THUMB AND FOREFINGER на Русском - Русский перевод

• большим и указательным пальцами

Примеры использования Thumb and forefinger на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hold the tweezeers between the thumb and forefinger.
Пинцет держать между большим и указательным пальцами.

Pinch your nose with thumb and forefinger for ten minutes, breathing through the mouth.
Зажмите нос большим и указательным пальцами на десять минут, дышите через рот.

Reach for it with just your thumb and forefinger.
Доставайте его только с большим и указательным пальцами.

Use the thumb and forefinger of the other hand to compress the bone around your finger.
Используйте большой и указательный пальцы другой руки, чтобы прижать кость вокруг пальца..

Now. Right hand. Thumb and forefinger.
Теперь, правой рукой, большим и указательным пальцами, передай оружие.

Control of the functions by squeezing the appropriate valves between thumb and forefinger.
Управление путем сжимания соответствующих клапанов большим и указательным пальцами.

Grasp the cutter between your thumb and forefinger and pull firmly upwards.
Зажмите лезвие большим и указательным пальцами и аккуратно потяните вверх.

An easy way to adjust the brake-ring correctly is by pulling the casing with your thumb and forefinger.
Простой способ правильно отрегулировать кольцо нагрузки- это потянув оболочку с большим и указательным пальцами.

Using the thumb and forefinger, the masseur presses firmly along short or long, direct or curved lines.
Большим и указательным пальцами массажист проводит энергичные надавливания коротко- длинными прямолинейными и круговыми движениями.

To stretch your earlobe between thumb and forefinger.
Разминать мочку уха между большим и указательным пальцами.

Use your thumb and forefinger to grasp the earmold in your ear(not the tube!) and gently remove it from your ear Fig. 8b.
Большим и указательным пальцами возьмитесь за ушной вкладыш( не за звуковод!) и аккуратно извлеките его из уха рис. 8b.

Stretch of protivogaze between thumb and forefinger.
Разминайте противокозелок между большим и указательным пальцами.

Lift the load plate with your thumb and forefinger to a 100º angle(A), then push the PnP cap from the load plate window to remove B.
Ольшим и указательным пальцами поднимите прижимную пластину на 100O( А), затем выдавите защитную крышку из отверстия в прижимной пластине.

Pinch from the inner edge to the outer by thumb and forefinger.
Пощипайте брови от внутреннего края к внешнему большим и указательным пальцем.

Normally the Optician holds the ruler between thumb and forefinger and steadies his hand by placing his remaining three fingers against the patient's head.
Окулист держит линейку между большим и указательным пальцами рук, а остальные три пальца- напротив вашего лица.

To keep the child's head in this position, hold her or his chin in the bridge between your thumb and forefinger.
Чтобы зафиксировать голову в этом положении, удерживайте подбородок ребенка в промежутке между вашим большим и указательным пальцем руки.

Once the Pump is out of the Pet Fountain, with your thumb and forefinger, gently squeeze on either side of the Faceplate, and pull it off.
Удалив насос из поилки для домашних животных, большим и указательным пальцами осторожно сожмите с боков переднюю пластину и снимите ее.

Needle is passed through the loop on the bottom of the thumb, and then it is passed from left to right, under that part of the yarn that is between the thumb and forefinger.
Спицу пропускают снизу через петлю на большом пальце, затем продевают ее слева направо, под ту часть нити, которая между большим и указательным пальцами.

The fingers of one hand to press on point he-GU, located on the hand, between the thumb and forefinger, closer to the middle of the second metacarpal bones.
Пальцами одной руки давить на точки хе- гу, расположенные на кистях рук, в промежутке между большим и указательным пальцами, ближе к середине второй пястной кости.

When the spasm of the muscles of the upper body, for example, if brought forearm or finger brush, take your other hand over his upper lip and compress it in the middle of your thumb and forefinger.
При судороге мышц верхней части тела, например, если свело предплечье или палец кисти, взять другой рукой за верхнюю губу и сжать ее посредине большим и указательным пальцами.

To remove cutter, grasp cutter between the thumb and forefinger and pull.
Чтобы снять режущий блок, возьмите его большим и указательным пальцами и потяните вверх.

Stretch the skin between the thumb and forefinger of one hand; with the other, slowly insert the needle(25 gauge), bevel upwards, for about 2 mm just under and almost parallel to the surface of the skin.
Растяните кожу между большим и указательным пальцами одной руки; другой рукой медленно введите иглу( 25 калибра), концевым срезом вверх, приблизительно на 2 мм вглубь и почти параллельно поверхности кожи.

Breathe the air and, exhaling, press the point he-GU(located between the thumb and forefinger), repeat 30 times.
Вдохните воздух и, выдыхая, нажимайте на точку хе- гу( расположена между указательным и большим пальцами), повторите 30 раз.

Clearing his throat and rubbing his chin with his thumb and forefinger, he glanced, glaring sternly, to the right at the men of Toukola, glanced to the left where the Jukola brothers stood, silent and staring down at the floor, between the table and the northward side-window.
Громко откашливаясь и поглаживая указательным и большим пальцами подбородок, он бросал суровые взгляды то направо, на парней Тоуколы, то налево, где между столом и северным окном стояли братья Юкола, молча глядевшие в пол.

Put them vertically sliding surfaces to each other and with two fingers of one hand(the thumb and forefinger) to try to squeeze in the central part.
Поставить их вертикально скользящими поверхностями друг к другу и двумя пальцами одной руки( большим и указательным) попытаться их сжать в центральной части.

Pure and simple. Grandpa removed the cigarette from his mouth and put his thumb and forefinger in, looking for a moment like a man who means to whistle for his dog, or a taxi.
Дедушка достал сигарету изо рта и сунул в рот большой и указательный пальцы- на мгновение показалось, что он собирается свистом подозвать к себе собаку или вызвать такси.

Massaging the point«he-GU», which is located in the triangle of skin between thumb and forefinger, or others, you increase the internal energy, and encourage all organs and systems run faster.
Массируя точку« хе- гу», которая находится на треугольнике кожи между большим и указательным пальцами, или другие, вы усиливаете внутреннюю энергию и побуждаете все органы и системы работать быстрее.

All right, did Paul Millander's thumbs and forefingers have a congenital malformation?
У Пола Милландера была деформация большого и указательного пальцев?

During the connective tissue reflex massage the masseur directly displaces subcutis versus base by grasping the skin and subcutis between thumbs and forefingers.
При соединяющем рефлексном массаже достигается прямое смещение подкожицы от почвы захватом кожи и подкожицы между пальцами и указательными пальцами.

Roll them between your thumb and your forefinger.
Покрутите их между большим и указательным пальцами.