Примеры использования Three locations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You know, they have three locations now.
All three locations were near the border with Israel;
Все три населенных пункта находились возле границы с Израилем.OpenSFX is available from at least three locations.
Пакет OpenSFX доступен для загрузки, по крайней мере, в трех местах.Three locations in particular make Ueno the perfect location for a day trip.
Три места, в частности, делают Уэно идеальным By 5:30 today, the pathogen will have been released to these three locations.
Professional photoshoot in three locations, with makeup and wardrobe.
Профессиональная фотосъемка в трех местах с макияжем и подбором гардероба.Our award-winning LANS Med Concept can be experienced at three locations.
Наша отмеченная наградами концепция ЛАНС Мед практикуется уже в трех местах.Air assets will be based in three locations, Kabul, Kandahar and Herat.
Воздушные средства будут базироваться в трех местах-- Кабуле, Кандагаре и Герате.Per cent of the work was completed for the sector hubs in three locations.
Было выполнено 50 процентов работ по секторальным центрам в трех пунктах базирования.Police stations would also be at those three locations, as well as at Guereda and Bahia.
We have to assume they're either on their way, orare already in place at the three locations.
Samples were collected at three locations on the lake and at three locations on the tributaries.
Пробы брались на трех участках озера и на трех участках притоков.Replacement of 40 security mercury lights with the solar lighting system in three locations.
Замена 40 ртутных ламп на солнечные осветительные системы в трех местах.In all three locations where the programme was implemented, networks of young people were formed.
Во всех трех местах, где осуществлялась программа, были созданы сети молодых людей.Ok, I'm scrubbing footage from traffic andsurveillance cameras at the remaining three locations.
Ладно, я сниму запись траффика инаблюдение камер в остальных трех местах.UNRWA headquarters covers three locations: the Gaza Strip, East Jerusalem and Amman.
After considering 580 proposed sites in 45 states,the commission recommended three locations.
Рассмотрев 580 предложенных участков в 45 штатах,комиссия рекомендовала три места.The three locations are locked together with compact structure to ensure high security.
Три местоположения заблокированы вместе с компактной структурой, чтобы гарантировать высокую безопасность.UNAMID advised that it had established strategic fuel reserves at three locations as of June 2009.
ЮНАМИД сообщила, что по состоянию на июнь 2009 года она создала в трех точках стратегические резервные запасы топлива.In all three locations KFOR has set up barbed wire and the roads are blocked by armored vehicles.
На всех трех местах войска КФОР установили колючую проволоку, и блокировали дорогу бронетранспортерами.Our initiative is designed to draw upon the experiences of those directly affected by conflict in all three locations.
Наша инициатива исходит из опыта тех, кто непосредственно пострадал в ходе конфликта во всех трех районах.His life after volley of"Aurora" proceeded in three locations: home, doctor's office in St. Petersburg and cellars PetroChK.
Жизнь его после залпа« Авроры» протекала в трех точках: дом, врачебный кабинет в Петрограде и подвалы ПетроЧК.Maintenance and operation of 1,459 vehicles,including 17 armoured vehicles, in three locations in Liberia.
Эксплуатация и содержание 1459 единиц автотранспортной техники,включая 17 бронированных транспортных средств, в трех точках на территории Либерии.The participants visited three locations where EOD export training programs and ERW demolition techniques were demonstrated and discussed.
Участники посетили три местоположения, где были продемонстрированы и обсуждены программы экспертной подготовки по ОВБ и методы подрыва ВПВ.The information provided on interpretation services had been too confusing to allow for comparison of productivity in the three locations.
Информация, представленная по службам устного перевода, является слишком запутанной, чтобы можно было провести сопоставление производительности в трех местах службы.All three locations are utilizing a leading industry package(Firewall software) that secures all UNICEF systems and the Intranet.
Все эти три места службы используют ведущий комплект программного обеспечения( комплексная сетевая защита), который обеспечивает защиту всех систем ЮНИСЕФ и Интранет.A total of 4,335 fighters have been registered so far in all areas,899 of them at Magmurud and in three locations in the Kofarnikhon district.
До настоящего времени во всех районах было зарегистрировано в общей сложности 4335 бойцов,причем 899 из них в Магмуруде и в трех пунктах в Кофарнихонском районе.Second, Lebanon confirms its reservations on three locations on the blue line of withdrawal adopted by the United Nations as the withdrawal line.
Вовторых, Ливан подтверждает свои оговорки относительно трех мест вдоль голубой линии вывода, утвержденной Организацией Объединенных Наций в качестве линии, за которую должны были быть отведены вооруженные силы.Position this product so that its screw holes are aligned with the screw holes of the bracket, andtighten the screws at three locations on each side.
Расположите данное изделие таким образом, чтобы отверстия для болтов совпадали с отверстиями для болтов на кронштейне, изатяните болты в трех точках с каждой стороны.UNMOVIC equipment was stored in three locations, namely, the International Zone in Baghdad, the United Nations compound in Kuwait, and the UNMOVIC Cyprus field office.
Имущество ЮНМОВИК хранилось в трех точках: в международной зоне в Багдаде, в комплексе Организации Объединенных Наций в Кувейте и в кипрском полевом отделении Организации Объединенных Наций.
