THOSE PLANES на Русском - Русский перевод

• эти самолеты
• тем планам
• этих самолетов

Примеры использования Those planes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shoot those planes down.
Сбить эти самолеты.

Did the Russians shoot down those planes?
Русские сбили эти самолеты?

Fyffe, get those planes off the field.
Файф, убрать самолеты с поля.

My husband maintains those planes.
Мой муж обслуживает эти самолеты, всегда.

Make sure those planes are ready to take off.
Позаботьтесь о том, чтобы самолеты были готу к вылету.

Epps, where are those planes?
Эпс, где эти самолеты?

A list of those planes is found in annex 3 to the report.
Список таких самолетов содержится в приложении 3 к докладу.

I need someone to take one of those planes up.
Кто-то должен взлететь на одном из этих самолетов.

That's nothing to those planes, they could just reel me.
Это ничего для этих самолетов, они могут просто меня догнать.

Jim Hobart's very excited about who flies on those planes.
Джим Хобарт очень гордится тем, кто летает на этих самолетах.

A list of those planes is found in annex 3 to the report.
Перечень этих самолетов содержится в приложении 3 к докладу.

I did everything to make sure those planes were not to leave.
Я все сделал для того, чтобы эти самолеты никуда не ушли.

Sir, those planes should be landing in two hours and 20 minutes.
Сэр, эти самолеты приземлятся через два часа и 20 минут.

When the sun comes up in Gaza, you're gonna have to launch those planes.
Когда в Газе поднимется солнце, тебе придется поднять эти самолеты.

Those planes take off from bases in Saudi Arabia, Kuwait and Turkey.
Эти самолеты взлетают с баз в Саудовской Аравии, Кувейте и Турции.

Knowing us, we can jump on any of those planes and go anywhere we want.
Ты и я, мы можем прыгнуть в любой из этих самолетов и улететь туда, куда захотим.

Those planes were met with fire from anti-aircraft artillery of the Lebanese Army.
Эти самолеты были встречены зенитным огнем ливанской армии.

It seems Georgia is going to rehabilitate those planes through its own effort.
По всей видимости Грузия своими силами будет повышать боеспособность этих самолетов.

The image of those planes crashing into the towers plays on a loop in my head.
Картинка этих самолетов, врезающихся в башни так и крутится у меня в голове.

Marids can travel the Ethereal plane, in addition to those planes to which all genies can travel.
Мариды могут путешествовать на Эфирный план, в дополнение к тем планам, на которые все гении могут путешествовать.

Those planes were met with fire from anti-aircraft artillery of the Lebanese Army(lam mim 6);
Эти самолеты были встречены огнем зенитной артиллерии ливанской армии( лям мим 6);

And man can cognize all those planes- and become One with the subtlest of them!
И может человек собой- душою все планы те познать и- осознанием- Наитончайшим стать!

Every one of those photos could easily go on the pages of the advertising catalogs put out by the manufacturers of those planes.
Каждую из этих фотографий можно смело печатать в рекламных каталогах производителей этих самолетов.

If it wasn't for you, those planes would have hit the World Trade Center.
Если бы он был не для тебя- те самолеты врезались бы во Всемирный Торговый Центр.

Gulnar Tour stated that, in connection with the new amendments to the Law, they have to use those planes that are in Kazakhstan.
В компании« Гульнар- Тур» заявили, что в связи с новыми поправками в законодательство приходится использовать те самолеты, которые есть в Казахстане.

I grounded those planes to save lives and prevent a possible national security threat, okay?
Я посадил эти самолеты, чтобы спасти жизни, и предотвратить возможную угрозу национальной безопасности, окей?

Knowledge of transitoriness results in a feeling of breaking away from the Earth and impels the spirit to those planes where man verily dwells in his fiery essence.
Знание преходимости дает чувство отрыва от Земли и устремляет дух к тем планам, где человек, истинно, пребывает в его огненной сущности.

Well, if you don't want those planes to start splashing into the Potomac. as they run out of fuel, what I want is very important.
Итак, если вы не хотите, чтобы эти самолеты начали плюхаться в Потомак, когда у них кончится топливо, чего я хочу- очень важно.

The process of creating a remake should help author understand himself, within the meaning of art, to open those planes, in which revolves the whole of its potential to give impetus to the movement in a new direction.
Сам процесс создания ремейка должен помочь автору разобраться в себе, в значении искусства, открыть те плоскости, в которых вращается весь его потенциал, дать толчок для движения в новом направлении.

Those planes stopped over in those airports during the process of transferring, taking, delivering, or returning detainees from the rendition.
Эти самолеты совершали посадки в этих аэропортах в ходе процесса передачи, принятия, доставки или возвращения переданных задержанных.