TIME OF THE EVENT на Русском - Русский перевод

• времени события
• время проведения
• моменту события
• время события

Примеры использования Time of the event на Английском языке и их переводы на Русский язык

Date and time of the event.
Дата и время события.

But things like that generally start closer to the time of the event.
Но подобные вещи обычно начинаются ближе ко времени события.

The time of the event was already advertised.
Время мероприятия уже разрекламировано.

Date s Date and time of the event.
Date s Дата и время возникновения события.

The time of the event is about 7 hours with a break for lunch.
Время проведения мероприятия около 7 часов с перерывом на обед.

Time- the date and time of the event.
Время- дата и время возникновения события.

The time of the event: December 6-7, 2002“informational message”.
Время проведения: 25- 27 июня 2002 год« Информационное сообщение».

Check to see if you have any real triggers around the time of the event.
Проверьте, если у вас есть какие-то реальные триггеры во времена событий.

On the date and time of the event, launch the game on Steam.
В день и время проведения состязания запустите игру в Steam.

The very‘elites' who are being arrested and incarcerated at the time of the EVENT.
Самой« элите», тем, которые будут арестованы и заключены в тюрьму во время События.

The time of the event: October 30-31, 2008“informational message”.
Время проведения: 30- 31 октября 2008 год« Информационное сообщение».

The first entry is the string value that represent the information about date an time of the event.
Первая запись- строковое значение, несущее информацию о дате и времени события.

The time of the event: December 17-19, 2003“informational message”.
Время проведения: 17- 19 декабря 2003 год« Информационное сообщение».

Was the person below 18 years of age at the time of the events to which this communication refers?
Было ли соответствующему лицу менее 18 лет на момент событий, ставших предметом настоящего сообщения?

By the time of the event, the invasion and occupation of Kuwait was over.
К моменту события вторжение и оккупация Кувейта закончились.

The Event Composing page contains the controls used to specify the time of the Event.
На странице создания Приглашения содержатся элементы управления, используемые для задания времени События.

By the time of the event, Iraq's invasion and occupation of Kuwait was over.
К моменту события вторжение Ирака в Кувейт и оккупация им Кувейта закончились.

Barkov believes that the year of Gorky's death(1936) is the time of the events in the"Master and Margarita.
Барков считает, что дата смерти Горького( 1936 год) и есть время событий основной сюжетной линии романа« Мастер и Маргарита».

Despite the morning time of the event, the audience in the hall was very active.
Несмотря на утреннее время события, публика в зале была очень активной.

The main and permanent residence shall mean fixed and permanent residence of a passenger at the time of the event.
Основное и постоянное место жительства- одно зафиксированное и постоянное место жительства пассажира на момент события.

The first column shows the time of the event, the second- the text of the message.
В первой колонке отображается время возникновения события, во второй- текст сообщения.

Visitors of the exhibition had the opportunity to get acquainted with the advantages of Asan İmza solution throughout entire time of the event.
Посетители выставки имели возможность подробно ознакомиться с преимуществами решения Asan İmza на протяжении всего времени проведения мероприятия.

Additional information on the location and time of the events will be published on our website- www. itmexpo. ru.
Дополнительная информация о месте и времени проведения мероприятий будет опубликована на нашем сайте- www. itmexpo. ru.

Right at the time of the event, the Olympic Torch will be delivered to the capital, which will start its grand march over all 83 Russian regions.
В дни проведения мероприятия в столицу прибудет Олимпийский Огонь, который начнет свое торжественное путешествие по всем 83 регионам России.

In addition, in that regard, the Government of France refers to the Act of 30 June 2000, which was not in force at the time of the events.
Кроме того, в связи с этим правительство Франции ссылается на Закон от 30 июня 2000 года, который на момент происходивших событий еще не вступил в силу.

Determining position and time of the event A as an example in the diagram leads to the same time for both observers, as expected.
Определение положения и времени события A на диаграмме, как и ожидалось, приводит к одинаковому времени для обоих наблюдателей.

The national authorities have failed to adequately investigate the serious human rights violations committed by members of the security forces, including at the time of the events in Kinshasa early in 2007.
Национальные власти не принимают должных мер по расследованию серьезных нарушений прав человека, совершаемых сотрудниками сил безопасности, в частности во время событий в Киншасе в начале 2007 года.

Goran Stoparić, at the time of the events serving in the Anti-Terrorism Unit(SAJ), gave evidence to bring the culprits to justice.
Горан Стопариц, на момент событий несший службу в Антитеррористическом Подразделении( SAJ), дал показания, чтобы привлечь виновников к ответственности.

The Prepare for Change Leadership Group's mission is to advise and support the existing leadership of the world's various governments to understand what is happening globally at the time of THE EVENT.
Назначение руководящих групп по подготовке к изменению является консультирование и поддержка существующих руководителей различных правительств мира, чтобы они могли понять, что происходит в мире во время СОБЫТИЯ.

The time of the event, correlated to the earth's rotation' indicates that the disturbances acted along the same relevant quadrant of Gamma 1 which is our remotest space station.
Время события, Совпадает с вращением земли, указывая на то, что беспорядки происходят в том же секторе, где находится база Гамма 1, которая является нашей самой отдаленной космической станцией.