THIS WIDESPREAD на Русском - Русский перевод

• этого широкомасштабного
• это распространенное
• это широко распространенное
• эта масштабная
• эта широкая

Примеры использования This widespread на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are no major threats to this widespread species.
Нет серьезных угроз для этого распространенного вида.

This widespread support is partly based on the nature of the Armenian occupation.
Это повсеместная поддержка отчасти объясняется характером армянской оккупации.

I guess, everyone has heard this widespread adoption.
Наверное, все слышали это распространенное утверждение.

This widespread character of the measures has created a huge profit margin for fraudsters.
Такой широкий разброс мер позволил мошенникам получать огромную чистую прибыль;

How does the Government explain this widespread phenomenon?
Чем правительство объясняет существование этого широкомасштабного явления?

This widespread campaign of intimidation and threat is antithetical to the very spirit of elections.
Эта масштабная кампания устрашения и угроз противоречит самому духу выборов.

Body offers an excellent means of dealing with this widespread problem.
Body предлагает отличные средства борьбы с этой широко распространенной проблемой.

This widespread deciduous broad-leaved tree is known for its hard, firm heartwood.
Это широко распространенное летне- зеленое лиственное дерево отличается твердой, крепкой сердцевиной.

Let us tell in details about this widespread and far-from-secure disease.
Расскажем поподробнее об этом распространенном и далеко не безопасном заболевании.

Libya has constantly pointed out the importance of dealing with this widespread phenomenon.
Ливия неоднократно указывала на необходимость решения этой широкомасштабной проблемы.

This widespread disease of animals and humans caused by parasitic worms, helminths.
Это широко распространенные болезни животных и человека, вызываемые паразитическими червями, гельминтами.

A number of reports have presented satellite imagery clearly documenting this widespread destruction.
Целый ряд сообщений подкрепляется снимками, сделанными со спутника, которые ясно подтверждают это широкомасштабное уничтожение.

This widespread clash of the egoist with the divine values gave way to slavery and colonialism.
Это широко распространенное столкновение эгоиста с божественными ценностями проложило путь к рабству и колониализму.

The case of Central America clearly demonstrates the direction in which this widespread indifference is taking us.
Случай Центральной Америки ясно демонстрирует направление, в котором это широко распространенное безразличие ведет нас.

This widespread view became the most accepted interpretation, but it may in fact be quite wrong.
Эта распространенная точка зрения, ставшая фактически общим местом, в действительности может оказаться не совсем верной.

There is evidence that increasing numbers of families are fleeing the country to avoid this widespread and aggressive recruitment.
Имеются доказательства того, что все большее число семей бегут из страны, что спастись от этой повсеместной и агрессивной вербовки.

This widespread practice is a current and growing challenge to the empowerment of rural women.
Эта широко распространенная практика создает постоянную и усиливающуюся угрозу для расширения прав и возможностей сельских женщин.

It is now un- known where this misapprehension had its origin, but the facts are definitely against this widespread assumption.
Совсем непонятно, откуда произошло это заблуждение, но факты ясно выступают против этого широко распрост- раненного предположения.

This widespread acceptance of the norm of consultation illustrates that it has become part of common international law.
Это широкое признание нормы проведения консультаций показывает, что она стала частью международного обычного права.

This figure indicates a lack of commitment and leadership among local councils in solving this widespread crisis.
Эти данные свидетельствуют об отсутствии обязательств и руководящей роли местных советов в разрешении этого широкомасштабного кризиса.

This widespread support is evidence of the credibility of the Convention as a disarmament and non-proliferation instrument.
Эта широкая поддержка свидетельствует об авторитете Конвенции, которая выступает в качестве инструмента разоружения и нераспространения.

This indicates a lack of commitment and leadership among local councils in solving this widespread accommodation crisis.
Это свидетельствует о недостатке заинтересованности и лидерства в муниципальных советах при решении этого широкомасштабного жилищного кризиса.

This widespread option is used by companies wanting their employees to take full advantages of KIMEP University education.
К данной широко распространенной практике прибегают компании, которые хотят, чтобы их сотрудники получили все преимущества образования КИМЭП.

Though the Special Representative has no possibility to confirm this description, he finds this widespread perception an important fact in itself.
Хотя Специальный представитель не имеет возможности подтвердить эти сообщения, он считает, что широкое распространение такого мнения само по себе является важным фактом.

To address this widespread unawareness, Ellory launched a series of Youth for Human Rights(YHR) seminars at schools in Dublin and Cork County.
Чтобы справиться с этим широко распространенным незнанием прав человека, Эллори запустил серию семинаров« Молодежь за права человека» в школах Дублина и графства Корк.

A recent report of the Office of Internal Oversight Services confirms this widespread perception that was shared with the Redesign Panel by several stakeholders.
В недавнем докладе Управления служб внутреннего надзора подтверждается эта повсеместная убежденность, о которой Группе по реорганизации сообщил ряд заинтересованных сторон.

This widespread and continued international support confers an important measure of legitimacy upon the KPCS and acknowledges the efforts of KP Participants and Observers.
Эта широкая непрерывная международная поддержка в значительной мере обеспечивает легитимность ССКП и является признанием усилий участников и наблюдателей Кимберлийского процесса.

There is absolutely no justification, under any circumstances, for this Israeli hysteria, this widespread killing and this deliberate destruction.
Каковы бы ни были обстоятельства, нет никаких оправданий этой израильской истерии, этим широкомасштабным убийствам и этому намеренному разрушению.

In order to effectively combat this widespread disease, the Government of Ethiopia has been implementing malaria prevention programmes for the past 10 years.
В целях эффективной борьбы с этим распространенным заболеванием правительство Эфиопии в течение последних десяти лет осуществляет программы по профилактике малярии.

Military necessity and the need to prevent rockets being fired from the houses into Israel do not seem to the Mission plausible reasons for this widespread destruction.
Военная необходимость и необходимость предотвратить ракетные удары по Израилю из этих домов не являются, по мнению Миссии, причинами, которые бы оправдывали эти широкомасштабные разрушения.