THIS SUBPROGRAMME IS VESTED на Русском - Русский перевод

• осуществление данной подпрограммы несет
• осуществление этой подпрограммы возложена
• осуществление данной подпрограммы возложена
• эту подпрограмму возлагается
• эту подпрограмму несет
• данной подпрограммы возлагается
• осуществление настоящей подпрограммы несет
• этой подпрограммы возлагается
• осуществление настоящей подпрограммы возлагается

Примеры использования This subprogramme is vested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in ECA.
Основная ответственность за данную подпрограмму возложена на ЭКА.

Responsibility for this subprogramme is vested within the Support Services Service.
Ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Службу вспомогательного обслуживания.

Within the Office of Internal Oversight Services, substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Central Evaluation Unit.
В УСВН основную ответственность за эту подпрограмму несет Группа централизованной оценки.

The responsibility for this subprogramme is vested in the Trade and Timber Division.
Ответственность за осуществление настоящей подпрограммы несет Отдел торговли и лесоматериалов.

Within the Office of Internal Oversight Services, substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Internal Audit Division.
В Управлении служб внутреннего надзора основную ответственность за эту подпрограмму несет Отдел внутренней ревизии.

Responsibility for this subprogramme is vested in the Human Resources Management Service.
Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Служба управления людскими ресурсами.

Within the Department of Peacekeeping Operations, the substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Mine Action Service.
В рамках Департамента операций по поддержанию мира основная ответственность за выполнение данной подпрограммы возлагается на Службу разминирования.

Responsibility for this subprogramme is vested within the Budget and Financial Management Service.
Ответственность за эту подпрограмму возложена на Службу бюджета и управления финансами.

Within the Department of Peacekeeping Operations, the substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Office of Mission Support.
В рамках Департамента операций по поддержанию мира основная ответственность за выполнение данной подпрограммы возлагается на Управление поддержки миссий.

Responsibility for this subprogramme is vested within the Human Resources Management Service.
Ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Службу управления людскими ресурсами.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Statistics Division.
Основную ответственность за данную подпрограмму несет Статистический отдел.

The responsibility for this subprogramme is vested in the Division of Environmental Policy Implementation.
Ответственность за выполнение этой подпрограммы возлагается на Отдел осуществления экологической политики.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Treaty Section.
Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Договорную секцию.

The responsibility for this subprogramme is vested in the Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Development Division.
Ответственность за осуществление настоящей подпрограммы несет Отдел по перестройке промышленности и развитию энергетики и предпринимательства.

Within the Department of Peacekeeping Operations, the substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Office of Operations, which is supported by three regional divisions and the Situation Centre.
В рамках Департамента операций по поддержанию мира основная ответственность за выполнение данной подпрограммы возлагается на Управление операций, которому оказывают поддержку три региональных отдела и Оперативный центр.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Division for Operations and Analysis of UNDCP.
Основную ответственность за эту подпрограмму несет Отдел операций и анализа ЮНДКП.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Office of Operations.
Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Управление операций.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Investigations Division.
Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел расследований.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Statistics Division.
Основная ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Статистический отдел.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Urban Economy Branch.
Ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Сектор городского хозяйства.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the General Legal Division.
Основная ответственность за эту подпрограмму возлагается на Отдела по общеправовым вопросам.

The substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Division for Operations.
Основная ответственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Отдел операций.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Internal Audit Division.
Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел внутренней ревизии.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Social Development Division.
Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел социального развития.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested with the Conventional Arms Branch.
Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Сектор по обычным вооружениям.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the International Trade Law Branch.
Основная ответственность за эту подпрограмму возлагается на Сектор права международной торговли.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested with the Conventional Arms Branch.
Основная ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Сектор по обычным вооружениям.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Office of Military Affairs.
Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Управление по военным вопросам.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Macroeconomic Policy Division.
Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел макроэкономической политики.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Programme Management Division.
Основная ответственность за реализацию этой подпрограммы возложена на Отдел по управлению программами.