Примеры использования Three academic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Six NGOs made statements and three academics spoke.
С заявлениями выступили шесть НПО и три академика.Three academic hours per week were allocated for the Russian language, four academic hours for other languages175.
The first session usually lasts two to three academic hours.
Первое занятие, как правило, длится два- три академических часа.Higher School of Economics offers three academic fields: economic sciences, humanities and engineering and technology.
В Высшей школе экономики три профиля подготовки: экономический, гуманитарный и инженерно-технический.According to the second condition of the competition named"Theoretical knowledge",participants answered questions in three academic sciences.
По второму условию конкурса-« Теоретические знания»участники отвечали на вопросы по трем учебным дисциплинам.To this end, the TST-KE has hosted three academic conferences, as well as a number of seminars on site at Kyiv Theological Seminary.
С этой целью ТШБ- КФ провела три научные конференции и ряд семинаров на базе Киевской богословской семинарии.However, this figure represents a decrease from the average of 42% during the first three academic years since 2000.
Однако данная цифра отражает снижение этой доли по сравнению с 42 процентами в среднем в течение первых трех учебных годов начиная с 2000 года.In the past three academic years, 34 per cent of students in municipal adult education have been men and 66 per cent women.
За последних три учебных года 34 процента учащихся по муниципальным программам образования для взрослых составляли мужчины и 66 процентов- женщины.However, after taking a class on computer science, he decided to switch majors andended up completing three academic degrees in the field, including a doctorate in 1984.
Но после курса компьютерных наук, он решил сменить основную специальность,и получил три ученые степени( включая докторскую в 1984 году) в области информатики и компьютерных наук.The Center also offers three academic programs aimed at enriching opportunities for KIMEP students to encounter courses in the Humanities.
Центр также предлагает три академические программы, нацеленные на подготовку студентов КИМЭП по предметам в области гуманитарных наук.The minimum mandatory study load is 96 courses in upper secondary schools, spread across three academic years, and 72 courses in part-time secondary educational institutions.
На гимназической ступени минимальная разрешенная учебная нагрузка учащихся составляет 96 курсов в течение трех лет, при нестационарном обучении- не менее 72 курсов.Three academics are preparing to publish a document intended for the public entitled"cultural infrastructure: what territorial impact?
Три ученые готовятся к публикации документа, предназначенного для общественности под названием« культурная инфраструктура: какие территориальные последствия?The Journal of Biblical Literature(JBL) is one of three academic journals published by the Society of Biblical Literature SBL.
Journal of Biblical Literature( JBL)( Журнал библейской литературы)- один из трех богословских журнала, издаваемых в США Обществом Библейской литературы( англ.) русск.They were divided into three groups accordingto their levels and perfected their Russian at least three academic hours a day.
В самом начале участников разделили на Question this term is even more, according to three academics, that this"fuzzy concept" is often used as criteria to mobilize public support.
Вопрос этот термин еще больше, по мнению трех ученых, что это« нечеткой концепции» часто используется в качестве критериев для мобилизации общественной поддержки.The University of the Third Age has registered an increase in the number of participants which has redirected the downward trend in participation which was recorded in the last three academic years prior to 2006.
В Университете для пожилых людей зарегистрировано увеличение числа учащихся, что свидетельствует об изменении понижательной тенденции в отношении учащихся, которая наблюдалась в последние три учебных года- до 2006 года.Higher schools, where courses last two or three academic years, offer theoretical and practical skills required for specialized professional or technical work.
В высших учебных заведениях со сроком обучения два- три академических года обеспечивается теоретическая и практическая подготовка, необходимая для специализированной профессиональной или технической работы.They were divided into three groups according to their level and spent at least three academic hours each day perfecting their Russian.
В самом начале участников разделили на три группы в соответствие с уровнем знаний, и в ходе последующих The university has three academic buildings with scientific laboratories, a pharmacy, a dental clinic, a library and a fitness centre, and it has operated a number of clinics in Luhansk's various medical institutions.
Университет имеет три учебных корпуса, аптеку- студию, стоматологическую клинику, стадион, а также ряд кафедр и клиник в медицинских учреждениях города.For the academic year 2005-2006 the Italian Cultural Institute in Tel Aviv opened three academic courses of Italian Culture and Language at the Interdisciplinary Center in Herzliya.
По состоянию на 2005- 2006 учебный год, Итальянский Культурный Институт в Тель-Авиве открыл три академических курса итальянской культуры и языка при при междисциплинарном центре в Герцлии.The table below provides further details on male and female enrolment within the specialized fields inthe Department of Technical Education and Management Studies for three academic years between 1990 and 1994.
В приводимой ниже таблице содержатся более подробные данные о численности учащихся мужского и женского пола на отделении технического образования иуправленческих наук в разбивке по изучаемым специальным областям за три учебных года- 1990- 1994 годы.It is now known as the Directorate-General of Kurdish and Other Ethnic Studies,comprising three academic departments(Kurdish, Syriac and Armenian) and with responsibility for supervising the teaching of the other Iraqi religions.
В настоящее время оно носит название Главного управления курдских и других этнических исследований,включает три отделения( курдское, сирийское и армянское) и отвечает за надзор за преподаванием других иракских религий.The Workshop was also attended by experts from three Member States, experts from three indigenous organizations andacademic institutions and three academic experts from other institutions.
В работе семинара принимали также участие эксперты из The observers for two Governments and three academics spoke under this agenda item; in addition, elements from governmental and non-governmental statements under other agenda items have been included in this section.
По этому пункту повестки дня выступили два наблюдателя от правительств и трое ученых; кроме того, в этот раздел включены выдержки из выступлений представителей правительств и неправительственных организаций, сделанных по другим пунктам повестки дня.Upon completing basic studies, a student may continue to attend a specialized course(lasting one to two academic years),a master's degree course(lasting two to three academic years) or a doctoral degree course lasting three academic years.
По окончании базового курса студент может продолжить образование в рамках специализированного курса( один- два In an interview with the Gazette, three academic authors of t he study on the cultural infrastructure, which we were able to realize exclusive June 30, 2016, before its publication, back on the operational dimension of this notion from concrete examples.
В интервью газете, три академических авторов исследования, посвященного культурной инфраструкту ре, которую мы смогли реализовать эксклюзивный 30 июня 2016, до его публикации на функциональный аспект этого понятия из конкретных примеров.Hélène Girard article in the Gazette of Commons(July 13, 2016)In an interview with the Gazette, three academic authors of the study on the cultural infrastructure, which we were able to realize exclusive June 30, 2016, before its publication, back on the operational dimension of this notion from concrete examples.
Элен Жирар статья в газете общин( 13 июля 2016 гг.)В интервью газете, три академических авторов исследования, посвященного культурной инфраструктуре, которую мы смогли реализовать эксклюзивный 30 июня 2016, до его публикации на функциональный аспект этого понятия из конкретных примеров.Basic studies last three to six academic years.
Three Tbilisi-based academic theatres have been allocated additional funds by the municipal authorities in the capital.
Трем тбилисским академическим театрам столичным муниципалитетом были выделены дополнительные средства.In 1605/1606 academic year three teachers gained the rank of professors.
