TIME I CHECKED на Русском - Русский перевод

• в раз когда я проверял
• в раз когда я проверяла

Примеры использования Time i checked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Last time I checked.
Ну в последний раз я проверяла.

You don't have an uncle in Pakistan last time I checked.
Когда я последний раз проверял, у тебя не было дяди в Пакистане.

Last time I checked.
Когда я проверял в последний раз.

Nowhere near the Great Smoky Mountains,- last time I checked.
Когда я проверяла в последний раз, Грейт- Смоки- Маунтинс там даже близко не было.

Last time I checked, none.
В прошлый раз, когда я проверял, ни одного.

Chuckles Last time I checked.
Был, когда проверял в последний раз.

Last time I checked, we're still married.
Когда я проверял в последний раз, мы все еще женаты.

Those people in uniforms, Last time I checked, they're the police.
Те люди, в мундирах Когда я проверяла в последний раз, они были полицейскими.

Last time I checked, I was a 10.
В последний раз, когда я проверял, это был десятый.

Sorry, last time I checked, you were.
Извиняюсь, но когда я в последний раз проверяла, вы были.

Last time I checked, this was still America.
В прошлый раз, когда я проверял, это была все еще Америка.

Well, last time I checked, I had the creds.
Ну, когда я проверял в последний раз, я подходил под это определение.

Last time I checked. The food was free.
В последний раз когда я проверял, угощение было бесплатно.

Because last time I checked, you and I were just friends.
Потому что в последний раз, когда я проверяла, мы были просто друзьями.

Last time I checked, you were still a… no.
В последний раз, когда я проверяла, ты все еще была… нет.

Yeah, well, last time I checked, she's still here in Phoenix.
Да, ну, когда я в последний раз проверял, она еще была здесь, в Фениксе.

Last time I checked, I was family.
Когда я в последний раз проверяла, я была членом семьи.

Last time I checked, there were 16 ounces to a pound.
В прошлый раз я проверял, было от 16 унций до фунта.

Yeah, last time I checked, we're all Fifth Column.
Да, прошлый раз я убедился, что мы все относимся к Пятой колонне.

Last time I checked, we were King and Maxwell.
В последний раз, когда я проверяла, мы были" Кинг и Максвелл.

Last time I checked, this was your boss's desk.
В последний раз когда я заходила, это был стол твоего босса.

Last time I checked, I only got the one.
Последний раз, когда я проверял, у меня был всего один.

Last time I checked, animals don't wear contacts.
Последний раз, когда я проверял, животные не носили контактных линз.

Last time I checked, I was the sheriff, not you.
Последний раз, когда я проверял, шерифом был я, а не ты.

Last time I checked, there's no statute of limitations for murder.
Последний раз, когда я проверял, у убийства не было срока давности.

Last time I checked, everyone here worked for one person-- Ma.
Последний раз, когда я проверял, все тут работали на одного человека- маму.

But last time I checked, I was still the teacher.
Но в последний раз, когда я проверял, учителем все еще был я..

Last time I checked his B.P., it was good, like, uh, like… 115 over… 70.
Последний раз, когда я проверяла его давление, оно было где-то 115 на 70.

Cause last time I checked, he does 30 sales a month.
Потому что, когда я проверял в последний раз, у него было 30 продаж в месяц.

Last time I checked, the street value on aspirin's not so good.
Когда я проверял в последний раз, значимость аспирина на улицах была ниже плинтуса.