TIME DOING на Русском - Русский перевод

• время занимаясь
• время делают

Примеры использования Time doing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take your time doing this.
Все нужно делать не торопясь.

Hey, that's the problem with you smart kids… too much time thinking about things, not enough time doing'em.
Окей, это ваша проблемка, умные детки… слишком много времени думать о вещах не достаточно времени делать их.

He's having a perfectly good time doing what he's doing..
Он прекрасно проводит время, занимаясь любимым делом».

Only this time, doing the right thing puts his killer behind bars.
Только на сей раз, поступите правильно, отправив его убийцу за решетку.

And they took their sweet time doing it.
И они использовали свое сладкое время, делая это.

You're wasting your time doing things like digging around here for Cadbury.
Вы теряете время, занимаясь подобными делами как попытки докопаться до Кэдберри.

For me, this is my second home, because here I spent most of the time doing my favorite thing.
Для меня это второй дом, ведь здесь я провела большую часть своего времени, занимаясь любимым делом.

Anyone who spends his time doing that must be rather stupid.
Любой, кто тратит время на подобное занятие, должен быть довольно глуп.

Spend time doing your favourite pastime, such as skiing or swimming, with friends and family, or dive into a completely new experience by choosing one of the programmes offered by activity companies.
Проведите время, занимаясь любимым занятием, таким как катание на лыжах или плавание, с друзьями и семьей, или погрузитесь в совершенно новые ощущения, выбрав одну из программ, предлагаемых компаниями по организации досуга.

The player is free to pursue these at their leisure, or spend their time doing entirely different things- wandering, trading, exploring or building up their abilities.
Игрок может выполнять их в свое удовольствие, либо проводить время, занимаясь совершенно иными вещами- странствуя, торгуя, исследуя или прокачивая свои способности.

Special target groups are immigrant youth risking marginalisation, 15 to 30 year old immigrant boys and men who have come to Finland at the end of the basic school or after school age, as well as immigrant girls and women spending much time doing chores or otherwise spending time at home.
Особыми целевыми группами являются молодые люди из числа иммигрантов, подверженные риску маргинализации, подростки и мужчины в возрасте от 15 до 30 лет, прибывшие в Финляндию в конце обучения в базовой школе или по истечении школьного возраста, а также девушки и женщины из числа иммигрантов, проводящие значительную часть времени, занимаясь домашними делами либо проводя время дома иным образом.

People spend longer time doing a job when it is overwhelming and tiring.
Люди тратят больше времени, выполняя работу, когда это является подавляющим и утомительным.

Convenient location in the Central part of the city, surface Parking, a wide range of products of famous brands, comfortable atmosphere, opportunity to spend your free time doing the centre of the popular and attract visitors as well as guests of the city!
Удобное расположение в центральной части города, наземная парковка, широкий ассортимент товаров известных брендов, комфортная атмосфера, возможность интересно провести свободное время делают центр популярным и привлекают посетителей, а также гостей города!

Why don't you spend some time doing whatever it is that you think you should be doing?.
Почему бы тебе не потратить время, занимаясь тем, чем тебе бы хотелось?

Spend more time doing other things while you bot and not be left behind in Star Wars.
Проводите больше времени заниматься другими вещами во время бот и не остаться в Star Wars.

Roberts spent much of her time doing crafts, including ceramics and sewing her children's clothes.
Робертс проводила большую часть своего времени занимаясь ремеслами, в том числе керамикой и шитьем одежды для своих детей.

So we take our time, do it right.
Мы воспользуемся этим временем, чтобы сделать все правильно.

Next time, do more fail-ier stuff, okay?
В следующий раз сделай что-то более неудачное, хорошо?

Next time, do your baking on your own time..
В следующий раз занимайся выпечкой в свое свободное время.

Seems like reverse time did that kid a favor.
Похоже обратное течение времени пошло этому малышу на пользу.

Next time, do me a favour- shout louder.
В следующий раз, сделай милость, кричи на меня погромче.

Jungle and time did their part, having covered the pyramid with sand and verdure.
Джунгли и время сделали свое дело, покрыв ее поверхность песком и растительностью.

Next time, do like your father.
В следующий раз делай, как твой отец.

That doesn't give us much time, does it?
Это не оставляет нам много времени, вам не кажется?

And this time, do as you're told.
И в этот раз делайте, как вам сказали.

Next time, do your homework.
В следующий раз делай домашнее задание.

Next time, do yourself a favor.
В следующий раз, сделай себе одолжение.

Next time, do your homework.
В следующий раз сделай домашнее задание.

So what time did this meeting start?
И в какое же время эта встреча началась?

Next time do as you're told.
В следующий раз делай как тебе говорят.