THOSE DEATHS на Русском - Русский перевод

• этих смертей
• гибель этих людей
• эти смерти
• этими смертями
• эти жертвы

Примеры использования Those deaths на Английском языке и их переводы на Русский язык

All those deaths.
Все эти смерти.

He is responsible for those deaths.
Он несет ответственность за эти смерти.

Those deaths weren't caused by a disease.
Те смерти не были вызваны болезнью.

We had nothing to do with those deaths.
Мы не имели никакого отношения к этим смертям.

I don't want those deaths on my conscience.
Я не хочу иметь эти смерти на своей совести.

That dim-witted novel with all those deaths?
Этот глупый роман со всеми этими смертями?

I don't think those deaths are gang-related.
Не думаю, что эти покойники связаны с бандами.

And what happens when she learns the truth of those deaths?
И что произойдет, когда она узнает правду об их смерти?

It's what led to those deaths, and you three covered it up.
Которая привела к тем смертям, а вы трое это скрыли.

Few persons have been prosecuted for those deaths.
Несколько человек были привлечены к судебной ответственности за такие убийства.

All that horror, all those deaths… you did it on purpose.
Весь тот ужас, все эти смерти… Вы сделали это специально.

I don't think there's any question who's responsible for those deaths.
Не думаю что еще есть сомнения в том, кто стоит за этими смертями.

He felt every single one of those deaths. I know he did.
Каждый день он чувствовал одну из тех смертей, я знаю, что он так чувствовал.

Detective Lance, if someone from Merlyn Global is involved with those deaths.
Детектив Лэнс, если кто-то из Merlyn Global причастен к этим смертям.

Nearly all those deaths and ill-effects on health are preventable.
Почти все эти смертные случаи и негативные последствия для здоровья являются предотвратимыми.

Were forensic examinations conducted after those deaths?
Проводились ли судебно-медицинские освидетельствования после этих случаев смерти.

Those deaths could be prevented through the comprehensive use of existing tools.
Гибель этих людей можно предотвратить посредством комплексного использования существующих средств.

The socio-economic implication is that those deaths are linked to poverty.
Социально-экономические последствия заключаются в том, что эти случаи смертности связаны с нищетой.

Crane… what if those deaths are part of the Piper's curse against the Lancaster family?
Крейн… что если эти смерти- часть проклятия Дудочника, направленного против семьи Ланкастеров?

Or if that is not so, that at least you know very much more about those deaths than you have said.
Даже если это не так, вам известно об этих смертях гораздо больше, чем вы показали.

In the air, on land and at sea, those deaths were the result of actions directed and permitted by the United States.
В воздухе, на земле и на море эти жертвы были результатом действий, направляемых и совершаемых Соединенными Штатами.

Several thousand protestors participated in demonstrations the following day to mourn those deaths.
На следующий день несколько тысяч протестующих приняли участие в демонстрациях в память о погибших.

Not only had the police been unwilling to investigate those deaths, but the Government had not yet recognized the new Wayeyi chief.
Отмечалось не только нежелание полиции провести расследование этих случаев, но и правительство еще не признало нового вождя народа вайеи.

I don't know what happens to us when we die, but I don't want to go out with all those deaths on my head.
Не знаю, что с нами случится, когда мы умрем, но я не хочу умирать со всеми этими смертями на моей совести.

Please provide information on any investigations into those deaths and whether there will be a transparent public inquiry into them.
Просьба представить информацию о каких-либо расследованиях в связи с этими случаями и о том, станут ли они предметом транспарентного публичного расследования.

Unsafe abortion causes about 13 per cent of maternal deaths annually and nearly all those deaths are preventable.
На небезопасные аборты приходится примерно 13 процентов от общего числа смертей при родах и беременности в год, и почти всех этих смертей можно было бы избежать.

A third of those deaths could have been avoided by a reduction in risky behaviour tobacco and alcohol consumption, dangerous driving, etc.
Третьей части этих смертей можно было бы" избежать путем изменения поведения, связанного с риском" курение, алкоголизм, вождение автомобиля с нарушением правил дорожного движения и т. д.

Unless the public learns why the Sanctuary residents did what they did, all those deaths will be for nothing.
Если общественность не узнает, за что боролись жители Округа, все эти смерти будут напрасными.

It is all the more unacceptable given that those deaths can be prevented through personal protection, mosquito control and early treatment.
Однако самым непростительным в этой ситуации является то, что всех этих смертей можно было бы избежать путем индивидуальной профилактики, борьбы с комарами и своевременного лечения.

To La Mora she couldn't go back because Nicoletto was unbearable, and the employment at Canelli, after all those deaths, scalded her, made her lose her mind.
В Ла Мора она не могла вернуться, потому что Николетто был невыносим, и работа в Канелли, после всех этих смертей, сводит ее с ума.