THREE REGIONAL OFFICES на Русском - Русский перевод

• три региональных отделения
• трех региональных отделений
• трех региональных отделениях

Примеры использования Three regional offices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Headquarters is in London; there are three regional offices.
Головной офис расположен в Москве и есть два региональных филиала.

Three regional offices have been established to monitor the delivery and effectiveness of the system.
Для мониторинга результативности и эффективности этой системы было создано три региональных отделения.

In addition to the central Ombudsman's Office, there were three regional offices.
Помимо центрального Управления омбудсмена имеется три региональных управления.

CNIDH established three regional offices in October 2012, enhancing its reach and efficiency.
В октябре 2012 года ННКПЧ создала три региональных отделения, что способствовало расширению ее охвата и повышению ее эффективности.

During the 2014/15 period, the organizational structure of the Operation will be reconfigured around three regional offices Bouaké, Daloa and Abidjan.
В 2014/ 15 году будет произведена реконфигурация организационной структуры Операции на основе трех региональных отделений в Буаке, Далоа и Абиджане.

In particular, three regional offices will be established in 1999 and 2000 in East, West and Southern Africa.
В частности, в 1999 и 2000 годах будут созданы три региональных отделения- в Восточной, Западной Африке и на юге Африки.

By 30 September 1996, the UNMAC will have three regional offices in Mostar, Banja Luka and Tuzla.
К 30 сентября 1996 года ЦРООН будет иметь три региональных отделения в Мостаре, Баня-Луке и Тузле.

Each of the three regional offices(Nyala, El Fasher and El Geneina) and the sub-office(Zalingei) have the same staffing structure.
Каждое из трех региональных отделений( Ньяла, Эль- Фашир и Эль- Генейна) и подотделение( в Залингее) имеют одинаковую кадровую структуру.

The Independent National Commission on Human Rights opened three regional offices and investigated 480 cases, compared with only 107 in 2011.
Независимая национальная комиссия по правам человека открыла три региональных отделения и расследовала 480 случаев по сравнению с лишь 107 в 2011 году.

The three regional offices in Gao, Timbuktu and Kidal initiated operations, with civilian and uniformed personnel deploying progressively.
По мере постепенного развертывания гражданского персонала три региональных отделения-- в Гао, Томбукту и Кидале-- приступили к оперативной деятельности.

It also has members who are the gender focal points in the three regional offices in Rio de Janeiro, Brazil, Fukuoka, Japan and Nairobi.
Она имеет также представителей, которые являются координаторами по гендерным вопросам в трех региональных отделениях в Рио-де-Жанейро( Бразилия), Фукуоке( Япония) и Найроби.

The three regional offices are currently operating with one Supply Officer and are supported by one Supply Assistant.
В настоящее время работу в трех региональных отделениях выполняет один сотрудник по вопросам снабжения, которому придан один младший сотрудник по вопросам снабжения.

Maintenance of five distinct premises and locations, comprising integrated mission headquarters and three regional offices entirely maintained by BNUB.
Эксплуатация пяти отдельных объектов и помещений, включая штаб-квартиру объединенной миссии и три региональных отделения полностью находятся на содержании ОООНБ.

It did not seem reasonable to locate all three regional offices for the Americas, including South America, in the northern hemisphere.
Представляется неразумным размещать три региональных отделения для Америки, в том числе для Южной Америки, в Северном полушарии.

Three regional offices, in Nyala, El Geneina and El Fasher, are operational, and a fourth office in Zalingei is expected to open in early June.
Действуют три региональных отделения, расположенные в Ньяле, Эль- Генейне и Эль- Фашире, и ожидается, что в начале июня будет открыто четвертое отделение в Залингее.

Within the Regional and Technical Cooperation Division, three regional offices manage a large portfolio of technical cooperation projects.
В структуре Отдела регионального и технического сотрудничества три региональных отделения занимаются выполнением крупного портфеля проектов технического сотрудничества.

The three regional offices in El Fasher, Nyala and El Geneina supervise and coordinate operations in Northern Darfur, Southern Darfur and Western Darfur, respectively.
Три региональные отделения-- в Эль- Фашире, Ньяле и Эль- Генейне-- контролируют и координируют операции соответственно в Северном, Южном и Западном Дарфуре.

In line with the review of the administrative and logistical concept of operations, the Mission would establish three regional offices, in Kinshasa, Bunia and Bukavu.
В соответствии с решениями, принятыми по итогам анализа административной и материально-технической концепции операций Миссия учредит три региональных отделения в Киншасе, Бунии и Букаву.

To facilitate this activity, WMO has three regional offices set up for Latin America and the Caribbean, Africa, and Asia and the Pacific.
С этой целью ВМО создала в Латинской Америке и Карибском бассейне, Африке и Азии и районе Тихого океана три региональных отделения.

Provision of rental of premises is estimated at $36,800, based on 1999 actual rental costs and includes premises for headquarters and three regional offices.
Сметные ассигнования на аренду помещений составляют 36 800 долл. США на основе фактических расходов на аренду в 1999 году и включают аренду помещений в Центральных учреждениях и трех региональных отделениях.

Three regional offices, El Fasher(co-located with the mission headquarters), Nyala and El Geneina, supervise and coordinate operations in Northern, Southern and Western Darfur, respectively.
Три региональных отделения( в Эль- Фашире, Ньяле и Эль- Генейне) осуществляют координацию и руководят операциями соответственно в Северном, Южном и Западном Дарфуре.

Together with the United Nations country team, the mission will jointly manage its headquarters and the three regional offices located in Gitega, Ngozi, and Makamba.
Использовать служебные помещения штаб-квартиры и трех региональных отделений, расположенных в провинциях Гитега, Нгози и Макамба, миссия будет совместно со страновой группой Организации Объединенных Наций.

Since 2001, three regional offices of the Legal Chancellor had been opened to improve communication between the people and the State, staffed by representatives from the region concerned.
С 2001 года были открыты три региональные бюро Канцлера юстиции для улучшения связи между населением и государством, в которых работают представители местного населения.

Currently, the Civil Affairs Section carries out its functions from three regional offices, in Abidjan, Daloa and Bouaké, as well as seven offices in remote locations.
Сегодня Секция по гражданским вопросам осуществляет свою деятельность из трех региональных отделений, расположенных в Абиджане, Далоа и Буаке, а также семи отделений, расположенных в труднодоступных районах.

It hoped that the three regional offices in Latin America and the Caribbean would be allocated sufficient human and financial resources to ensure effective decentralization.
Она надеется, что трем региональным отделениям в Латинской Америке и Карибском бассейне будут предоставлены доста- точные людские и финансовые ресурсы для обес- печения эффективной децентрализации.

UNOVER started the verification of registration and the referendum campaign in January 1993 from its Headquarters in Asmara and from three regional offices, in Asmara, Keren and Mendefera.
МНООНКРЭ приступила к контролю за регистрацией и предшествовавшей референдуму кампанией в январе 1993 года из своей штаб-квартиры в Асмэре и из трех региональных отделений- в городах Асмэра, Кэрэна и Мэндэфера.

It has three regional offices in the western, central and eastern regions with project offices in working districts, spreading from the Far-West to the East of Nepal.
Организация располагает тремя региональными отделениями-- в западном, центральном и восточном регионах, а ее отделения осуществляют проекты в районах от крайнего запада до востока Непала.

Civilian, military and police personnel are currently located in 61 sites throughout the country, including with a civilian presence in the three regional offices and 15 field offices..
Гражданский, военный и полицейский персонал сейчас располагается в 61 пункте по всей стране, в частности гражданские сотрудники находятся в трех региональных отделениях и 15 полевых отделениях..

The electoral teams from the three regional offices of UNOVER, based at Asmara, Keren and Mendefera, made visits to polling station sites in their respective regions of responsibility.
Группы по наблюдению за выборами из трех региональных отделений МНООНКРЭ, базировавшиеся в Асмэре, Кэрэне и Мэндэфере, посетили избирательные участки в своих соответствующих регионах деятельности.

During the liquidation period, the mission will also provide maintenance services, restore mission headquarters in Freetown and three regional offices to their original condition and hand over the premises to the landlord.
В течение ликвидационного периода миссия также произведет ремонт и восстановление штаб-квартиры во Фритауне и трех региональных отделениях до их исходного состояния и передаст помещения владельцу.