THOUGHT HE WAS GOING на Русском - Русский перевод

• думали что он собирался
• подумала что он собирается

Примеры использования Thought he was going на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought he was going home.
Я думала он пошел домой.

When Alex did that smash-and-grab with those punks, I thought he was going to jail.
Когда Алекс устроил потасовку с теми панками, я думала, он попадет в тюрьму.

I thought he was going?
Я думала, что он не остается.

He was acting totally out of character, and at one point I thought he was going to hit me.
В его действиях не было здравого смысла, и однажды я даже подумала, что он собирается ударить меня.

You thought he was going to.
Ты думал, что он собирается.

Thought he was going to Oregon.
Думал, он собирается в Орегон.

They probably thought he was going to defect.
Они, вероятно, думали, что он собирался перебежать.

I thought he was going to kill me!
Я думала он хочет убить меня!

Like an idiot, I thought he was going to propose.
Идиотка, я думала, что он собирался сделать мне предложение.

I thought he was going to"call" somebody, but he was going to Calderon.
Я думала, что он собирался" позвонить" кому-то, но он ехал к Кальдерону.

As I said, sir, I thought he was going for my weapon.
Как я и сказал сэр, я думал, что он тянется за моим пистолетом.

I thought he was going to kill me.
Я думала, он собирается меня убить.

If you don't do that, people won't listen at all. Pierre Boulez thought he was going to totally reinvent the language of music, and he tried, and nobody listens to it, because it doesn't use all the ideas that they're familiar with.
Пьер Булез думал, что собирается полностью переизобрести язык музыки, и он пытался это сделать, но это никто не слушает, потому что там нет никаких знакомых людям идей.

I thought he was going to kill me.
Я подумала, он собирается убить меня.

Wait, you thought he was going to give you aids?
Погоди, ты думал, он хочет заразить тебя СПИДом?

I thought he was going to attack me.
Я думала, он хотел на меня напасть.

I thought he was going to kill me.
Я думала, что он собирается убить меня.

I thought he was going to snatch me.
Я думал, он собирается похитить меня.

I thought he was going to swallow her.
Мне показалось что он просто проглотит ее.

I thought he was going to rape me.
Я подумала, что он собирается меня изнасиловать.

I thought he was going to finish me off.
Я подумала, что он собирается добить меня.

I thought he was going to shoot me.
Я подумал, что он собирается выстрелить в меня.

I thought he was going to jump down your throat.
Я думал, он собирается обругать тебя.

I thought he was going to hurt. Mrs Murnane.
Я думал, он собирается избить миссис Марнэн.

I thought he was going to ask me the facts.
Я думал, что он собирается спросить меня о фактах.

I thought he was going to shoot me and Ron here.
Я думал, что он собирался выстрелить в меня и Рони.

I only thought he was going to scare him, I swear.
Я думала, что он просто напугает его, я клянусь.

She thought he was going to marry her and build a little nest on Fjellveien.
Она думала, он собирается пожениться на ней и совьет гнездышко на Fjellveien.

When I thought he was going to attack you, even I was against him.
Когда я подумала, что он собирается напасть на тебя, даже я была против него..

You thought he was going to propose, to cement, as it were, the union between your two families.
Вы думали, что он собирался сделать вам предложение, чтобы укрепить, так сказать, союз между вашими семьями.