Примеры использования Thought you were getting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I thought you were getting a lock!
Я думала, ты купил замок!I thought you were getting over him.
Я думала, ты забудешь его.I thought you were getting a studio.
Я думал, ты снимешь студию.I thought you were getting serious.
Я думал, у вас все серьезно.I thought you were getting a dress.
Я думал ты забираешь платье.I thought you were getting cold feet.
Я думал, у тебя пятки горят.I thought you were getting me a car.
Я думал, вы купили мне машину.I thought you were getting a job.
Я думал, ты устроилась на работу.I thought you were getting a haircut?
Я думал, ты пошел подстричься?I thought you were getting the turkey.
Я думал ты достанешь индейку.I thought you were getting the gear.
Я думал, ты получала снаряжение.I thought you were getting the bus to Bude?
Я думал, ты уезжаешь в Бьюд?I thought you were getting me a drink.
Я думала, ты достаешь мне выпивку.I thought you were getting a dog.
Я думал, вы собираетесь завести собаку.I thought you were getting out on Thursday.
Я думал, тебя выпускают в четверг.So, L thought you were getting your heart.
Я думала, ты получаешь свое сердце.I thought you were getting another van.
Я думала, что ты возьмешь еще один фургон.I thought you were getting your own room.
Я думала, что у тебя будет своя комната.I thought you were getting the money from somewhere else.
Я думал, ты берешь деньги откуда-то еще.I thought you were getting ready for that co-op meeting.
Я думал, ты собиралась на собрание кооператива.I thought you were getting too old to play with dolls.
Я думал, ты уже слишком большая, чтоб играть в куклы.No, you thought you were getting me and the house, together.
Нет, ты думал, что получишь и меня, и дом вместе.I thought you were getting too old to go places with your dad.
Я думал, что ты слишком взрослая, чтобы ходить куда-нибудь со своим отцом.I thought you were getting your life together, making good choices… grown-up choices, and you just throw it away.
Я думал, что ты стал налаживать свою жизнь, научился делать правильный выбор. Выбор взрослого человека, а Still think you're getting the house, huh?
Все еще думаешь, что получишь дом, да?I think you're getting a little ahead of yourself.
Я думаю, вы идете немного вперед себя.I think you're getting a diaper change.
Я думаю что тебе меняют подгузник.I think you're getting better.
Я думаю тебе становится лучше.David thinks you're getting out of here soon.
Дэвид думает, что ты скоро выйдешь отсюда.And you think you're getting through to him like this?
И ты думаешь, что сможешь достоучааться до него подобным образом?
