THIS VALUE SHOULD на Русском - Русский перевод

• это значение должно

Примеры использования This value should на Английском языке и их переводы на Русский язык

This value should not exceed 1MB.
Это значение не должно превышать 1 Мб.

For electric helicopters this value should be specified by manufacturer of the ESC.
Для электрических вертолетов это значение должно быть указано изготовителем ESC.

This value should be an array of strings.
Это значение должно быть массивом строк.

If the photographer is in the frame, then this value should be increased to ten seconds.
Если же фотограф будет в кадре, то эту величину рекомендуют увеличить до десяти секунд.

This value should be steadily displayed.
Данное значение должно отображаться стабильно.

If only a few lines in the document require unwrapping this value should be reduced.
Если только несколько строк в документе требуют соединения, то это значение должно быть уменьшено.

This value shouldn't be lower than 9V and not higher than 15V.
Это значение не должно быть ниже, чем 9В и не выше, чем 15В.

As the 8 MHz oscillator is mounted on the development board, this value should be set in the"Input frequency" box.
Поскольку на плате Discovery установлен кварц на 8 МГц, то именно это значение необходимо указать в специальном поле Input frequency.

This value should be large enough to allow all clients to refresh their records.
Это значение должно быть достаточно большим, чтобы позволить всем клиентам обновлять свои записи.

When measurements cannot be taken due to the design of the vehicle, this value should be read from the vehicle's rpm gauge.
Если такое измерение невозможно осуществить из-за конструкции транспортного средства, то это значение считывается с тахометра транспортного средства.

This value should not exceed the maximum input rate of the device receiving the pulses.
Это значение не должно превышать максимальную входную частоту устройства, которое получает импульсы.

The number of C2 errors is a measurement of how often the drive needed to employ its internal error correction during the read- this value should be zero on good media.
Число ошибок C2 является мерой того, как часто приводу приходится использовать внутреннюю коррекцию ошибок во время чтения- это значение должно быть равно нулю на хорошем носителе.

This value should match the default currency you use in your site.
Это значение должно соответствовать валюте, используемой по умолчанию на вашем сайте цена будет рассчитываться от валюты по умолчанию.

If for instance a specific LOAEL is used by the notifying country for standard setting this value should also be available in the list of studies described in the DGD.
Например, если уведомляющая страна использует конкретный НУНВВ в качестве стандартного показателя, это значение также должно быть представлено в списке исследований, описанных в документе.

This value should not be set if the variable OSDJoinType is set to"1"(join workgroup).
Это значение не должно задаваться, если для переменной OSDJoinType задано значение" 1"( присоединиться к рабочей группе).

Using a Willingness-to-Pay(WTP) approach it has been estimated that the value of premature fatality is approximately US$ 6.0 million(in 2000 US$) but it was indicated that this value should be taken with caution.
С использованием подхода, основанного на принципе готовности платить( ГП), было определено, что издержки преждевременной смертности составляют примерно 6, млн. долл. США( по курсу долл. США 2000 года), однако было отмечено, что к этим цифрам следует относиться осторожно.

Note: This value should be lower than[1-02] as for high outdoor temperatures less warm water is required.
Примечание: Данное значение должно быть ниже[ 1- 02], при высоких температурах снаружи требуется вода менее теплая.

For example, if a form field is automatically populated with untrusted input(e.g., from a web browser), this value should either be free of HTML entities or contain only escaped HTML entities, in order to prevent undesired behavior and security vulnerabilities.
Например, если поле формы автоматически заполняется ненадежными данными( например, данными из веб- броузера), то это значение не должно включать в себя сущности HTML, либо эти сущности должны быть экранированы, для предотвращения нежелательного поведения и угроз безопасности.

This value should be slightly less than the pressure of the compressor to which the pneumatic ratchet will be connected.
Эта величина должна быть немного меньше давления компрессора, к которому будет подключаться пневматическая трещотка.

For example, if the debtor is going to retain possession of and continue to use the asset under the reorganization plan in order to continue to operate the business as a going concern or if the debtor is going to sell the business as a going concern, this value should be determined by reference to the value of the asset as part of the going concern business rather than the value of the asset as a single item separate from the business.
В частности, если должник планирует сохранить за собой право владения активами и продолжить их использование в соответствии с планом реорганизации в интересах продолжения управления предприятием в качестве функционирующей хозяйственной единицы, или же, если должник планирует продать это предприятие в качестве функционирующей хозяйственной единицы, то стоимость следует определять скорее с учетом стоимости активов как части функционирующего предприятия, нежели стоимости активов, как если бы они не имели отношения к предприятию.

This value should approximate the value shown on the Average Current display during the weld process.
Это значение должно быть примерно равно значению, отображаемому на экране Average Current( Средний ток) в процессе сварки.

This value should be greater than the Periodic announcement interval or routes will expire before they can be refreshed.
Это значение должно быть больше значения Интервал периодического объявления, иначе срок действия маршрутов будет истекать до того, как они смогут быть обновлены.

This value should be much lower now as the bank should have repaid some wholesale obligations in the 3Q 2009(KZT 16.2 bn).
Данная задолженность должна быть значительно меньше сейчас, так как банк должен был погасить синдицированные займы в 3 кв. 2009 года( 16 млрд тенге).

This value should then be the sum of the changes in stocks from the five carbon pools(or soil organic emissions where applicable) minus 12/16 of the CH4 mass reported in table 5 V.
В этом случае данное значение явится суммой изменений в накоплениях пяти пулов углерода( или, когда это возможно, выбросов из органической почвы) за вычетом 12/ 16 массы CH4, данные о которой включаются в таблицу 5 V.

In order to determine the net impact, this gross value should be then multiplied by an estimated coefficient called the"sanctions multiplier.
Для определения чистого влияния санкций необходимо помножить эту валовую величину на оценочный коэффициент, который называется" мультипликатором санкций.

If the deviation exceeds this value, the hub should be replaced.
При отклонениях, превышающих данное значение, ступицу необходимо заменить.

This optional element value should be a string.
Значение этого необязательного параметра должно быть строкой.

This optional element value should be a dictionary.
Значение этого необязательного параметра должно быть словарем.

If this element is present, its value should be a string.
Если этот элемент указан, его значением должна быть строка.

If this element is present, its value should be a positive number.
Если этот элемент указан, его значением должно быть позитивное число.