THREE DRAGONS на Русском - Русский перевод

• три дракона

Примеры использования Three dragons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three dragons.
Три дракона.

She has three dragons.
У нее три дракона.

And in the East, a Targaryen girl has three dragons.
И на востоке у девчонки Таргариенов три дракона.

Big Three Dragons?
Три Больших Дракона?

Hey, wow, I got the three dragons!
Эй, я получил три дракона!

Three dragons the size of cats and an alliance with a charlatan do not make you a king.
Три дракона размером с кошку и союз с шарлатаном не сделают вас королем.

And she has three dragons.
А еще у нее три дракона.

There are honors which consist of four winds and three dragons.
Есть онеры, которые состоят из 4 ветров и 3 драконов.

The episode ends with three dragons flying in the sky and singing while playing an erhu.
Эпизод заканчивается тремя драконами, летящими в небе и поющими, играя на эрху на фоне заката.

Thank you, Treeshaker, Son of the White Mare, for destroying the three dragons and the snake.
Спасибо тебе, Древотряс, сын Белой лошади. Что уничтожил трех драконов и змею.

After three dragons wreak havoc over the empire, young Kwazi must use an ancient set of Mah Jong tiles to restore….
Три дракона напали на империю и занялись разрушением, и юный Квази должен воспользоваться древним набором табличек ма- джонг, чтобы….

He had a smaller fleet than the kings he faced and a smaller army, but he had three dragons.
Его флот был меньше, чем у королей- соперников и армия тоже, но у него было три дракона.

These will soon be moved to the Castell dels Tres Dragons(Castle of the Three Dragons) building, which also houses the Nature Laboratory.
Они скоро будут перемещены в Кастель дельс Tres Dragons( Замок Трех Драконов) здание, в котором также находится лаборатория природы.

Varys informs Tyrion that Daenerys Targaryen is alive and that she now has three dragons.
Варис( Конлет Хилл) сообщает Тириону, что Дейенерис Таргариен жива и что у нее теперь три дракона.

For the Daenerys scene at the beginning of the episode where the three dragons burn part of the Masters' fleet, Sapochnik credited VFX supervisor Joe Bauer and producer Steve Kullback for post-production work:"For this sequence David and Dan said that what they wanted to see was a'demonstration' of what's to come.
Для сцены с Дейенерис в начале эпизода, где три дракона сжигают часть флота господ, Сапочник доверил эту работу на пост- продакшне VFX супервайзеру и продюсеру Джо Бауэру и Стиву Куллбаку.

So for those who don't watch this show(again- really?) there are three dragons over there.
Небольшая матчасть для тех, кто его не смотрит- там есть три дракона, которые извергают огонь по команде Dracarys.

And then a few years later, the most well-informed person I knew told me that this girl without wealth, lands, or armies had somehow acquired all three in a very short span of time, along with three dragons.
Но через несколько лет самый информированный человек, которого я знаю, сказал мне, что та девочка без богатств, земель и армии каким-то образом за очень короткий промежуток времени заполучила все это, и трех драконов впридачу.

You have got a woman who has somehow formed an alliance where she has a Dothraki horde, a legion of Unsullied, she's got the mercenary army of the Second Sons, and she has three dragons who are now pretty close to full grown.
У тебя есть женщина, которая каким-то образом сформировала союз, где у нее есть орда дотракийцев, легион Безупречных, у нее есть наемная армия Младших Сынов, и у нее три дракона, которые теперь почти взрослые.

In the cafe"Three Dragon" tasted pies with elk and boar.
В кафе" Три дракона" попробовали пирожки с лосятиной и кабанятиной.

Three things that dragons love.
Три вещи, которые любят драконы.

Dragons from three different islands suddenly all here.
Драконы из трех различных мест вдруг оказались здесь.

This era is also marked by three great wars between dragons and their minions.
Эта эра также отмечена тремя большими войнами между драконами и низшими расами.

We're importing three foreign dragons and a sphinx for the Triwizard Tournament, quite routine, but the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures tells me that its down in the rule book that we have to notify you if we're bringing highly dangerous creatures into the country.".
Чуть не забыл,- добавил Фадж- мы ввозим в страну трех иностранных драконов и сфинкса для Тремудрого( почему Тремудрый??? TriwizardTournament будет Турнир Трех Волшебников…) Турнира, обычная рутина, но Отдел Контроля за Магическими Существами сообщил мне, что формально я должен известить Вас о том что мы ввозим в страну очень опасных существ.

For my wedding he gave me three petrified dragon eggs.
На свадьбу он подарил мне три окаменевших драконьих яйца.

One dragon down, three men dead?
Минус один дракон и три человека?

Her only comfort is the three petrified dragon eggs given to her by Illyrio.
Ее единственное утешение- три окаменелых драконьих яйца, подарок Иллирио.

At his funeral pyre, she walks with her dragon eggs into the flames and emerges unscathed with three baby dragons..
Она всходит на его погребальный костер вместе с тремя яйцами драконов, но остается нетронутой огнем, а из яиц вылупляются драконы..

Dragonshards are rock or crystal fragments originating from the three legendary dragons of Eberron's creation myth.
Осколки Драконов- тяжелые кристальные фрагменты, которые согласно мифологии Эберрона являются фрагментами Трех легендарных драконов Эберрона, создавших его.

After the fire is burned down, Daenerys emerges with three baby dragons, whom she names Drogon, Rhaegal, and Viserion.
После того, как огонь погас, Дейенерис осталась невредима, а из яиц вылупились три дракона: Дрогон, Рейегаль и Визерион.

Three terrible dragons have appeared without warning, wreaking havoc on the once peaceful village.
В некогда мирной деревне неожиданно появились три страшных дракона, разрушающие все вокруг.