THOUSANDS OF HECTARES на Русском - Русский перевод

• тысячи гектаров
• тысяч гектаров

Примеры использования Thousands of hectares на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thousands of hectares of farmland covered with slurry.
Тысячи гектаров сельхозугодий были покрыты шламом.

Area of afforestation and reforestation(thousands of hectares);
Площадь лесонасаждений и восстановленных лесов( в тысячах гектаров);

Tens of thousands of hectares of agricultural land was inundated by the storm.
Десятки тысяч гектаров сельхозугодий ушли под воду.

Hunting take place in the vast fishing grounds, counting many thousands of hectares.
Охота состоится в огромной рыбой, считая многих тысяч гектаров.

Hundreds of thousands of hectares of farmland, olive plantations, townsand villages were destroyed.
Сотни тысяч гектаров ферм, садов оливы, городов и сел были разрушены.

In Uzbekistan areas occupied by CWR are comparatively small, they do not exceed several thousands of hectares.
В Узбекистане площади, занятые ДСКР, сравнительно небольшие, не превышающие несколько десятков тысяч гектар.

Thousands of hectares of land were also brought into use for agricultural purposes.
Кроме того, тысячи гектаров земель оказались пригодными для использования в сельскохозяйственных целях.

Our brothers and sisters will not go take over thousands of hectares, as others did when they came to Latin America.
Наши братья и сестры не будут захватывать тысячи гектаров земли, как это сделали те, кто когда-то прибыл в Латинскую Америку.

Thousands of hectares of stunning mountainous terrain will undoubtedly offer you some of the incredible riding conditions and scenery!
Тысячи гектаров потрясающих горных склонов несомненно предложат невероятные пейзажи и условия для катания!

The Israeli forces had also destroyed thousands of hectares of arable land and hundreds of wells and agricultural warehouses.
Израильские силы также уничтожили тысячи гектаров сельскохозяйственных земель и сотни колодцев и сельскохозяйственных складов.

Nevertheless, currently sprinkler systems have been successfully used for irrigation of about hundreds of thousands of hectares of irrigated lands.
Тем не менее, и в настоящее время дождевальные установки успешно используются для полива около сотни тысяч гектаров орошаемых земель.

It is not enough for today to have thousands of hectares of high-quality black-earth soil resources which are not unlimited.
На сегодняшний день не достаточно иметь тысячи гектаров высококачественной черноземной почвы, ресурс которой не безграничен.

Consequently, many irrigation canals, having not been properly maintained, were filled with debris, leaving hundreds of thousands of hectares of land arid.
Вследствие этого многие каналы, лишенные надлежащего обслуживания, оказались засоренными и сотни тысяч гектаров земли остались без орошения.

The development of rice cultivation has claimed thousands of hectares of mangrove forests in the past, and continues to do so.
Развитие возделывания риса в прошлом потребовало сведения тысяч гектаров мангровых лесов, причем этот процесс продолжается и сейчас.

Thousands of hectares of agricultural land were not exploited because of the danger of mines, thereby substantially impeding the economic development of those regions.
Тысячи гектаров сельскохозяйственных земель не используются изза минной опасности, что существенно затрудняет экономическое развитие этих районов.

It is in the foothills of the Appenine Mountains in Central Umbria surrounded by thousands of hectares of natural reserve overlooking the beautiful upper Tiber valley.
Он находится в предгорьи Апеннинских Гор в Центральной Умбрии, окруженный тысячами гектаров естественной долины Тибра.

We have also developed thousands of hectares of arable land and introduced small-scale irrigation, which will make it possible to plant off-season crops.
Мы также освоили тысячи гектаров пахотных земель и внедрили маломасштабную ирригацию, которая позволит возделывать сельскохозяйственные культуры круглогодично.

Reduced among the mounds and dense forests, the village is almost two thousand hectares and has borders with 6 thousands of hectares of forests here for 800 years.
Сведено среди курганов и густых лесов, село занимает почти две тысячи гектаров и граничит еще с 6 тысячами гектаров лесов вот уже 800 лет.

From their homes, spread over thousands of hectares, they flow like streams that join a river and then disappear again into the chaos of the city.
Из своих кварталов, раскинувшихся на тысячи гектаров, они стекаются подобно ручейкам, вливающимся в реку, чтобы раствориться в хаосе городской жизни.

Nearly 50 persons had lost their lives; a very large number of houses, schools and hospitals had been destroyed; power and communication lines had been severely damaged; and thousands of hectares of crops had been lost.
Погибло около 50 человек; разрушено большое число домов, школ и больниц; серьезно повреждены линии электропередач и связи; потеряны тысячи гектаров урожая.

The provinces of Castelló and Valencia still have thousands of hectares of citrus-producing groves and citrus continues to be a major source of income on the countryside.
В провинциях Кастельон и Валенсия до сих пор тысячи гектар цитрусовых насаждений и они до сих пор является основным источником дохода сельской местности.

The occupying Israeli forces continued to destroy industrial installations in the Occupied Palestinian Territory, as well as thousands of hectares of agricultural land that would take decades to restore.
Израильские силы оккупации продолжают уничтожать промышленные объекты на территории оккупированной Палестины, а также тысячи гектаров плодородных земель, освоение которых требовало десятков лет.

As a result, thousands of hectares of land were rendered less productive, and two hydroelectric plants were delayed in producing power and energy for one year and two years, respectively.
В результате упала урожайность сельскохозяйственных культур на тысячах гектаров земли и возникли задержки с вводом в эксплуатацию двух гидроэлектростанций соответственно на один и два года.

Although around two thirds of agricultural land in Estonia is drained, thousands of hectares have not been functioning since their drainage does not meet the required efficiency.
Хотя почти две трети сельскохозяйственных земель в Эстонии оснащены дренажными системами, тысячи гектаров земли не используются, поскольку их дренаж не отвечает необходимым требованиям эффективности.

FDLR controls thousands of hectares of palm oil plantations in the areas surrounding Bunyakiri, in South Kivu, forcing the previous owners to purchase from them and to resell in local markets.
ДСОР контролируют тысячи гектаров плантаций масленичных пальм в прилежащих к Буньякири районах Южного Киву, заставляя бывших владельцев покупать у них получаемую продукцию и перепродавать ее на местных рынках.

The colonies, which were known as"cities", were immense, ranging from 49 ha(120 acres) to thousands of hectares in size, and were often long and narrow in shape(L-shaped), with a few areas untouched for unknown reasons.
Колонии, именуемые« городами», были огромными, размер которых варьировался от 49 га до тысячи гектаров, и чаще всего имели длинную и узкую L- образную форму с некоторыми нетронутыми, по неизвестным причинам, областями.

Thousands of hectares of illicitly cultivated crops have been destroyed, laboratories for the production of illicit narcotic drugs have been dismantled, landing strips have been destroyed and planes and vehicles belonging to drug traffickers have been confiscated.
Были уничтожены тысячи гектаров незаконно культивируемых растений, ликви- дированы лаборатории по производству незаконных наркотических средств, уничтожены взлетные полосы и конфискованы самолеты и автомобили, принад- лежащие торговцам наркотиками.

This policy has greatly affected the structure of the agricultural sector and its potential for production, since thousands of hectares of land under orchards, horticulture and fodder crops have been diverted to production of winter wheat.
Эта политика очень сильно повлияла на структуру сельскохозяйственного сектора и его производственного потенциала, так как тысячи гектаров земли были переданы под выращивание озимой пшеницы.

Under the absentee property policy, thousands of hectares of land belonging to Palestinians who had fled their homes in 1967 and were being held in trust by the Israeli State had been allocated for the construction of settlements.
В соответствии с политикой в отношении имущества отсутствующего собственника тысячи гектаров земли, которые принадлежали палестинцам, покинувшим свои дома в 1967 году, и которые находятся в доверительной собственности израильского государства, были выделены под строительство поселений.

We therefore understand and appreciate the devastating effects of those weapons, which killed and maimed many innocent people, in addition to destroying hundreds of thousands of hectares of arable and pasture land, making them desolate and unusable.
Поэтому мы понимаем и сознаем разрушительные последствия такого оружия, которое убивает и калечит многих ни в чем не повинных людей, а также уничтожает сотни тысяч гектаров пахотных и пастбищных земель, делая их пустынными и непригодными для использования.