THRIVES на Русском - Русский перевод

• процветает
• расцветает
• развивается
• благоденствует
• преуспевает

Примеры использования Thrives на Английском языке и их переводы на Русский язык

It thrives on the light.
Он растет на свету.

The black market thrives here.
А здесь процветает черный рынок.

He thrives on destruction.
Он процветает на разрушении.

But this company thrives on risk.
Но эта компания процветает на риске.

Supply thrives when demand is there.
Предложение бурно растет, когда есть спрос.

Get approved, your social mask thrives.
Получая одобрение, ваша социальная маска процветает.

No, she thrives on chaos.
Нет, она процветает на хаосе.

We have been trying to separate it from what it thrives on.
Мы пытались отделить его от того, чем он подпитывается.

Atia thrives, I trust?
Смею надеяться, Атия благоденствует?

She's found the place where she belongs, where she thrives.
Она нашла то место, где ей суждено быть, где она цветет.

Now, Lucifer thrives in darkness.
А во тьме процветает Люцифер.

It thrives in mild summers and cold winters.
Оно растет в местах с умеренным летом и холодной зимой.

Oh, Zimmer thrives on chaos.
О, Зиммер процветает благодаря хаосу.

Even in a depression, the entertainment industry thrives.
Даже во времена депрессии, развлекательная индустрия процветает.

Our business thrives on risk and fear.
Наш бизнес процветает на риске и страхе.

We must address the conditions in which terrorism thrives.
Мы должны ликвидировать условия, в которых терроризм процветает.

This creature thrives in high altitudes.
Это существо процветает на большой высоте.

Illicit production is expanding and trafficking thrives.
Незаконное производство расширяется, а неза конный оборот процветает.

The body thrives when the heart has a mission.
Тело процветает, когда у сердца есть миссия.

Irrational and universal, it is born in freedom and thrives on passion.
Иррациональная и всеобъемлющая, она рождается в свободе и расцветает страстью.

And this city thrives because of me and my people.
И этот город процветает благодаря мне. и моих людей.

In this ecologically pure, biologically priceless atmosphere, vegetation thrives.
В этой экологически чистой, биологически бесценные атмосферу, растительность процветает.

But, then, certain love thrives best in the gutter.
Но иногда любовь расцветает лучше в канаве.

The man thrives on stories, and I have just given him a great twist.
Человек, который разбогател на историях, и я только что преподнес ему отличный поворот.

In recession times, what thrives more than anything else?
Во времена рецессии, кто процветает больше всех?

Non-free software is an example of that amoral approach and thrives on it.
Несвободные программы представляют пример такого аморального подхода и процветают благодаря ему.

Terrorism thrives on intimidation, fear and hatred.
Терроризм процветает на запугивании, страхе и ненависти.

While using a cold process soap your skin literally thrives on the well-being.
После использования мыла, произведенного по этой технологии, кожа буквально расцветает от прекрасного самочувствия.

The culex species thrives in water-based environments.
Кровососущие виды быстро размножаются в водной среде.

But all such dogmas grew out of the one root, the root of Wisdom, which grows and thrives on the Indian soil.
Но все подобные корни выросли из одного корня, корня Мудрости, который растет и развивается на почве Индии.