химически агрессивных и коррозионных жидкостей.

This seal is ideally suited for the harsh operating conditions inherent in this installation.
Это уплотнение идеально подошло для суровых условий эксплуатации, присущих этой установке.

If it does not help, throw away furniture, tear up the wallpaper, tear off baseboards and jambs, free up the room and carry out the same treatment again, but in addition to this, seal the windows with foil, bring heaters as much as possible, catch the heat.
Если не помогает, выкидывайте мебель, рвите обои, отрывайте плинтуса и косяки, освобождайте комнату и проводите снова точно такую же обработку, но впридачу к этому заклейте окна фольгой, принесите обогреватели, как можно больше, нагоните жару.

We recommend that this seal be used in equipment where boiler scale formation is possible.
Рекомендуем применение указанного уплотнения в оборудовании с возможным выделением котельной накипи.

At one extreme, PVP could be conferred as a superior kind of seed certificate or seal giving the holder the sole rights to sell seed with this seal. But there would be no rights to protect subsequent use or sale of the seed, as long as it was not sold under the certificate.
С одной стороны, ЗКР можно рассматривать в качестве более высокой формы сертификации за печатью, дающей владельцу исключительное право на продажу семян с такой печатью, однако при этом нет права защиты против последующего использования или продажи семян, не продаваемых по такому удостоверению.

You must keep this seal clean as a single strain of hair or grain of sand cause leakage into the product.
Вы обязаны следить за чистотой этой прокладки, так как один волос или песчинка приведут к протечке камеры.

This seal marries the best lip-type and labyrinth(close-clearance) sealing technology.
Это уплотнение сочетает в себе лучшее от манжетных уплотнений и технологии лабиринтного уплотнения с малым зазором.

The consequences for safeguards of this seal breakage will be evaluated by the Agency upon completion of the next PIV.
Оценка последствий для гарантий этого нарушения целостности печати будет произведена Агентством после завершения следующей PIV.

Nowadays, this sealing system is indisputably the best alternative for passenger cars throughout the world.
Эта уплотнительная система на сегодняшний день является несомненным лидером в мировом производстве легковых автомобилей.

Thanks to the modular design elements, this sealing system can be individually adapted to suit the requirements of the specific engine.
За счет модульной конструкции эта уплотнительная система индивидуально адаптируется к специфическим требованиям двигателя.

This seal uses a unique anti-tapered conical spring, which increases the reliability of the seal..
В данном уплотнении используется уникальная противозасорная коническая пружина, повышающая надежность уплотнения..

Rigden: I believe if the person who made this seal heard such an interpretation of"learned men" from a distant future, he would be as surprised as they were upon discovering it.
Ригден: Я думаю, если бы человек, который изготавливал эту печать, услышал такое толкование« ученых людей» из далекого будущего, он был бы удивлен не меньше их, когда те обнаружили ее.

This seal is designed for hospital and placed in the Department for the registration of sick leaves or the registry.
Данная печать предназначена для больничных и ставится в отделе оформления листов нетрудоспособности либо же регистратуре.

Com and check whether this seal has really been issued by that notary, who has certified the document or the document copy.
Com проверить, действительно ли эту печать выдал тот нотариус, который заверил этот документ или копию документа.

This seal seals the door panels, plugs, prevents access of dust, water and creates a degree of protection IP 54 to 66.
Это уплотнение герметизирует двери щитов, заглушки, предотвращает доступ пыли, воды и создает степень защиты по IР от 54 до 66.

Now, you know that this seal means he is a very powerful man, and that he can hurt you, but you came forward anyway.
Теперь вы знаете, что эта печать означает, что он очень могущественный мужчина, и он может навредить вам, Но вы на шаг впереди в любом случае.

This seal needs to be strong enough to protect the drug from harmful elements, but also needs to be easy to remove by the consumer.
Данная пленка должна быть достаточно прочной для защиты лекарства от вредных воздействий, с другой стороны, потребитель должен с легкостью ее отрывать.