THIS WOULD ENHANCE на Русском - Русский перевод

• это повысит
• это укрепит
• это повысило
• это будет способствовать

Примеры использования This would enhance на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would enhance the sense of security of all States.
Это усиливало бы чувство защищенности у всех государств.

The Plenary also welcomed the use of a new template for annual reporting and a guidance document as this would enhance the assessment mechanism.
Участники пленарной встречи приветствовали также использование новой матрицы для ежегодного представления данных и руководящего документа, поскольку это укрепит механизм оценки.

This would enhance the likelihood of a result acceptable to all.
Это повысит вероятность того, что все согласятся с результатами выборов.

The Advisory Committee stresses the need for appraisals to accurately capture the full range of performance, since this would enhance the usefulness of e-PAS as a tool for strengthening accountability.
Консультативный комитет подчеркивает необходимость того, чтобы аттестация точно отражала все аспекты работы, поскольку это позволит повысить полезность системы ePAS в качестве инструмента для усиления подотчетности.

This would enhance the observance of the International Day in the future.
Это повысило бы качество проведения этого Международного дня в будущем.

Work with the various committing organizations to ensure better coordinated and integrated approaches in the delivery of the commitments, as this would enhance synergy and ensure effectiveness in the realization of the commitments;
Работе с различными принявшими обязательства организациями для обеспечения более скоординированного и комплексного подхода к выполнению обязательств, поскольку это будет способствовать взаимодействию и обеспечивать эффективность выполнения обязательств;

This would enhance the Council's representative character and its moral authority.
Это повысило бы представительность и моральный авторитет Совета.

In regard to action 4, in principle, the Movement can support the idea of the Special Representative of the Secretary-General having authority over all United Nations entities in the field as this would enhance the coordination of United Nations activities.
В отношении меры 4 Движение неприсоединившихся стран в принципе может поддержать идею того, чтобы на местах все подразделения Организации Объединенных Наций подчинялись Специальному представителю Генерального секретаря, поскольку это укрепит координацию деятельности Организации Объединенных Наций.

This would enhance social inclusion and reintegration into the labour market.
Это активизирует социальное вовлечение и реинтеграцию на рынке труда.

We believe that this would enhance the Department's capacity to react effectively and promptly to future emergency situations.
Мы думаем, что это повысит способность Департамента эффективно и незамедлительно реагировать на чрезвычайные ситуации в будущем.

This would enhance the credibility, legitimacy and moral authority of the Council.
Это повысило бы авторитет, законность и моральный престиж Совета Безопасности.

He added that this would enhance confidence for the mutual recognition of type approvals that underpins the 1958 Agreement.
Он отметил, что это позволит повысить доверие в плане взаимного признания официальных утверждений типа, лежащих в основе Соглашения 1958 года.

This would enhance opportunities to achieve peace and stability worldwide.
Это позволит укрепить возможности в плане достижения мира и стабильности во всем мире.

We believe that this would enhance the impact of projects and increase public awareness of the benefits of non-military applications of nuclear energy.
Мы считаем, что это повысит действенность проектов и поможет общественности лучше осознать блага использования ядерной энергии в мирных целях.

This would enhance accountability and avoid negative implications on the process.
Это позволит улучшить подотчетность и избежать негативных последствий для данного процесса.

This would enhance transparency and clarity in cost accounting with respect to PSC.
Это повысило бы уровень прозрачности и четкости учета расходов, относимых к категории РПП.

This would enhance the overall transparency of the system, while making it easier to understand.
Это повысит транспарентность системы в целом и при этом облегчит ее понимание.

This would enhance economy-wide productive potential, competitiveness and sustainability.
Это повысило бы производственный потенциал, конкурентоспособность и устойчивость в масштабах всей экономики.

This would enhance competitiveness and help to maximize benefits from globalization.
Он позволит повысить конкурентоспособность и расширить возможность максимально пользоваться благами глобализации.

This would enhance objectivity and comparability and promote the reliability of evaluation findings.
Это будет способствовать повышению объективности и сопоставимости, а также надежности результатов оценки.

This would enhance the effectiveness of the process and the prospect of achieving concrete results.
Это повысило бы эффективность процесса и улучшило бы перспективы достижения конкретных результатов.

This would enhance the secretariat's capacity for work on methodological issues related to sinks.
Это позволит укрепить возможности секретариата в работе над методологическими вопросами, связанными с поглотителями.

This would enhance the relevance of the Committee and would allow it to fulfil its mandate with more authority.
Это повысило бы значимость Комитета и позволило бы ему более авторитетно выполнять свой мандат.

This would enhance concerted action and strengthen mutual commitment among all the parties concerned.
Это повысило бы согласованность действий и укрепило бы взаимные обязательства среди соответствующих сторон.

This would enhance accountability, help to create a risk aware culture and speed up implementation.
Это повысило бы подотчетность, помогло бы создать культуру понимания рисков и ускорило бы внедрение.

This would enhance the harmonization of donor and government assistance as well as improve sustainability of development efforts.
Это повысит уровень согласования помощи доноров и правительств, а также сделает более устойчивыми усилия по развитию.

This would enhance the transparency in the United Nations/United States net remuneration management mechanism.
Это повысит транспарентность механизма регулирования разницы в чистом вознаграждении в Организации Объединенных Наций и гражданской службе Соединенных Штатов.

This would enhance the value of timber exported from Liberia, slow felling down and provide additional employment.
Это повысило бы стоимость экспортируемой Либерией древесины, замедлило бы темпы вырубки леса и обеспечило бы дополнительные рабочие места.

By doing so, this would enhance both the CTC's and Security Council's efforts to promote States' implementation of resolution 1373 2001.
А это позволит укрепить усилия как ИДКТК, так и Совета Безопасности, призванные оказывать содействие в осуществлении государствами резолюции 1373 2001.

This would enhance United Nations system accountability and transparency in achieving results and efficiently using resources.
Это будет усиливать подотчетность и транспарентность в системе Организации Объединенных Наций в деле достижения результатов и эффективного использования ресурсов.