THIS WOULD HELP на Русском - Русский перевод

• это поможет
• это будет способствовать
• это позволит
• это будет содействовать
• это помогло
• это помогало

Примеры использования This would help на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would help improve their well-being.
Это поможет улучшить условия их жизни.

I thought this would help but I was wrong.
Думала это поможет, но я была неправа.

This would help only Windows users;
Это помогло бы только пользователям Windows;

This would help you recognize all the pictures.
Это поможет вам распознать все фотографии.

This would help reduce the unemployment problem.
Это поможет сократить масштабы безработицы.

This would help the new block stand out a little more.
Это помогало новому блоку выделиться.

This would help to demonstrate their support.
Это помогло бы продемонстрировать свою поддержку.

This would help to prevent accumulation of arrears.
Это будет способствовать предотвращению накопления задолженности.

This would help to minimize expenses at every phase of work.
Это позволит минимизировать затраты на всех этапах работ.

This would help achieve the purposes of resolution 51/149.
Это позволит достичь целей, определенных в резолюции 51/ 149.

This would help recycle unused balances to current projects.
Это поможет переключить неиспользованные остатки средств на текущие проекты.

This would help strengthen the Council's policy coordination function.
Это поможет укрепить функцию Совета, связанную с координацией политики.

This would help build on experience and improve guidance for future surveys.
Это поможет накопить опыт и улучшит управление будущими опросами.

This would help avoid negative perceptions among concerned communities.
Это помогло бы избежать негативных настроений среди затрагиваемых сообществ.

This would help to create an appropriate environment for the forthcoming elections.
Это позволит создать надлежащую обстановку для предстоящих выборов.

This would help to create a climate conducive to peace and security.
Это будет способствовать созданию климата, благоприятствующего миру и безопасности.

This would help in the sharing of knowledge and experience and reduce errors.
Это будет способствовать обмену знаниями и опытом и уменьшит количество ошибок.

This would help in addressing the problem of lack of capacity in individual countries.
Это поможет решить проблему недостатка потенциала в отдельных странах.

This would help develop novel cross-disciplinary and cross-sectoral approaches.
Это помогло бы в разработке новых междисциплинарных и межсекторальных подходов.

This would help discourage substitution of HBB with other harmful substances.
Это будет способствовать предупреждению замещения ГБД другими вредными веществами.

This would help to raise the overall awareness of activities and the needs of Parties.
Это поможет повысить общую информированность о деятельности и нуждах Сторон.

This would help to keep the EU attractive as a location for manufacturing and trade.
Это поможет сохранить привлекательность ЕС в качестве места производства и торговли.

This would help to remove economic distortions in the domestic energy market.
Это будет способствовать устранению экономических диспропорций на внутреннем рынке энергии.

This would help to prepare us for the negotiations that we hope will follow.
Это помогло бы нам подготовиться к переговорам, которые, как мы надеемся, всетаки последуют.

This would help enhance the accuracy, effectiveness and authority of its decision-making.
Это позволит повысить точность и эффективность принятия им решений и их авторитет.

This would help to fight illegal drug-dealing by the Mafia, Signor Ferrero said.
Это поможет бороться с нелегальными продавцами наркотиков, мафией, сказал господин Ферреро.

This would help correct a certain lack of media coverage.
Это помогло бы компенсировать некоторую недостаточность освещения этого процесса со стороны средств массовой информации.

This would help to identify links between field observations and critical loads.
Это будет способствовать установлению связей между полевыми наблюдениями и критическими нагрузками.

This would help analyse trends, present achievements and signal remaining challenges.
Это позволит анализировать тенденции, сообщать о достижениях и указывать на нерешенные задачи.

This would help attract foreign capital and technical investment into the sector.
Это будет содействовать привлечению в данный сектор иностранного капитала и технических инвестиций.