THOSE TOOLS на Русском - Русский перевод

• эти инструменты
• эти средства
• эти механизмы
• этих инструментов
• этим инструментам
• этими инструментами
• этих средств

Примеры использования Those tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

You, get those tools.
Ты, возьми эти инструменты.

Those tools have given us.
Что эти средства дали нам.

I live on those tools.
Я живу с этих инструментов.

One of those tools is trade liberalization.
Одним из этих средств является либерализация торговли.

Does Hannibal Lecter possess those tools and skills?
Обладает ли Ганнибал Лектер подобными инструментами и навыками?

Those tools will result from the following activities.
Разработка этих средств станет результатом следующих мероприятий.

You got those tools, Erina?
Ты нашла те инструменты Эрина?

Those tools would also help countries to monitor their own progress.
Эти механизмы помогут также странам отслеживать достигнутый прогресс.

If we can't get those tools in there.
Если мы не пронесем эти инструменты.

Those tools will be shared with other offices and countries in the region.
Эти инструменты будут предоставлены другим отделениям и странам в регионе.

What is it with those tools and foosball?
Что там с этими тупицами и настольным футболом?

Those tools provide a basis on which it should be possible to reach a broad consensus.
Эти инструменты обеспечивают основу для достижения широкого консенсуса.

We will be improving those tools and features during the beta.
Мы будем улучшать эти инструменте по мере разработки.

Those tools will be integrated with the collaboration tools wherever possible.
Этот инструментарий будет по возможности интегрирован со средствами взаимодействия.

It is important to be able to use those tools that the state provides.
Важно уметь пользоваться теми инструментами, которые предоставляет государство.

To control those tools, please read the choices section below.
Для управления этими инструментами прочитайте раздел« Ваш выбор» далее.

Resident coordinators have requested that those tools be simplified and consolidated.
Координаторы- резиденты просят упростить и укрепить эти инструменты.

One of those tools is the use of punishment to deal with serious human rights violations.
Одним из таких инструментов является применение наказаний за грубые нарушения прав человека.

The Committee on the Rights of Persons with Disabilities might find those tools useful in evaluating the reports of States parties to the United Nations Convention.
Комитет по правам инвалидов, возможно, сочтет эти инструменты полезными для оценки докладов государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций.

Those tools should now be used to eradicate poverty and achieve social inclusion.
Эти инструменты теперь можно использовать в усилиях по искоренению нищеты и обеспечению социальной интеграции общества.

Concerted action is now needed to scale up access to those tools and medications throughout the world to ensure that children have equal access to HIV treatment.
Сейчас необходимо предпринять согласованные действия по расширению доступа к этим инструментам и медикаментам во всем мире, для того чтобы обеспечить детям равный доступ к лечению ВИЧ.

Those tools are just building blocks that should be combined together according to a system operator role.
Эти средства представляют собой структурные элементы, которые можно комбинировать в соответствии с ролью системного оператора.

Important progress was made in the development and implementation of several of those tools, notably the development assistance database, TRIAMS and the Tsunami Evaluation Coalition.
Удалось добиться значительного прогресса в деле разработки и внедрения некоторых из этих инструментов, в частности базы данных о помощи в целях развития, ТРИАМС и Коалиции по оценке последствий цунами.

However, those tools have been created by the developed countries for their particular circumstances.
Вместе с тем эти инструменты были созданы развитыми странами для удовлетворения конкретных собственных потребностей.

It was endeavouring to adapt those tools to the realities of diverse regions, and had developed a specific training manual for South America.
Кроме того, она корректирует эти механизмы с учетом особенностей различных регионов и недавно подготовила учебные пособия, предназначенные дл Южной Америки.

Those tools contribute to the reinforcement of all quality dimensions and of efficiency of statistical and analytical tasks.
Эти инструменты содействуют улучшению всех аспектов качества и повышению эффективности статистических и аналитических работ.

I swear to God, if those tools don't magically reappear by the end of the day, I'm gonna gut you like a fish!
Богом клянусь, если эти инструменты магическим образом не появятся к концу дня, я выпотрошу тебя словно рыбу!

Those tools were MATCH(Sweden), CHIMERE(France), EMEP(MSC-West), RCG(Germany), CAMx5(Switzerland) and LOTOS-EUROS the Netherlands.
Такими средствами являются: MATCH( Швеция), CHIMERE( Франция), EMEП( МСЦ- Запад), RCG( Германия), CAMx5( Швейцария) и LOTOS- EUROS Нидерланды.

One of those tools is Manga, a part of Japanese pop culture which has become popular over the decades.
Одним из этих инструментов являются японские комиксы, часть японской поп-культуры, которые приобрели популярность в течение последних десятилетий.

Making those tools viable and cost-effective requires effective regional and international partnerships.
Для того чтобы эти средства были устойчивыми и эффективными с точки зрения затрат, необходимо налаживать эффективные региональные и международные партнерские отношения.