THIS TECHNOLOGY CAN на Русском - Русский перевод

• эта технология может
• эту технологию можно

Примеры использования This technology can на Английском языке и их переводы на Русский язык

This technology can be presented in two stages.
Эту технологию можно представить в виде двух этапов.

The experience of Bangladesh shows how this technology can be effectively applied.
Опыт Бангладеш показывает, как эта технология может эффективно применяться.

This technology can control the size of ink droplet effectively.
Эта технология может контролировать размер капли чернил эффективно.

Surely the scariest thing is how easily and quickly this technology can be adapted to perform more efficiently for less.
Самое страшное- это то, насколько просто и быстро данная технология может быть модифицирована для более эффективной работы за меньшее время.

This technology can be used also for composting organic material.
Эта технология может также использоваться для компостирования органических субстратов.

Application:- for example Figure 2: an application of lightguide technology for sign G.5.2 on a railway bridge in Gouda; this technology can also be used in signal lights.
Сфера применения:- см., например, рисунок 2: использование панно на базе световодов для знака G. 5. 2, установленного на железнодорожном мосту в Гуде; эта технология может также применяться в сигнальных огнях.

This technology can be used to create models with various physical properties.
Эту технологию можно использовать для создания моделей с разными физическими свойствами.

In Africa, where the increase in terms of the number of mobile phone subscribers and penetration has been greatest, this technology can improve the economic life of the population as a whole.
В Африке, где увеличение числа абонентов мобильной телефонной связи и показателей проникновения этого вида связи было наиболее значительным, данная технология может улучшить экономическую жизнь населения в целом.

This technology can be used to enclose power plants, coal yards, steel mills, and cargo terminals.
Эта технология может использоваться для электростанций, угольных шахт, сталелитейных заводов и грузовых терминалов.

As there is no physical contact between the tool used to make the marking and the object to be marked, this technology can be used on a large spectrum of parts and components, including very small ones.
Поскольку между инструментом, используемым для нанесения маркировки, и предметом, на который она наносится, не возникает физического контакта, эта технология может использоваться для работы с самыми различными деталями и компонентами, в том числе мельчайшими.

In remote areas, this technology can provide a costeffective and efficient solution to controlling systems.
В отдаленных областях эта технология может предложить экономически выгодное и эффективное решение для управления системами.

Despite recent progress in ICT penetration, Asian landlocked developing countries lag behind the rest of the region in terms of broadband internet access, while this technology can play a crucial role in boosting enterprises competitiveness and facilitating international trade.
Несмотря на недавний прогресс в распространении ИКТ, не имеющие выхода к морю развивающиеся страны Азии отстают от других стран региона в том, что касается широкополосного доступа к Интернету, хотя эта технология может играть важную роль в повышении конкурентоспособности предприятий и содействии международной торговле.

This technology can also be applied to other pure metals such as copper, nickel, chrome, silver, gold, etc.
При помощи данного метода можно наносить и другие благородные металлы, такие как медь, никель, хром, серебро, золото и др.

This recent progress notwithstanding, landlocked developing countries lag behind other developing countries in terms of broadband Internet access, even though this technology can play a crucial role in increasing connectivity, boosting enterprise competitiveness and facilitating international trade.
Несмотря на достигнутый в последнее время прогресс, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, отстают от других развивающихся стран в сфере широкополосного доступа к Интернету, хотя эта технология может сыграть крайне важную роль в плане увеличения взаимосвязи, усиливая конкуренцию между предприятиями и содействуя международной торговле.

Batteries using this technology can be used for D, C, AA, and AAA sized cylinder batteries. Xiaodong, 2008.
Элементы питания, изготовленные по этой технологии, могут применяться в цилиндрических батареях размеров D, C, AA и AAA. Xiaodong, 2008.

This technology can be used to signify if the meeting room is available, or to simply add a colorful new signage dimension to your business.
Эта технология может использоваться для обозначения доступности зала заседаний или просто придаст вашей фирме новое цветовое измерение.

Aside from a virtual keyboard, this technology can be used in the websites to create various engaging tactile feelings with the help of tiny vibrations.
Помимо виртуальной клавиатуры, эту технологию можно применять и на веб- сайтах, создавая разнообразные приятные тактильные ощущения при помощи тонких вибросигналов.

This technology can not only help with saving time and money but achieve extraordinary results with lower operating costs.
Эта технология может не только помочь сэкономить время и деньги, но и обеспечить достижение невероятных результатов при более низких операционных расходах».

Technology developers believe that this technology can fundamentally change the principles of working with information systems in a variety of areas.
Разработчики технологии полагают, что эта технология может кардинально изменить принципы работы с информационными системами в самых различных областях.

This technology can be used for several food processing applications and for the manufacturing of innovative chemical and pharmaceutical products.
Эта технология может использоваться в нескольких областях производства пищевых продуктов, а также инновационной химической и фармацевтической продукции.

We need to think strategically about how this technology can be used to encourage more sustainable use of groundwater resources to avoid risks such as wasteful water-use and over-abstraction of groundwater.
Нам необходимо стратегически подумать о том, как эту технологию можно использовать для стимулирования более устойчивого использования подземных вод во избежание таких рисков, как расточительное использование воды и чрезмерная абсорбция подземных вод».

This technology can be used for several food processing applications and for the manufacturing of innovative chemical and pharmaceutical products.
Данная технология может использоваться в некоторых производствах продуктов питания и для изготовления инновационной химической и фармацевтической продукции.

Now we can see how this technology can be used by a spy, or any other party that needs to exchange information securely.
Теперь посмотрим, как эта технология может использоваться шпионом или любой другой стороной, которой необходимо безопасно передавать информацию.

This technology can be used to warn populations about risks using common alerting protocol(CAP) and to communicate using SMS, Really Simple Syndication(RSS) feeds or Twitter.
Эта технология может использоваться для предупреждения населения об опасности при помощи общих протоколов оповещения( САР) и для связи с помощью текстовых сообщений, упрощенного централизованного распространителя новостей( RSS) или Твиттера.

By the way, this technology can be considered eco-friendly- not without reason it is used in the manufacture of innovative medical technology and equipment.
Кстати, эту технологию можно смело назвать eco- friendly- недаром же ее используют в производстве инновационной медицинской техники и оборудования.

This technology can help deal with the issue of those who do not have easy access to technology and aims to break down barriers and facilitate the flow of information between government and the public.
Эта технология может содействовать решению проблемы тех, кто не имеет свободного доступа к технологии, и преследует цель устранить барьеры и способствовать потокам информации между правительством и общественностью.

For example, this technology can develop rental services, where pick-ups and pick-ups take place at the Boxberry branch, and Best2Pay ensures the safety of payments,”Ekaterina Kiseleva, Boxberry head of Boxberry, shared her plans.
Например, эта технология может развивать услуги аренды, где получение и сдача вещей происходит в отделении Boxberry, а безопасность расчетов обеспечивает Best2Pay»,- поделилась планами руководитель направления« Письма и посылки» Boxberry Екатерина Киселева.

But this technology could forever alter the balance of world power!
Но эта технология может навсегда изменить баланс сил в мире!

This technology could be from a different time line.
Эта технология может быть из другой временной линии.

On the one hand, by forcing farmers to use new seeds for each planting, this technology could facilitate the transfer and use of improved and better-adapted strains and varieties.
С одной стороны, вынуждая фермеров каждый раз использовать новые семена, эта технология может способствовать передаче и использованию улучшенных и более адаптированных сортов и видов.