THOUSANDS OF KILOMETERS на Русском - Русский перевод

• тысячи километров
• тысяч километров

Примеры использования Thousands of kilometers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Behind there are thousands of kilometers of our immense motherland.
Позади тысячи километров нашей необъятной родины.

Burned-out ruins of the world stretching for thousands of kilometers.
Руины сгоревшего мира простираются на тысячи километров.

These giants were held thousands of kilometers and triumphant march swept across Europe.
Эти гиганты прошли тысячи километров и победным маршем прокатились по всей Европе.

There's nothing in that direction but wilderness for thousands of kilometers.
В этом направлении нет ничего, кроме дикой местности на тысячи километров.

Only difference is that I flew thousands of kilometers not squeezed in train across the Poland.
Разница в том, пролетаю тысячи километров, а не еду поездом через всю Польшу.

Secondly, all his life, he walked under the scorching Sun thousands of kilometers.
Во-вторых, он за свою жизнь прошел пешком под палящим Солнцем тысячи километров.

People are traveling thousands of kilometers in order to get to warm sea or admire interesting sightseeing.
Люди проезжают тысячи километров, чтобы добраться до теплого моря и насладиться прекрасными видами.

The total length of trenches, communications routes, shelters for infantry reached thousands of kilometers.
Общая длина окопов, траншей, ходов сообщения, укрытий для пехоты доходила до тысячи километров.

The film crew traveled thousands of kilometers, visited unique places and met heroes of the film.
Съемочная группа проехала тысячи километров, побывала в уникальных местах, и познакомилась с реальными героями фильма.

The desert starts right outside the city, although now it crossed thousands of kilometers of excellent highways.
Пустыня начинается прямо за городом, хотя ныне ее пересекли тысячи километров отличных шоссе.

In this area there are thousands of kilometers of bike paths and cycling routes, most of them interconnected.
Alta Rezia”- это тысячи километров трасс и велосипедных маршрутов, большинство которых сообщаются друг с другом.

Vasyl Lazarenko is confident in his creation- it is a real car that will drive thousands of kilometers.
В своем детище Василий Лазаренко уверен- это настоящий автомобиль, который проедет еще не одну тысячу километров.

Salmon ready to spawn wander thousands of kilometers from the sea back into the river where they hatched from the eggs.
Для метания икры лососевые преодолевают тысячи километров из моря обратно в реки, где они когда-то сами вылупились из икринок.

Each of the songs, even if it sounds somewhere in a European country, seems to carry thousands of kilometers to the east.
Каждая из песен, даже если она звучит где-то в европейской стране, словно переносит за тысячи километров на восток.

Thousands of kilometers apart, elections were held on March 14 in two countries- Russia and Spain.
На расстоянии в несколько тысяч километров 14 марта состоялись выборы в двух странах- в России и в Испании.

The model serves a wide range of meteorological applications across scales ranging from meters to thousands of kilometers.
Модель WRF имеет широкий спектр применений в метеорологии и используется в масштабах от метров до тысяч километров.

In this area there are thousands of kilometers of bike paths and cycling routes, most of them interconnected!
Alta Rezia”- это тысячи километров трасс и велосипедных маршрутов, большинство которых сообщаются друг с другом. Покатайся среди этих прекрасных пейзажей!

Every item in the museum have travelled here many hundreds of years and thousands of kilometers from different parts of the country.
Каждый экспонат музея пришел через многие сотни лет и тысячи километров из разных уголков страны.

Living thousands of kilometers far away from their homeland, they are trying to preserve their national traditions in the Armenian environment both by preparing special meals and celebrating holidays.
Живя за тысячи километров вдали от родины, они пытаются сохранить свои национальные традиции в армянской среде, готовя специальные блюдя и отмечая праздники.

The Mosquarium at VDNH is one of the largest oceanariums in Europe, situated thousands of kilometers from the shore.
Москвариум» на ВДНХ является одним из крупнейших в Европе океанариумов, расположенных в тысячах километров от побережья.

In the next five years, 15 power plants and thousands of kilometers of track for high-speed trains will be built in Russia.
В течение следующих пяти лет в России будет построено 15 электростанций и тысячи километров железнодорожного полотна для высокоскоростных поездов.

And I think it's good that we focus on the fact that Russia has 14 neighbors, and that it has thousands and thousands of kilometers of borders.
И я думаю, что хорошо, что мы обратили внимание на то, что Россия имеет 14 соседей, и что у нее тысячи и тысячи километров границ.

Snow-covered peaks of the mountains, a large number of rivers, thousands of kilometers of coastline, a third of them are first-class beaches and leisure on the water is possible along the coast.
Заснеженные пики гор, большое количество рек, тысяча километров береговой линии, треть из которых- первоклассные пляжи, а активный отдых на воде возможен по всему побережью.

In this case, the main task was to provide access to the central computer of the terminals, which were located hundreds and sometimes thousands of kilometers from each other.
При этом основная задача заключалась в обеспечении доступа к центральному компьютеру из терминалов, расположенных за сотни, а иногда и тысячи километров друг от друга.

In 2017, Latifundist. com team again traveled thousands of kilometers, visited dozens of farms and made hundreds of beautiful agricultural photographs, the best of which were selected for you in this material.
В 2017 году команда Latifundist. com снова проехала тысячи километров, посетила десятки хозяйств и сделала сотни красивых аграрных снимков, лучшие из которых собрала для Вас в этом материале.

Get to the Brooklyn area of Brighton Beach, and in fact- to travel many thousands of kilometers to the east, and a few decades ago.
Доехать до бруклинского района Брайтон- Бич, а по сути- совершить путешествие на много тысяч километров к востоку и на несколько десятилетий назад.

Thousands of kilometers of state-of-the-art electrical connections are produced year after year in one of Hungary's oldest cities for use all over the world-whether in standard products or engineered solutions for your individual applications.
В одном из старейших городов Венгрии из года в год производятся тысячи километров современных электрических соединений, используемых во всем мире- в стандартных продуктах или специализированных решениях для конкретной области применения.

Modern military communication includes multiple communication nodes for various purposes: thousands of kilometers of radio, microwave, tropospheric, wire and other types of communication.
Современная военная связь включает в себя многочисленные узлы связи различного назначения- тысячи километров линий радио-, радиорелейной, тропосферной, проводной и других видов связи.

Using a hyphenated international dialing format ensures that no matter where the user is calling from, whether a few hundred meters away or thousands of kilometers, their call will be connected.
Использование международного формата с дефисами гарантирует, что независимо от местонахождения вызывающего абонента, в ста метрах или в тысячах километров от вас, соединение будет установлено правильно.

Since such networks are capable of transmitting electricity thousands of kilometers, with their help it is possible to supply renewable energy from the centers of the global economy to remote regions of the world.
Поскольку такие сети способны передавать электричество на тысячи километров, с их помощью можно поставлять возобновляемую энергию из центров глобальной экономики в отдаленные регионы мира.