THOSE STATEMENTS на Русском - Русский перевод

• эти заявления
• этих выступлений
• эти ведомости
• эти высказывания
• этих показаний
• эти утверждения
• этих заявлениях
• этих заявлений
• этим заявлениям
• этим ведомостям
• этих выступлениях
• эти выступления
• этих ведомостей
• эти показания

Примеры использования Those statements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did you make those statements?
Вы делали такие заявления?

Those statements are encouraging.
Эти заявления вселяют надежду.

We welcome those statements.
И мы приветствуем эти заявления.

Those statements are set out below.
Эти заявления приводятся ниже.

At least one of those statements is a lie.
По крайней мере одно из этих показаний- ложь.

Those statements are set out below.
Эти заявления излагаются ниже.

My delegation fully supports those statements.
Моя делегация полностью поддерживает эти заявления.

Those statements appear in annex II.
Эти заявления фигурируют в приложении II.

You should not rely unduly on those statements.
Не следует безосновательно полагаться на такие заявления.

Those statements are summarized in annex X below.
Эти заявления кратко изложены в приложении X ниже.

The Georgian side protested against those statements.
Грузинская сторона высказала протест в связи с этими заявлениями.

Those statements would be scheduled accordingly.
Эти выступления будут соответствующим образом запланированы.

He asked whether the delegation could confirm or deny those statements.
Не могла бы делегация подтвердить или опровергнуть эти утверждения.

Following those statements, a film about Serbia was projected.
После этих выступлений был показан фильм о Сербии.

It would also be useful to know how those statements were followed up.
Было бы также полезно знать, какие меры принимаются по таким заявлениям.

Those statements now have to be implemented in practice.
Эти заявления сейчас должны быть осуществлены на практике.

The three countries sent those statements to the Committee after the meeting.
Три упомянутые страны направили такие заявления Комитету после совещания.

Those statements failed to evoke any reaction in the western capitals.
Эти высказывания не вызвали никакой реакции в западных столицах.

He wished to highlight a number of issues that had emerged from those statements.
Оратор хотел бы прояснить ряд вопросов, которые возникают в связи с этими заявлениями.

In those statements we explained the thinking underlying our suggestions.
В этих выступлениях мы изложили мотивы наших предложений.

The Secretary-General hopes that those statements will be translated into concrete steps.
Генеральный секретарь надеется, что эти заявления будут воплощены в конкретных шагах.

Those statements have been gathered through the UN-IRENE network.
Эти заявления были собраны через Неофициальную региональную сеть- НПО.

Why did not the representative of Azerbaijan recall those statements in his presentation?
Почему же представитель Азербайджана не сослался на эти заявления в своем выступлении?

Many of those statements were allegedly rescinded during the trial.
От многих из этих показаний, как утверждается, свидетели отказались на суде.

UNFPA should monitor performance against those statements paras. 9(h) and 80.
ЮНФПА следует осуществлять контроль за реализацией проектов с учетом этих ведомостей пункты 9h и 80.

In some of those statements, Jews were accused of practising ritual killings.
В некоторых из этих заявлений евреев обвиняли в ритуальных убийствах.

The new evidence obtained through the investigation, however, showed those statements to be unfounded.
Однако обнаруженные в ходе расследования новые элементы показали необоснованный характер этих утверждений.

Those statements were shared informally with the Board of Auditors.
Эти ведомости были неофициально предоставлены в распоряжение Комиссии ревизоров.

The United States ignored those statements to ensure they would have no effect.
Соединенные Штаты игнорируют эти заявления, стремясь обеспечить, чтобы они не имели никакого воздействия.

Those statements, as submitted in writing by the representatives, are set out below.
Эти заявления, переданные представителями в письменном виде, приводятся ниже.