THOSE STATISTICS на Русском - Русский перевод

• эти статистические данные
• эти данные
• эта статистика
• эти цифры
• этих статистических данных
• эту статистику

Примеры использования Those statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would recheck those statistics if I were you.
Я бы перепроверила такую статистику, если б я была тобой.

Those statistics should be of concern to us all.
Такая статистика должна вызывать озабоченность у всех нас.

But you're the only one that knows all those statistics.
Но только ты разбираешься во всей этой статистике.

However, those statistics dated back to the 1990 census.
Однако эти данные относятся к переписи 1990 года.

The UNFPA project aims to change those statistics.
Проект ЮНФПА направлен на изменение подобных статистических данных.

Those statistics would nevertheless be submitted to the Committee.
Эти данные будут тем не менее переданы в Комитет.

With thanks to the member of this website for those statistics.
Благодарны членам этого сайта за эту статистику.

It would be useful to have those statistics disaggregated by age and gender.
Было бы желательно получить эту статистику с разбивкой по возрасту и полу.

Work was currently under way to refine those statistics.
В настоящее время ведется работа по доработке таких статистических данных.

Those statistics are collected and in case of reasonable doubts we adjust them.
Мы собираем эти данные, и если у нас возникают сомнения, исправляем их.

The information given in paragraph 60 confirmed those statistics.
Информация, приводимая в пункте 60, подтверждает эти статистические данные.

Those statistics are unreliable… and, again, that man was not qualified.
Эта статистика ненадежна… и опять же, этот человек не был подготовлен.

However, he feared that those statistics were only the tip of the iceberg.
Однако г-н Силва Энрикиш Гашпар опасается, что эти статистические данные касаются лишь видимой части айсберга.

Those statistics are very illustrative and need no further commentary.
Подобная статистика достаточно красноречива и не нуждается в дополнительных комментариях.

The Committee could not expect his delegation to confirm or deny those statistics without verification.
Комитету не следует ожидать от нигерийской делегации, что она подтвердит или оспорит эти цифры без предварительной проверки.

Those statistics and findings of the research will be made public;
Такие статистические данные и результаты таких исследований должны предаваться гласности;

The International Health Awareness Network is committed to changing those statistics, making what may seem impossible possible.
Международная сеть оповещения по проблемам здравоохранения стремится изменить эту статистику, сделав возможным то, что может показаться невозможным.

Those statistics pointed to the growing visibility of women on the political stage.
Эти статистические данные свидетельствуют о росте количества женщин на политической арене.

However, it is not clear to the Panel how those statistics will differ from the vouchers issued by regional officers to miners.
Однако Группе неясно, насколько эти статистические данные будут отличаться от данных, фигурирующих в ваучерах, выдаваемых старателям сотрудниками региональных управлений.

Those statistics were examples of the type of data that were being collected and analysed.
Эта статистическая информация является примером тех данных, сбор и анализ которых проводятся.

In addition to the United Nations Secretariat, those statistics cover 25 United Nations funds and programmes and specialized agencies.
Помимо Секретариата Организации Объединенных Наций эти статистические данные охватывают 25 фондов и программ Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений.

Those statistics would provide the basis for a Gender Development and Empowerment Index.
Такая статистика служит основой для составления Индекса гендерного развития и гендерных возможностей.

She noted that, in 1999, the Procurator's Office had received six complaints from citizens concerning the use of unlawful investigative measures by officials and its services and 24 complaints against officials of the Ministry of Internal Affairs(paragraph 118 of the report); it would be interesting to hear the delegation's comments on those statistics and to receive an explanation of the role of the National Centre for Human Rights in that area.
Констатируя, что Прокуратура получила в 1999 году шесть жалоб граждан на незаконные методы расследования, применявшиеся работниками прокуратуры, и 24 жалобы на работников Министерства внутренних дел( пункт 118 доклада), она просила бы делегацию прокомментировать эти цифры и пояснить роль Национального центра по правам человека в этом плане.

The delegation should clarify those statistics and indicate whether they included people of mixed race.
Делегации следует уточнить эти данные и сообщить, включают ли они лиц смешанной расы.

Well, those statistics tell a very frightening story if you live in Mr. Florrick's county and your skin is not white.
Что ж, эта статистика весьма пугающая, если вы живете в округе мистера Флоррика, и ваша кожа не белая.

He would like to know whether those statistics also covered the National Investigative Service, or whether the statistics for that body were separate.
И наконец, было бы полезно узнать, относятся ли эти данные также к национальному следственному управлению или же по нему ведется отдельная статистика.

Those statistics also indicate the unfulfilled potential for South-South cooperation for development.
Эти статистические данные также свидетельствуют о нереализованном потенциале сотрудничества в целях развития по линии Юг- Юг.

The Commission was informed that those statistics included significant numbers of clerical staff and related to the United States as a whole.
Комиссия была проинформирована о том, что эти статистические данные охватывают значительное число конторских служащих и связанных с федеральной гражданской службой Соединенных Штатов сотрудников в целом.

Those statistics must be integrated with the statistics produced by the national statistical agency;
Такие статистические данные необходимо включать в статистику, подготавливаемую национальным статистическим управлением;

Efforts will be devoted to use those statistics and obtain estimates for the ICT sector that are compatible with the OECD STAN(Structural Analysis) Database and therefore with National Accounts.
Будут предприниматься усилия по использованию этих статистических данных и расчету оценок по сектору ИКТ, совместимых с требованиями базы данных СТАН ОЭСР( структурный анализ) и, следовательно, с национальными счетами.