THREE PUBLIC на Русском - Русский перевод

• три государственные
• три публичных
• три открытых
• три общественных
• трех государственных
• тремя государственными
• три государственных
• трех публичных
• трех открытых

Примеры использования Three public на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are three public houses in the village.
В деревне имеются 3 общественных колодца.

There are seven high schools, four private and three public.
Имеется семь средних школ четыре частные и три государственные.

Seattle also has three public television stations.
Телевидение имеет три общегосударственных канала.

Three public statements on the peace talks agenda.
Подготовка трех публичных заявлений о повестке дня мирных переговоров.

The President has three public engagements during that time.
За это время у президента будет три публичных выступления.

Three public prosecutors and ten defence lawyers are involved in the case.
В рассмотрении этого дела участвуют три государственных обвинителя и десять адвокатов защиты.

During the project, three public seminars were organized.
В период действия проекта были организованы три публичных семинара.

Three public appeals for projects were carried out in 2003, 2004, and 2005.
Для реализации проектов были проведены три публичных конкурса, соответственно, в 2003, 2004 и 2005 годах.

Visitors were offered three public lectures during the Accessibility Week.
За время Недели посетителям было предложены 3 публичных лекции.

To draft the proposal, the Tripartite Committee held eight ordinary meetings and three public hearings.
В ходе работы над предложением трехсторонний комитет провел восемь обычных заседаний и три публичных слушания.

You would be one of three public faces for the CIA-- the D.C.I., me, and you.
Вы будете одной из трех публичных фигур ЦРУ- Директор ЦРУ, я и вы.

The legal framework that regulates ETS in Kazakhstan reflects the division of labour between the three public bodies.
Правовая основа, регулирующая СВТ в Казахстане, отражает разделение труда между этими тремя государственными органами.

The working group held three public meetings, on 3, 6 and 10 August 1999.
Рабочая группа провела три открытых заседания 3, 6 и 10 августа 1999 года.

Three public prosecutors were qualified to act in environmental matters and an Organic Law on the Environment had been adopted.
В вопросах охраны окружающей среды уполномочены действовать три государственных прокурора, кроме того, был принят Органический закон об окружающей среде.

There are ten public primary schools and three public secondary schools.
Есть десять общественных начальных школ и три государственные средние школы.

There are three public and two private hospitals and one psychiatric hospital.
Существует три государственные и две частные больницы и одна психиатрическая больница.

The Committee spent one and a half days, or three public meetings, on each report.
На обсуждение каждого доклада Комитета затрачивает полтора дня, или три открытых заседания.

The working group held three public meetings during its third session, on 31 July, 2 August and 8 August 2001.
В ходе своей третьей сессии рабочая группа провела три открытых заседания 31 июля, 2 августа и 8 августа 2001 года.

In order to promote further cooperation with the non-governmental sector, the Sub-Commission held three public briefing sessions with the Chairperson.
В целях стимулирования дальнейшего сотрудничества с неправительственным сектором Подкомиссия провела три открытых информационных сессии с участием Председателя.

During 2014 the company won three public tenders with a total value of almost 400,000 lei.
В течение 2014 года фирма выиграла три публичных тендера на общую сумму около 400. 000 леев.

Slovenia has been drafting its first national program of mental health since 2009 and to date; three public debates have been carried out.
С 2009 года по сегодняшний день Словения занимается разработкой первой национальной программы в области психического здоровья, при этом было проведено три публичных обсуждения.

Pursuant to the legal rules, three public broadcasters will operate within a unique strategic framework.
В соответствии с законодательными нормами в рамках единой стратегической структуры будут функционировать три государственные вещательные компании.

The three public networks air each lecture a total of five times, one of which is aimed specifically at overseas viewers of Duna TV.
Три государственные телепрограммы передают каждую лекцию в общей сложности пять раз, причем одна из них специально предназначена для зарубежных зрителей канала Duna TV.

In Kazakhstan, external trade statistics(ETS) are divided among three public bodies: the CS, the State Revenue Committee and the National Bank of Kazakhstan.
В Казахстане статистика внешней торговли( СВТ) делится между тремя государственными органами: КС, Комитетом государственных доходов и Национальным Банком Казахстана.

There are three public institutions(or IPPJs) which operate under a closed regime: one for girls, in Saint Servais, and two for boys, in Fraipont and Braine-le-Château.
Существуют три государственных учреждения( или отделений ГУЗМ) закрытого типа: одно для девушек в Сен- Серве и два для юношей- в Фрепоне и Брен- ле- Шато.

As a result of the lack of cooperation from Israel, the Committee could rely only on three public reports of the Government, supplemented by information from NGOs and witnesses.
Вследствие отсутствия сотрудничества со стороны Израиля Комитет мог полагаться только на три публичных доклада правительства, которые были дополнены информацией НПО и свидетелей.

On 22 December 2011, three public buses were attacked by drug cartel members on Federal Highway 105 in Veracruz, leaving 16 dead.
Декабря 2011 года три общественных автобуса были атакованы участниками наркокартеля на федеральной трассе в Веракрусе, при этом погибли 16 человек.

In the 2007- 2012 period, the Government Office for Local Self-Government and Regional Policy published three public calls for applications for co-financing projects concerning the basic public utilities in Roma settlements.
В 2007- 2012 годах Государственное ведомство по делам местного самоуправления и региональной политике провело три открытых конкурса на софинансирование проектов по обеспечению поселений рома базовыми коммунальными услугами.

The working group held three public meetings on 4, 7 and 17 August, and two additional meetings, also public but without interpretation, on 11 and 12 August 1998.
Рабочая группа провела три открытых заседания- 4, 7 и 17 августа, а также два дополнительных открытых заседания без синхронного перевода- 11 и 12 августа 1998 года.

Alexei Petrovich was an active official, he occupied three public positions at once: he was the governor of Yaroslavl, Vologda and Arkhangelsk for many years.
Алексей Петрович был энергичным чиновником, в течение долгих лет он совмещал три государственные должности: был ярославским, а затем сразу вологодским и архангельским наместником.