THOROUGH UNDERSTANDING на Русском - Русский перевод

• глубокое понимание
• полное понимание
• доскональное понимание
• всестороннее понимание
• глубокого понимания
• глубоком понимании
• полного понимания
• основательное понимание

Примеры использования Thorough understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gain a thorough understanding of Barco products.
Достижение досконального понимания продуктов Barco.

Preventing conflicts more effectively requires a better and more thorough understanding of the origins of conflicts.
Для более эффективного предотвращения конфликтов требуется более четкое и более полное понимание причин конфликтов.

And a thorough understanding of the full manufacturing process.
И глубокое понимание полного производственного процесса.

The proposed Medium-term Strategic and Institutional Plan will require internal support and a thorough understanding of what is at stake.
Предлагаемый среднесрочный и институциональный план потребует внутренней поддержки и досконального понимания того, что поставлено на карту.

A thorough understanding of this data will provide you with tools you can use forever.
Полное понимание этой информации даст вам инструменты, которые вы сможете использовать всегда.

Our ongoing struggle against this scourge must be informed by a thorough understanding of all factors that contribute to it, including its root causes.
Наша борьба с этим бедствием должна основываться на глубоком понимании всех факторов, вызывающих это явление, включая коренные причины.

A thorough understanding of the core principles of business management and governance on highly competitive global markets.
Глубокое понимание основных принципов управления бизнесом на высоко- конкурентных глобальных рынках.

Beginning with an exploration of the history of self-defense handguns, the book gives readers a thorough understanding of how the guns have been used through the years.
Начав с изучения истории самообороны пистолеты, книга дает читателям глубокое понимание того, как пистолеты были использованы на протяжении многих лет.

In addition, there is a thorough understanding of the interdependence between development and peace.
Кроме того, имеется глубокое понимание существующей взаимозависимости между развитием и миром.

To be competent as a crime scene reconstructionist, one must possess the requisite technical knowledge and have a thorough understanding of forensic investigations.
Чтобы быть компетентным реконструктором места преступления, необходимо обладать техническими знаниями и иметь полное понимание нюансов проведения судебно-медицинской экспертизы.

It requires a thorough understanding of the causes and consequences of child poverty in the local context.
Для этого необходимо доскональное понимание причин и последствий детской нищеты в местных условиях.

Our team is working side by side with strategic partners, who have a thorough understanding of the training needs of police and militaries around the world.
Наша команда работает бок о бок со стратегическими партнерами, которые имеют глубокое понимание потребностей в профессиональной подготовке полицейских и военных по всему миру.

A thorough understanding of the theme portrayed by the photographers conveys a sense of veracity and realism.
Глубокое понимание авторами фотографий темы, о которой они рассказывают, создает у зрителей ощущение правдивости и реалистичности.

Learning from the past includes critical analysis and thorough understanding of past developments, including the root causes of those developments.
Учеба на опыте прошлого включает критический анализ и всестороннее понимание событий и изменений, имевших место в прошлом, включая глубинные причины этих событий и изменений.

For a thorough understanding, however, the Registry Guide should be read together with the Secured Transactions Guide.
Однако для полного понимания Руководства по регистру его следует читать совместно с Руководством по обеспеченным сделкам.

This is due largely to the lack of statistics and information, and it underlines the importance of having a clearer definition and more thorough understanding of such households.
Это обусловлено во многом отсутствием статистических данных и информации и подчеркивает важность более четкого определения и более глубокого понимания таких домохозяйств.

Adequate HRH planning requires thorough understanding of inflows and outflows from a health system.
Для грамотного планирования КРЗ требуется доскональное понимание входящих и исходящих потоков рабочей силы в системе здравоохранения.

Thorough understanding of ramifications of transport policies(e.g lessons learned from the promotion of biofuels);
Глубокое понимание последствий проведения политики в области транспорта( например, уроки, извлеченные из внедрения биотоплив);

To revolutionize HIV prevention, countries need to ground their national programmes in a thorough understanding of their epidemic and their response.
Для того чтобы коренным образом изменить профилактику ВИЧ, странам необходимо опираться в разработке своих национальных программ на глубокое понимание причин эпидемии в данной стране и принимаемых мер по борьбе с ней.

A thorough understanding of your computing environment helps you determine the scope of your Configuration Manager 2007 implementation project.
Глубокое понимание работы вычислительной среды помогает определить содержание проекта по внедрению Configuration Manager 2007.

Capacity-building in these areas strengthens national scientific capabilities, ensuring a deep and thorough understanding of the practical operation of the Treaty's verification machinery.
Повышение потенциала в этих областях способствует укреплению национального научного потенциала, обеспечивая глубокое и основательное понимание характера практического функционирования механизма контроля Договора.

Thorough understanding and presentation of the client's requirements and of all legal and regulatory requirements, as well as their accurate and precise compliance;
Полного понимания и представления требований клиента и всех законовых и нормативных требований, а также и их аккуратное и точное соблюдение;

The development of these indicators should be based on a thorough understanding of gender relations in a society and the ways in which such relations influence environmental concerns.
Определение этих показателей должно осуществляться на основе всестороннего понимания отношений между мужчинами и женщинами в том или ином обществе и того, каким образом эти отношения влияют на экологические проблемы.

A thorough understanding of relevant problems, a systematic analysis of possible options and a comprehensive exchange of experiences and ideas are likely to be necessary, helpful and productive.
Глубокое понимание соответствующих проблем, систематический анализ возможных вариантов и всеобъемлющий обмен опытом и идеями, по всей вероятности, будут необходимы, полезны и иметь результаты.

Fostering information exchange and communication channels with all involved parties towards a more thorough understanding of issues, potential solutions and alternative perspectives.
Способствовать укреплению каналов обмена информацией и коммуникации со всеми участвующими в соответствующей деятельности сторонами в целях более глубокого понимания проблем, потенциально возможных решений и перспектив альтернативных действий или бездействия;

Once you have a thorough understanding of all the facts, and what this really means- you can start brain storming options for solving your problem.
Когда у вас есть полное понимание всех фактов, и что они на самом деле значат- вы можете начать мозговой штурм с целью генерирования вариантов для решения проблемы.

It also helps participants develop policies, guidelines and regulations with regard to high and maximum containment laboratories that reflects a thorough understanding of their respective environments and specific requirements of the associated workforce.
Она также помогает участникам в разработке политики, руководящих указаний и положений относительно лабораторий с высокой и максимальной степенью локализации, которые отражают всестороннее понимание их соответствующей среды и конкретных требований к соответствующей рабочей силе.

Includes critical analysis and thorough understanding of past developments, including the root causes of those developments.
Включает критический анализ и всестороннее понимание событий и изменений, имевших место в прошлом, включая глубинные причины этих событий и изменений.

His thorough understanding of development issues has also been cultivated through coordinating Japan's official development assistance on the ground for the Caucasus, Central Asia and Palestine.
Его глубокое понимание вопросов развития также формировалось в процессе координации официальной помощи в целях развития, оказываемой Японией на Кавказе, в Центральной Азии и в Палестине.

After several studies, and backed by a thorough understanding of customer needs, Konecranes launched the BOXHUNTER and reinvented the RTG crane.
Компания провела ряд исследований и, основываясь на глубоком понимании потребностей заказчиков, перестроила конструкцию контейнерного крана на пневмоколесном ходу( RTG).