THOUGHT OF LOSING на Русском - Русский перевод

• мысль потерять
• мысли о потере

Примеры использования Thought of losing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The thought of losing him is.
Мысль потерять его.

He can't stand the thought of losing her.
Он не может примириться с тем, что теряет ее.

The thought of losing even more of us.
Мысли потерять даже больше чем нас.

I just can't stand the thought of losing him.
Я просто не могу избавиться от мысли, что теряю его.

And the thought of losing Lily terrifies you.
И мысль потерять Лили пугает тебя.

Vicky, I couldn't stand the thought of losing you.
Вики, мне больно думать, что я могу тебя потерять.

And the thought of losing him just.
И мысль о его потере просто.

He knew our mom just couldn't bear the thought of losing all of us.
Он знал, что мама не перенесет даже мысли о потере всех нас.

Just the thought of losing you too.
Я подумала, что потеряю тебя тоже.

It was because I couldn't bear the thought of losing you.
Это было потому, что я не могла вынести мысли и том, чтобы потерять тебя.

The thought of losing you terrifies me.
Мысль, что я потеряю тебя, ужасает меня..

You know, not many men can make the thought of losing a child so sexy.
Знаешь, не многие мужчины могут сделать мысль о потере своего дитя настолько сексуальной.

The thought of losing your only friend.
Мысль о том, что теряешь единственного друга.

Bart, when I pushed you away, I was really pushing away the thought of losing you.
Барт, когда я оттолкнул тебя, я на самом деле отталкивал мысль о потери тебя.

I mean, the thought of losing Nana.
Даже мысль о смерти Бабули.

When they came looking for you so soon after Andrew, the thought of losing you.
Когда они приехали искать тебя, так скоро после гибели Эндрю, мысль потерять и тебя.

And just… the thought of losing you.
И просто… мысль о том, что я потеряю тебя.

The thought of losing you to the tumor was tragic.
Мысль потерять тебя от опухоли была невыносима.

I couldn't bear the thought of losing either of you.
Я не могла смириться с мыслью потерять вас обоих.

The thought of losing two daughters at once, it was.
Но мысль о потере двух дочерей сразу, это было.

After everything that happened today, the thought of losing Serena forever.
После всего, что случилось сегодня, мысль о возможности потерять Серену навсегда.

The thought of losing this place… the shame.
Мысль о том, чтобы потерять ее какой позор.

The Queen found it difficult to let go of her daughter, confiding in her journal that she"felt painfully the thought of losing her.
Королеве было трудно отпустить дочь, и она писала в своем дневнике, что« ощутила болезненную мысль потерять ее».

The thought of losing you… is unbearable.
Мысль о том, что мы можем потерять вас… невыносима.

I can't bear the thought of losing one of you.
Я не могу вынести мысли о том, чтобы потерять одного из вас.

The thought of losing my son shook me to the core.
Мысль о об утрате сына потрясла меня до глубины души.

Yeah, well, I guess the thought of losing you made me kind of insane.
Да, предполагаю, что мысль о том, что я могу потерять тебя, сделала меня сумасшедшей.

The thought of losing you to the tumor… Was tragic.
Мысль потерять тебя от опухоли, была ужасна.

The only thing worse than the thought of losing Katie is the thought of losing both of you.
Единственное, что может быть хуже мысли о потере Кэти это мысль потерять вас обоих.

The thought of losing my son, my only child.
Мысль о том, что я потеряю сына, своего единственного ребенка.