TILT ANGLE на Русском - Русский перевод

• угол наклона
• угла наклона

Примеры использования Tilt angle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nacelle tilt angle 5 degrees.
Угол наклона гондолы 5 степеней.

To fix the backrest tilt angle.
Фиксация угла наклона спинки сиденья.

Tilt angle adjustment within approx. 30°.
Регулируемый угол наклона в диапазоне 30°.

Adjust monitor tilt angle 150 o /145 o.
Возможность отрегулировать угол наклона монитора 150 o/ 145 o.

The tilt angle can be set easily and securely.
Легко и точно устанавливается угол наклона.

Mounting antennas on towers, mechanical tilt angle identification.
Крепление антенн на башне, механическая установка угла наклона.

Adjust the tilt angle of the bracket for a bet.
Отрегулируйте угол наклона кронштейна для обеспечения удобства обзора.

The airflow direction can be adjusted by changing tilt angle of the fan.
Направление потока воздуха можно изменять, регулируя угол наклона вентилятора.

Reciprocal rotation tilt angle range 1- 90 increment 1.
Покачивающее движение- Регулирование угла наклона 1- 90 шаг 1.

The tilt angle of the unit shall not be greater than 30 degrees.
Угол наклона прибора при сливе воды не должен превышать 30 градусов.

Maximum backrest tilt angle 19 at 8 seat tilt..
Максимальный угол наклона спинки в 19 синхронизирован с угол наклона сиденья в 8.

Tilt angle of the light source to the object stage surface- 30°- 60º.
Угол наклона осветителя к поверхности предметного стола- 30°- 60º.

The back of a swing is displayed in lying position, the tilt angle of a canopy is regulated.
Спинка качелей раскладывается в лежачее положение, угол наклона навеса регулируется.

Tilt angle between detector base and bracket mounting surface: 45°.
Угол наклона основания извещателя по отношению к поверхности монтажа кронштейна: 45°.

Besides turns and translations it is possible to change the camera tilt angle when viewing the 3D-map.
При просмотре 3D- карты помимо поворотов и перемещений можно изменять угол наклона камеры.

Set the tilt angle accordingly with the mounting bracket see Figures A and B.
Устанавливайте угол наклона в согласии с монтажным кронштейном см. Figures A и B.

The switch is often designed for high accuracy tilt angle measurements over short angular ranges.
Часто переключатель используется для высокоточных измерений угла наклона на коротких углах диапазона.

Tilt angle too deep; areas on floor where air speed is not sufficiently high 3.
Угол наклона слишком большой; в областях на полу скорость движения воздуха недостаточно высокая 3.

The safe working loads take the standards ISO 4305 Tab. 1+2 and the tilt angle method(tilt angle 4) into account.
Грузоподъемность учитывает стандарты ISO 4305 таб. 1+ 2, а также метод углов наклона угол наклона..

Tilt angle too shallow; high speed air does not reach cows 2.
Угол наклона слишком малый, высокая скорость воздуха приведет к тому, что поток воздуха не достигает зоны дойных коров 2.

Another application monitors the vehicle's tilt angle and triggers an alarm if the vehicle exceeds a defined tilt angle..
Другое приложение анализирует угол наклона автомобиля и при превышении определенного заданного значения также подает сигнал тревоги.

The tilt angle of the third axis is calculated and adjusted automatically between the synchronization lines.
Угол наклона третьей оси между линиями синхронизации рассчитывается и регулируется автоматически.

A true digital airbrush, this pressure-sensitive pen provides realistic replication of ink application, spray distance and tilt angle.
Это чувствительное к нажиму перо представляет собой настоящий цифровой аэрограф, реалистично воссоздающий нанесение чернил, радиус распыления и угол наклона.

Fitted with an adjustable rod tilt angle, they allow to perfectly choose depth of a lure being pulled behind the boat.
Оснащены системой регулировки угла наклона удилища, позволяют вести приманку за лодкой на соответствующей глубине.

Measurement reference level c Battery indicator d Measured-value lines e Result line f Measuring functions g Display tilt angle h Status bar i Basic configurations.
Плоскость отсчета при измерении c Индикатор заряженности аккумуляторной батареи d Измеренные значения e Результат f Режимы измерения g Индикатор угла наклона h Статусная строка i Основные настройки.

Notice that even a small lens tilt angle can produce a correspondingly large tilt in the plane of sharpest focus.
Заметьте, что даже малый угол наклона вызывает довольно заметное вращение плоскости наиболее резкого фокуса.

Based on these measurements, a phase diagram for transition from paramagnetic to ferromagnetic ordering is constructed in terms of the two-dimensional electron density and tilt angle of the magnetic field.
На основе этих измерений построена фазовая диаграмма для перехода от парамагнитного к ферромагнитному упорядочению в терминах двумерной плотности электронов и угла наклона магнитного поля.

Attempts to measure the tilt angle by means of a downward-looking lander, while the ship was passing over, were unsuccessful.
Попытки измерить угол наклона с помощью направленного вниз спускаемого аппарата, когда судно проходило над скоплением, оказались безуспешными.

Reciprocal rotation: Speed control range 1-100 rpm(increment 1 rpm) Tilt angle range 1 -90(increment 1) Time setting range 0-250 sec 3.
Возвратно-поступательное( покачивающее) движение: Диапазон регулирования скорости 1- 100 об/ мин( шаг 1 об/ мин) Регулирование угла наклона 1- 90( шаг 1) Диапазон установки времени- 250 сек.

Note how small changes in tilt lead to large changes in the focus plane angle, and that tilt is correspondingly less influential as the tilt angle increases.
Обратите внимание, как незначительные изменения угла поворота приводят к большим изменениям угла наклона фокальной плоскости, и как влияние угла поворота снижается с его увеличением.