THREE DAILY на Русском - Русский перевод

• трех ежедневных
• три ежедневных
• три ежедневные

Примеры использования Three daily на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today TrainOSE operates three daily local trains to Larissa.
Сегодня TrainOSE ежедневно организует три ежедневных рейса в Ларису.

Three daily newspapers Rezonansi, Akhali Taoba and 24 Hours have also been surveyed.
Объектами исследования были также три ежедневные газеты-« Резонанси»,« Ахали таоба» и« 24 саати».

You can sponsor one, two or all three daily flags as often as you wish.
Вы можете спонсировать ежедневное поднятие одного, двух или трех флагов так часто, как пожелаете.

On November 1, 2007, the airline began service between Boston and Rutland, Vermont, with three daily round trips.
Ноября 2007 года авиакомпания открыла рейс между Бостоном и Ратлендом( Вермонт) с периодичность полетов три раза в сутки.

Generally, there are three daily buses, while during the summer season schedules will extend.
Как правило, есть три автобуса в день на Кадакес.

After a one-year break, American Eagle returned to offer three daily flights between St. Thomas and St. Croix.
После годового перерыва авиакомпания<< Американ игл>> возобновила три ежедневных рейса между Сент- Томасом и Санта-Крусом.

Ii. Three daily news bulletins tracking ongoing coverage of international developments(News and Media Division); iii.
Ii. выпуск трех ежедневных бюллетеней новостей, содержащих текущие материалы средств массовой информации о международных событиях( Отдел новостей и средств массовой информации);

Then, once in 4-5 weeks conducted a short course of three daily treatment sessions to achieve stable remission.
Потом один раз в 4- 5 недель проводится короткий курс из трех ежедневных лечебных сеансов до достижения стойкой ремиссии.

There are three daily newspapers available throughout the State: Nova Makedonija and Vecer are published in Macedonian, and Flaka e Vlazerimit in Albanian.
В стране имеются три общенациональные ежедневные газеты:" Нова Македония" и" Вечер" на македонском языке и" Фляка э веллазеримит"- на албанском языке.

In the 17th century fashion, the audience will have three daily shows and will be able to eat and drink while watching the show.
Как когда-то зрители в XVII веке, смогут смотреть ежедневно три представления, во время которых им будет предлагаться еда и напитки.

In particular, starting from December 20, the airline will increase the frequency of flights between Kiev and Bangkok to six a week, Kiev and Istanbul- up to three daily flights.
В частности, с 20 декабря авиакомпания увеличит частоту рейсов между Киевом и Бангкоком до шести в неделю, Киевом и Стамбулом- до трех ежедневных.

Our museum focuses basically on the three daily prayer times, then Shabbat and the religious holidays and their celebrations.
Принципиально речь идет о времени трех ежедневных молитв, а также, прежде всего, о шабате и праздниках с их ритуалами.

Currently there are 41 targets in the flight plan that are regularly served with A380, in Germany it is Frankfurt(two out of three daily flights), Dusseldorf(twice daily) and Munich three times daily..
В настоящее время существует 41 целей в плане полета, которые регулярно служил с A380, в Германии Франкфурт( два из трех ежедневных рейсов), Дюссельдорф( дважды в день) и Мюнхен три раза в день.

BrainCells Inc, found that a dosage of 240mg(split into three daily doses of 80mg) was useful in treating major depression co-morbid with GAD(generalized anxiety disorder).
БрайнСелльс Инк, найденное что дозировка 240мг( разделило в 3 суточной дозы 80мг) была полезна в обрабатывать глубокую депрессию со- болезненную с ГАД( разладом обобщенной тревожности).

Three daily VIP satellites, eight daily Points buy-in satellites, and a weekly depositors' freeroll satellite award entries to the $10,000 Monthly Bonanza.
Ежедневные VIP- сателлиты, восемь сателлитов с бай- инами за очки и ежедневные фриролл- сателлиты для депозиторов дают возможность выиграть право на участие в$ 10, 000 Monthly Bonanza.

The campaign began on 27 May 2011 with the publication of advertisements in all three daily newspapers and will run until the end of June, when it comes to newspaper ads.
Кампания началась 27 мая 2011 года с публикации рекламных объявлений во всех трех ежедневных газетах и продолжится до конца июня рекламой в газетах.

Three daily current affairs programmes(The Breakfast Show, Inside South Sudan and Round Table) tackle pressing political, social and economic issues.
Ежедневно транслировались три программы о текущих событиях(" The Breakfast Show"(<< Утренний выпуск>>)," Inside South Sudan"(<< Внутри Южного Судана>>) и" Roundtable"(<< Беседы за круглым столом>>)), посвященные решению насущных политических, социальных и экономических вопросов.

Emirates has been flying to Oman since 1993, and today operates three daily services utilising the Boeing 777-300ER between Dubai and Muscat, in addition to the new A380 services.
Самолеты Emirates летают в Оман с 1993 г. Помимо новых рейсов на А380 сегодня осуществляется три ежедневных рейса из Дубая в Маскат на самолетах Boeing 777- 300ER.

Xai Xai airport remained closed, and an informal air traffic control and logistics coordination system was established at the Chibuto grass landing strip; dozens of planes landed daily and three daily commercial flights were established between Maputo and Chibuto.
Аэропорт ШайШай оставался закрытым, и на грунтовой взлетно-посадочной полосе в Чибуто была развернута временная система управления воздушным транспортом и координации материально-технического обеспечения; там ежедневно приземлялись десятки самолетов и осуществлялись три ежедневных коммерческих рейса между Мапуту и Чибуто.

The mainstream media in Zambia is composed of three daily newspapers, Times of Zambia and Zambia Daily Mail owned by the Government, while the third Post Newspaper is privately owned.
В Замбии основными средствами массовой информации являются три ежедневные газеты: государственные издания" Таймс оф Замбия" и" Замбия дэйли мэйл", а также частная газета" Пост.

Whenever erroneous accounting is established by the Panel or the Authority, the latter requires firms to disclose these findings in a dedicated press release, aired via the electronic platform of the federal registry and, in addition, published in at least three daily financial newspapers or through an electronic information provider.
Во всех случаях, когда Группа или Орган обнаруживает нарушения правил учета, они обязывают компании опубликовать информацию об этом в специальном пресс-релизе на электронной платформе Федерального реестра и, помимо этого, по крайней мере в трех ежедневных финансовых газетах либо электронном средстве массовой информации.

The program requires a minimum stay of 3 nights and includes three daily revitalizing herbal teas made from goldenrod(Solidago Virgaurea), angelica and horsetail(Equisetum) for a remineralizing and purifying action.
Программа включает три восстанавливающих травяных чая в день на основе золотарника, дудника и хвоща, которые очистят организм и наполнят его минералами.

The program requires a minimum stay of 3 nights and includes private Tai Chi lessons in the morning-on the beach, weather permitting- and three daily revitalizing herbal teas made from dandelion, nettle and goldenrod(Solidago Virgaurea) for a purifying action.
Программа предполагает пребывание сроком минимум 3 ночи и в нее входят утренние частные занятия Тай Чи- при хорошей погоде они проводятся на пляже- и три выводящих токсины травяных чая в день на основе лекарственного одуванчика, крапивы и золотарника.

Although the report mentioned that there were three daily newspapers, and regular radio and television broadcasts, in Turkish, it did not list Turks as a separate minority in the country's demographic structure.
Хотя в докладе отмечается, что на турецком языке издаются три ежедневные газеты и ведется регулярное радио- и телевещание, турки в нем не причисляются к отдельному меньшинству в рамках демографической структуры страны.

The Lebanese Armed Forces and UNIFIL also continued their joint operational activities, including an average of 15 counter-rocket-launching operations during each 24-hour period and three daily coordinated foot patrols along the Blue Line, and operated 16 co-located checkpoints, 6 of which are on the Litani River.
Ливанские вооруженные силы и ВСООНЛ продолжали совместную оперативную деятельность, включая каждодневное проведение в среднем 15 операций по предотвращению ракетных обстрелов и трех координируемых пеших обходов в рамках патрулирования вдоль<< голубой линии>>, а также обеспечение дежурства на 16 совместных контрольно-пропускных пунктах, 6 из которых расположены на реке Литани.

The Office of the Spokesman also provides three daily news information bulletins and daily, weekly, and monthly press clipping files to the Secretary-General and senior officials.
Управление Представителя также выпускает три ежедневных информационных бюллетеня и на ежедневной, еженедельной и ежемесячной основе готовит подборки по материалам прессы для Генерального секретаря и старших должностных лиц.

Time itself commenced ticket sales in January 2004, and started flying on 25 February 2004, with three daily return flights between OR Tambo International Airport and Cape Town International Airport.
Time начала продавать авиабилеты в январе 2004 года и начала выполнять полеты 25 февраля того же года, с тремя ежедневными рейсами туда- обратно между международными аэропортами Йоханнесбурга и Кейптауна.

There are three daily national newspapers printed in languages belonging to national minorities(2 in Hungarian, 1 in German), 7 daily local newspapers(in Hungarian), 7 weekly newspapers(4 in Hungarian, 3 in German), 9 cultural magazines(7 in Hungarian, 2 in German) and more than 20 publications in languages of other national minorities.
Существует три ежедневные газеты общенационального распространения, издающиеся на языках национальных меньшинств( две на венгерском языке и одна на немецком языке), семь ежедневных газет местного распространения( на венгерском языке), семь еженедельных газет( четыре на венгерском языке, три на немецком языке), девять журналов культурной направленности( семь на венгерском языке, два на немецком языке) и более 20 публикаций на языках других национальных меньшинств.

Some examples of newspapers affected by this Act are The Star, Watan and Sin Chew Jit Poh, three daily local newspapers whose licences were reportedly suspended for several months during 1987 and 1988 following allegations of publications of ethnic issues.
Можно привести примеры трех ежедневных местных газет-" Стар"," Ватан" и" Синьчжоу жибао",- в отношении которых были применены положения указанного Закона, что привело к изъятию лицензий на несколько месяцев в 1987 и 1988 годах на основании утверждений, касавшихся освещения в этих газетах этнических вопросов.

Preparation and posting on the Internet of three daily editions of daily press clippings; three political information bulletins per day summarizing the most up-to-date information; compilation of weekly dossiers of analytical press articles on the United Nations and the activities of the Secretary-General and monthly dossiers of articles relating to the Secretary-General; and preparation of comprehensive political analyses of print media coverage of the United Nations.
Подготовка и распространение через Интернет трех ежедневных выпусков подборок материалов из прессы за день; ежедневное составление трех бюллетеней политической информации, в которых обобщаются самые свежие данные; составление еженедельных досье появившихся в прессе аналитических статей об Организации Объединенных Наций и деятельности Генерального секретаря и ежемесячных досье статей, касающихся Генерального секретаря; и подготовка всесторонних политических анализов освещения печатными средствами массовой информации деятельности Организации Объединенных Наций.