THREE COUNTRY на Русском - Русский перевод

• трех страновых
• три страны
• три национальных
• три страновых
• три страновые
• трех стран

Примеры использования Three country на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group agreed to conduct two to three country visits each year.
Рабочая группа приняла решение посещать по две- три страны в год.

He had made three country visits during 2002, to Palestine, Romania and Mexico.
В 2002 году он посетил три страны: Палестину, Румынию и Мексику.

The Board reviewed the UNDCP plans prepared by three country and two regional offices.
Комиссия провела оценку планов ЮНДКП, подготовленных тремя страновыми и двумя региональными отделениями.

Three country Parties established NCBs during the reporting period.
Три страны- Стороны Конвенции создали НКО в течение отчетного периода времени.

The Subcommittee had carried out three country visits in 2011, to Ukraine, Brazil and Mali.
В 2011 году Подкомитет провел посещения трех стран- Украины, Бразилии и Мали.

All three country offices were reviewing claim and payment processing procedures.
Все три страновых отделения приступили к пересмотру процедур обработки требований и платежей;

In the Arab States region, only three country offices(out of 14) have M&E dedicated staff.
В регионе арабских государств только три страновых отделения( из 14) имеют профильных сотрудников по вопросам КО.

Three country offices audited by the Board had not implemented common services.
Три страновых отделения, охваченных ревизорской проверкой Комиссии, не перешли на использование общих служб.

The Work Session discussed three country case studies using a cohort analysis.
Участники рабочей сессии обсудили три национальных тематических исследования, подготовленных с использованием когортного анализа.

Three country Parties have already prepared their NAPs and three others are in the process of preparation.
Три страны Стороны Конвенции уже разработали свои НПД, а три другие находятся в процессе разработки.

The panellists discussed the findings of three country case studies: India, Kenya and Viet Nam.
Участники дискуссионной группы обсудили выводы трех страновых тематических исследований по Вьетнаму, Индии и Кении.

At three country offices, the actual delivery of procured items was delayed by as much as 240 days.
В трех страновых отделениях фактическая доставка закупленных товаров была произведена на целых 240 дней позднее запланированной даты.

In 1997 Ipas had a total of 46 staff members in three country offices: Brazil, Mexico and the United States.
В 1997 году 46 сотрудников ИПАС работали в трех страновых отделениях: в Бразилии, Мексике и Соединенных Штатах.

For instance, three country Parties report that an area of land covering 647,000 hectares in total has been rehabilitated.
Например, три страны- Стороны Конвенции сообщают о реабилитации земель на территории общей площадью 647 000 га.

In conclusion, the Regional Director outlined the major components of the three country notes which reflected this framework.
В заключение Региональный директор изложил основные компоненты трех страновых записок, в которых отражена эта концепция.

The Working Group undertook three country visits during the reporting period, to Equatorial Guinea, South Africa and Iraq.
За отчетный период Рабочая группа посетила три страны- Экваториальную Гвинею, Южную Африку и Ирак.

The location of the non-expendable equipment was not updated with the movement of assets in three country offices;
Данные о местонахождении имущества длительного пользования не были обновлены с учетом перемещения активов в трех страновых отделениях;

Since their inception, all three country programmes have received continuous and considerable technical and financial support from UNDP.
С начала осуществления всех трех страновых программ ПРООН оказывала им постоянную и существенную техническую и финансовую поддержку.

A last message,"Lexical Nomenclature" is scheduled for 2011, provided that the new"Three country rule" can be fulfilled.
Последнее сообщение" Лексическая номенклатура" планируется подготовить в 2011 году при условии соблюдения новых правил" трех стран.

A conceptual paper containing three country studies was produced within the project and is being prepared for publication.
В рамках данного проекта были подготовлены три страновые исследования, объединенные в единый концептуальный доклад, который готовится к публикации.

UNCDF Building Inclusive Financial Sectors in Africa regional programme was evaluated in 2009, including three country evaluations Liberia, Madagascar, and Togo.
Оценка региональной программы ФКРООН в области формирования открытых для всех финансовых секторов в Африке была проведена в 2009 году и включала три страновых оценки Либерия, Мадагаскар и Того.

Three country Parties have been working, through an ongoing subregional project, to develop a system of indicators to identify and study desertification processes.
Три страны Стороны Конвенции проводили в рамках реализуемого субрегионального проекта работу по созданию системы показателей для выявления и изучения процессов опустынивания.

Minimal adjustments to the typology are proposed for only three country offices: Algeria, Egypt and Pakistan, due to local working conditions.
Минимальные корректировки в типологии предлагаются всего для трех страновых отделений: в Алжире, Египте и Пакистане, что обусловлено спецификой условий работы на местах.

Three country offices that had developed detailed country-specific guidance for nationally executed projects in conjunction with their counterpart government ministries.
Три страновых отделения в сотрудничестве с соответствующими министерствами разработали с учетом условий каждой страны подробные указания по осуществлению проектов национальными силами.

The Senior Adviser to the Emergency Relief Coordinator on IDPs undertook three country reviews, and plans of action were developed in two countries to implement his recommendations.
Старший консультант Координатора чрезвычайной помощи по перемещенным внутри страны лицам провел три страновых обзора, и для осуществления его рекомендаций в двух странах были подготовлены планы действий.

Only three country offices reported explicit links between environmental policies and disaster-mitigation strategies, namely El Salvador, Venezuela and Viet Nam.
И лишь три страновых отделения в своей отчетности указали на очевидные связи между экологической политикой и стратегиями по смягчению последствий стихийных бедствий, а именно Сальвадор, Венесуэла и Вьетнам.

Assess the costs and benefits of decentralization, the effectiveness of financial measures taken to facilitate the processes, and the economic outcomes of two or three country cases studies.
Произвести оценку издержек и преимуществ децентрализации, эффективности финансовых мер, принимаемых для содействия осуществлению этого процесса, и экономических результатов двух или трех страновых исследований;

A number of delegations expressed support for the three country notes, commenting positively on their good quality and emphasis on rights, protection and capacity development.
Несколько делегаций высказались в поддержку этих трех страновых записок, положительно отметив их высокое качество и уделяемое в них внимание аспекту прав, защиты и развития потенциала.

Three country cooperation frameworks and country programmes had been requested for discussion within the joint UNDP/UNFPA segment: those of Bolivia, Mali and Rwanda.
Была высказана просьба обсудить три страновые рамки сотрудничества и страновые программы в ходе заседаний, посвященных деятельности ПРООН/ ЮНФПА: рамки и программы Боливии, Мали и Руанды.

With financial support from UNFPA, three country case-studies(on Ecuador, Indonesia and Zimbabwe) were initiated to study the effect of improved child survival on fertility.
При финансовой поддержки ЮНФПА были начаты три страновых исследования( для Зимбабве, Индонезии и Эквадора) в целях изучения последствий повышения показателя выживаемости детей для фертильности.