TIMELINESS OF DATA на Русском - Русский перевод

• своевременности данных
• актуальностью данных
• своевременность данных
• актуальности данных

Примеры использования Timeliness of data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Timeliness of data;
Своевременность данных;

OECD will monitor the timeliness of data and metadata reporting.
ОЭСР будет осуществлять контроль за сроками поступления данных и отчетности о метаданных.

Timeliness of data sent by MS to Eurostat awaited.
Своевременность представления данных государствами- членами в Евростат.

ABS aims to improve the coverage, frequency, relevance and timeliness of data collected in surveys of indigenous people.
АБС стремится повысить степень охвата, периодичность, значимость и своевременность данных, собираемых в ходе обследований коренного населения.

Timeliness of data is often related to the complexity of the data required.
Своевременность данных часто соотносится со сложностью получения необходимых данных..

Ii Percentage of users that express satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data contained in the ECE statistical database.
Ii Доля пользователей, выразивших удовлетворение качеством, охватом и оперативностью данных, содержащихся в базе статистических данных ЕЭК.

Improving the timeliness of data from administrative sources.
Улучшение своевременности данных из административных источников.

Ii Percentage of users that express, through user surveys, satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data contained in the ECE database.
Ii Доля пользователей, выразивших в ходе контрольных обследований удовлетворение качеством, охватом и актуальностью данных, содержащихся в базе данных ЕЭК.

The market demands for timeliness of data on wood energy argue forcefully that an acceleration in pace is needed.
Спрос на своевременные данные о производстве энергии на базе древесины является сильным аргументом в пользу ускорения темпа работы.

IA(b)(ii) Percentage of users that express, through user surveys, satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data contained in the ECE database.
ПД b ii процент пользователей, которые в ходе опросов выражают удовлетворение качеством, охватом и своевременностью данных, содержащихся в Базе данных ЕЭК.

Timeliness of data relates to the time-span between the actual data collection and the release of the results.
Своевременность данных означает промежуток времени между фактическим сбором данных и публикацией результатов.

Issues of questionnaire design, survey periodic- ity, timeliness of data, quality control and the needs of data users are addressed.
Рассматриваются также проблемы составления вопросников, периодичности проведения обследований, актуальности данных, контроля качества и потребностей пользователей данных.

Data management systems within most service providers(except Health Department) are crude or non-existent, reducing the quality, reliability and timeliness of data.
Системы управления данными у большинства поставщиков услуг( за исключением Департамента здравоохранения) находятся в рудиментарном состоянии или вообще отсутствуют, приводя к снижению качества, надежности и актуальности данных.

Addressing such gaps and needs by improving the quality and timeliness of data, and mobilizing resources for capacity-building in partnership with organizations; and.
Ликвидации таких пробелов и удовлетворении потребностей путем повышения качества и своевременности данных, а также мобилизации ресурсов на укрепление потенциала в партнерстве с организациями; и.

Ii Increased percentage of users that express, through user surveys, satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data contained in the ECA databank.
Ii Увеличение доли пользователей, выражающих в анкетах пользователей удовлетворение качеством, охватом и актуальностью данных, содержащихся в базе данных ЭКА.

As concerns the issue of timeliness of data it was emphasised that the publishing of financial statistics with a time lag of six months or more hardly constitutes an early warning system.
По вопросу о своевременности данных было подчеркнуто, что публикация данных финансовой статистики с задержкой в шесть месяцев или более вряд ли согласуется с концепцией системы раннего оповещения.

Ii Increased percentage of users that express, through user surveys, satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data contained in the ECE database.
Ii Бóльшая процентная доля пользователей, выразивших в ходе опросов удовлетворенность качеством, охватом и актуальностью данных, содержащихся в базе данных ЕЭК.

From analysts' viewpoint, gaps exist especially in timeliness of data, length of time series, access to disaggregation data and possibilities to link emissions with other statistics.
С точки зрения аналитиков, имеющиеся пробелы в первую очередь касаются своевременности данных, длины динамических рядов, доступа к дезагрегированным данным и возможностей увязывания данных о выбросах с другой статистической информацией.

Ii Increased percentage of users that express, through user surveys, satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data contained in the ECE database.
Ii Увеличение процентной доли пользователей, выразивших в ходе опроса удовлетворенность качеством, охватом и актуальностью данных, содержащихся в базе данных ЕЭК.

The timeliness of data is evaluated by the number of countries that are able to submit data for the same year as the reporting period, for example 2012 data that are submitted in 2013 for the 2012 reporting period.
Своевременность данных оценивается по числу стран, которые способны представить данные за тот же год, к которому относится отчетный период, например данные за 2012 год, которые представляются в 2013 году за отчетный период 2012 года.

The ERP system should be designed and implemented in a manner to ensure accuracy, integrity, consistency and timeliness of data, and avoid duplicative data entry;
Система ПОР должна разрабатываться и внедряться таким образом, чтобы обеспечивать точность, целостность, последовательность и оперативность данных и избегать дублирования вводимой информации;

The timeliness of data is evaluated in terms of the number of countries that are able to submit data for the same year as the reporting period, e.g., the number able to submit data in the 2013 reporting period for the year 2013.
Своевременность представления данных оценивается с точки зрения числа стран, которые способны представить данные за тот же год, что и отчетный период, т. е., например, число стран, которые смогли представить данные в отчетном периоде 2013 года за 2013 год.

Ii Percentage of users that express, through user surveys, satisfaction with the quality, coverage and timeliness of data contained in the UNECE database.
Ii процентная доля пользователей, которые в процессе обследований пользователей выражают удовлетворенность в связи с качеством, охватом и своевременностью данных, содержащихся в базе данных ЕЭК ООН.

As a follow-up, it was decided to do more towards improving the availability and the timeliness of data, to follow the results of the work undertaken in CARE, in particular, on elaborating a new definition for"seriously injured" and to invite two member States for the next session to explain the process of data collection from the time of the accident until the dissemination of data..
В контексте полученной информации было решено уделять более пристальное внимание повышению доступности и своевременности данных, отслеживать результаты работы, проводимой по линии CARE, в частности по разработке нового определения" тяжелораненый", и предложить двум государствам- членам представить к следующей сессии разъяснения того, как происходит процесс сбора данных с момента аварии до распространения данных..

The ERP system should be designed and implemented in a manner to ensure accuracy, integrity, consistency and timeliness of data, and avoid duplicative data entry;
Система планирования общеорганизационных ресурсов должна быть разработана и внедрена таким образом, чтобы обеспечить точность, комплексность, последовательность и своевременность данных и избегать дублирования вводимых данных;.

Aware of the need to reorient and upgrade UNESCO's statistical services in order to respond appropriately to the new demands and challenges, and to enforce high standards of accuracy and timeliness of data;
Сознавая необходимость переориентирования и повышения уровня статистических служб ЮНЕСКО в целях адекватного удовлетворения новых потребностей и решения новых задач, а также для обеспечения высоких стандартов точности и своевременности данных.

As a follow-up, it was decided to do more towards improving the availability and the timeliness of data on road safety and to elaborate a new definition for"seriously injured.
В качестве последующей деятельности было решено активизировать усилия по обеспечению доступности и своевременности данных о безопасности на дорогах и разработать новое определение термина" тяжелораненый.

The project aims to strengthen the means by which human progress is measured, and in particular to identify concrete actions to improve the quality, reliability, availability and timeliness of data and statistics.
Проект нацелен на совершенствование средств, используемых для измерения достигнутого человечеством прогресса, в частности для определения конкретных мер по повышению качества, достоверности, доступности и актуальности данных и статистики.

Building a better future for the world's most vulnerable children will also involve improving the quality, quantity and timeliness of data, especially through the conducting of UNICEF Multiple Indicator Cluster Surveys of households.
Построение лучшего будущего для детей, находящихся в наиболее неблагоприятном положении во всех странах мира будет также предусматривать повышение качества, количества и своевременности данных, особенно путем проведения обследований домашних хозяйств по многим показателям с применением гнездовой выверки силами ЮНИСЕФ.

According to a survey carried out by the Statistics Division(June 2013), there has been increased use of alternative census methodologies and technological advances to reduce costs and improve the quality and timeliness of data.
Согласно обследованию, проведенному Статистическим отделом( июнь 2013 года)[ 494], отмечается расширение масштабов использования альтернативных методов проведения переписи и технических достижений в целях сокращения расходов и повышения качества и своевременности данных.