THOSE STEPS на Русском - Русский перевод

• эти шаги
• эти меры
• эти действия
• по этим ступеням
• по этим ступенькам
• этих шагов
• этих мер
• этих шагах
• этих этапов

Примеры использования Those steps на Английском языке и их переводы на Русский язык

See those steps down there?
Видишь эти ступени?

Still working out those steps.
Ќе могу запомнить эти шаги.

Those steps are described hereinafter.
Эти меры описаны ниже.

I hate walking up those steps.
Я ненавижу подниматься по этим ступенькам.

Those steps are valuable in and of themselves.
Эти меры полезны сами по себе.

The most important of those steps are the following.
Важнейшими из этих мер являются следующие.

Those steps should be alarming to everyone.
Эти шаги должны тревожить каждого.

Well that I will be climbing those steps before you.
Что я взберусь по этим ступеням прежде тебя.

Repeat those steps for each csv file.
Повторите эти действия для каждого файла CSV.

If he is smart he won't come back those steps.
Если он умный, то не взойдет по этим ступеням вновь.

Those steps require further follow-up.
Эти меры требуют принятия последующих действий.

I lie awake at night and wait to count those steps.
Я каждую ночь не сплю и жду, чтобы посчитать эти шаги.

Those steps would reduce tension in the region.
Такие шаги привели бы к смягчению напряженности в этом регионе.

I keep wishing Chloe would just walk up those steps.
Я все надеюсь, что Хлоя сейчас поднимется по этим ступенькам.

Through those steps, positive change was realized.
С помощью этих шагов удалось осуществить позитивные изменения.

The Disarmament Commission could build on those steps.
Комиссия по разоружению могла бы построить свою работу с учетом этих шагов.

Those steps remain the performance benchmark for nuclear disarmament.
Эти шаги остаются мерилом ядерного разоружения.

I was gonna walk down those steps and stop having to prove myself.
Я собиралась спуститься по этим ступеням и, наконец- то, перестать что-то доказывать.

Those steps should help to push the process forward.
Эти меры должны помочь обеспечить дальнейшее поступательное движение.

Because the next time you knock on my door will be the last time you come up those steps.
Еще раз постучишь в мою дверь- и больше никогда не поднимешься по этим ступенькам.

Those steps would expedite the completion of the Tribunals' work.
Эти меры позволят ускорить процесс завершения работы трибуналов.

In that case you will have to perform those steps manually after key installation.
В этом случае необходимо выполнить эти действия самостоятельно после установки ключа.

Those steps are reflected in the different sections of the present report.
Эти шаги отражены в различных разделах настоящего доклада.

A build system determines what actions need to occur to rebuild the software(and in what order), and then performs those steps.
Система сборки определяет, какие действия необходимо предпринять для пересборки программного обеспечения( и в каком порядке), а затем выполняет эти действия.

Those steps will strengthen the already existing Tripartite Plus mechanism.
Эти шаги позволят укрепить трехсторонний плюс один механизм.

After completing all those steps, the Committee would be empowered to publish a report.
По завершении всех этих шагов Комитет полномочен опубликовать доклад.

Those steps had naturally led to a considerable reduction of armaments.
Эти меры закономерно привели к значительному сокращению вооружений.

Institutionalizing those steps need not require amendment of the Charter.
Организационное оформление этих мер, возможно, не требует внесения поправок в Устав.

Those steps were already having a positive impact on programme delivery.
Эти меры уже оказали благотворное влияние на осуществление программ.

The Commission welcomed those steps and encouraged the Secretariat to pursue them further.
Комиссия приветствовала эти меры и рекомендовала секретариату продолжить их.