Примеры использования Tightening torque на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Flare nut Flare nut tightening torque.
Tightening torque for nut and bolt connections.
Wiring Screw size Tightening torque N•m.
Проводка Типоразмер винтов Момент затяжки Н• м.TAB. 5.5 Tightening torque for nut and bolt connections.
ТАБЛИЦА 5. 5 Моменты затяжки болтовых соединений.A Flare cutting dimensions B Flare nut tightening torque.
B Момент затяжки гайки раструбного стыка.Service port cap tightening torque 10.8-14.7N.
Момент затяжки крышки сервисного порта 10, 8- 14, 7 Н.The tightening torque of the conveyor support bolts is 50 Nm.
Момент затяжки винтов опоры конвейера- 50 Нм.After the refill- Check the tightening torque, see Service instructions.
После добавления масла проверьте момент затяжки см. Сервисные инструкции.The tightening torque of each terminal screw is shown in the Table 4.
Момент затяжки винтов каждой клеммы указан в таблице 4.The impact duration is to be determined for each required tightening torque.
Table 5.9 tightening torque for hydraulic conduits.
Таблица 5. 9 моменты затяжки гидравлических проводов.Drive cautiously and only at a moderate speed until the tightening torque has been checked.
Поэтому до проверки момента затяжки ездите осторожно и с умеренной скоростью.B Flare nut tightening torque Copper pipe O.D.
B Момент затяжки гайки раструбного стыка Медная труба O. D.Drive cautiously and only at a moderate speed until the tightening torque has been checked.
До проверки момента затяжки двигайтесь осторожно и только с равномерной скоростью.Table 5.3 tightening torque for nut and bolt connections.
Таблица 5. 3 моменты затяжки болтовых соединений.Fit the wheel andtighten the wheel nuts to the tightening torque chapter 2.3.
TABLE 5.7 Tightening torque for nut and bolt connections.
TАБЛИЦА 5. 8 Моменты затяжки болтовых соединений.Steel and light alloy wheels must be tightened to a tightening torque of 120 Nm.
Стальные диски и диски из легкого сплава должны затягиваться с приложением момента затяжки 120Нм.Flare nut tightening torque Gas side 32.7-39.9N.
Момент затяжки накидной гайки Газовая сторона 32, 7- 39, 9 Н.Therefore, drive cautiously and only at a moderate speed until the tightening torque has been checked.
Поэтому до проверки момента затяжки двигайтесь особенно осторожно и с умеренной скоростью.Tightening torque values are given in figure(5.12)and table 5.8.
Моменты затяжки приводятся на рисунке( 5. 12) и в таблице 5. 8.After this duration, the tightening torque is increased only minimally.
После этого времени момент затяжки возрастает только незначительно.Tightening torque like Item 8 of the respective Size acc.
Момент затяжки этих винтов, как для Поз. 8 соответствующего Размера согласно Таблице 3.All refrigerant pipe joints should be tightened with a torque wrench to the specified tightening torque.
Все соединения труб хладагента следует затягивать динамометрическим ключом с указанный моментом затяжки.The recommended tightening torque is 35 Nm/ 25.8 lbf-ft.
Рекомендованный момент затяжки составляет 35 Нм/ 25, 8 фунтов на кв. дюйм.Bolt tightening torque varies due to the factors described below.
Момент затяжки болта меняется в зависимости от описанных ниже факторов.Consistently precise tightening torque regardless of screwdriving operation.
Высокая стабильность и точность момента затяжки независимо от типа резьбового соединения.Tightening torque for mounting bolts to ensure reliable fixing is 4 Nm.
Момент затяжки для крепежных болтов для обеспечения надежной фиксации составляет 4 Нм.Relationship between tightening torque, coefficient of friction and pre-tensioning.
Взаимосвязь между моментом затяжки, коэффициентом трения и предварительным натяжением.Have the tightening torque of the wheel bolts checked as soon as possible.
Как можно скорее обеспечить проверку момента затяжки колесных болтов.
