THOSE PROPOSALS на Русском - Русский перевод

• эти предложения
• этих предложений
• этим предложениям
• этими предложениями

Примеры использования Those proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those proposals included.
Эти предложения включали.

We look forward to discussing those proposals.
Мы готовы к обсуждению этих предложений.

Those proposals were adopted.
Эти предложения были приняты.

Do they agree with those proposals overall?
Согласны ли они с этими предложениями в целом?

Those proposals were accepted.
Эти предложения были приняты.

The Working Group agreed to those proposals.
Рабочая группа согласилась с этими предложениями.

Those proposals received support.
Эти предложения получили поддержку.

No replies to those proposals were received.
Никакого ответа на эти предложения получено не было.

Those proposals did not receive support.
Эти предложения не получили поддержки.

After discussion, those proposals were supported.
После обсуждения эти предложения были поддержаны.

Those proposals received some support.
Эти предложения получили некоторую поддержку.

I should like to highlight four of those proposals.
Я хотел бы рассказать о четырех из этих предложений.

Those proposals were not widely supported.
Эти предложения не получили широкой поддержки.

However we think that those proposals are insufficient.
Однако мы считаем, что этих предложений недостаточно.

Those proposals received little support.
Эти предложения получили лишь незначительную поддержку.

The Committee expressed its consensus with those proposals.
Члены Комитета выразили свое общее согласие с этими предложениями.

Those proposals deserve our full support.
Эти предложения заслуживают нашей всесторонней поддержки.

I would commend delegates to reflect on those proposals again.
Я просил бы делегатов вновь поразмыслить над этими предложениями.

Within those proposals, mention should be made of the following.
В числе этих предложений следует упомянуть следующее.

The Group was unable to reach agreement on those proposals.
Вместе с тем Группа не смогла прийти к единому мнению по этим предложениям.

But none of those proposals were endorsed by the Committee.
Но ни одно из этих предложений не было одобрено Комитетом.

Wide-scale consultations were under way on those proposals.
В настоящее время ведутся масштабные консультации по поводу этих предложений.

Unfortunately, those proposals have not been reflected in the text.
К сожалению, эти предложения не нашли отражения в тексте.

Both Governments had agreed to engage on those proposals.
Правительства обеих стран согласились принять меры в связи с этими предложениями.

Delegations stated that many of those proposals merited serious consideration.
Делегации отметили, что многие из этих предложений заслуживают серьезного рассмотрения.

The Chairperson-Rapporteur called on participants to comment on those proposals.
Председатель- докладчик призвал участников высказать замечания по этим предложениям.

The Advisory Committee will comment on those proposals when they are developed.
Консультативный комитет представит свои замечания по этим предложениям тогда, когда они будут проработаны.

We were disappointed that the Assembly could not reach consensus on those proposals.
Мы разочарованы тем, что Ассамблее не удалось достичь консенсуса по этим предложениям.

Some of those proposals contain provisions for penalties of imprisonment.
Некоторые из этих предложений содержат положения, предусматривающие назначение наказания в виде лишения свободы.

In its resolution 47/212 A, the Assembly decided to postpone action on those proposals.
В своей резолюции 47/ 212 А Ассамблея постановила отложить принятие решений по этим предложениям.