Примеры использования Tireless на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
These are my tireless workers.
Tireless romantic and dreamer, gourmet and lover of wine.
A sovereignty of tireless sweetness lived.
My, tireless trackers even in the cradle of the Skoda find Mini.
Мой, неутомимые трекеры даже в колыбели Skoda найти Mini.We thank him for his tireless effort.
Мы благодарим его за его неустанные усилия.
Люди также переводят
I commend the tireless efforts of UNMIK in this regard.
Я высоко оцениваю неустанные усилия МООНК на этом направлении.But we must persevere with tireless efforts.
Однако мы должны предпринимать неустанные усилия.With tireless patience it works for the perfection of the being.
The Bahamas appreciates his tireless efforts.
Багамские Острова высоко ценят его неустанные усилия.Where tireless striving stretches its arms towards perfection.
Там, где силы борьбы неустанно простирают руки свои к совершенству.Nicaragua congratulated Cuba for its tireless struggle.
Никарагуа приветствовала неустанную борьбу Кубы.Their tireless efforts in rebuilding the country are deeply appreciated.
Я высоко ценю их неустанные усилия по восстановлению страны.He also commended Mr. Yumkella's tireless efforts.
Он также высоко оценивает неустанные усилия гна Юмкеллы.Tireless creator with 17 solo exhibitions and over thirty conferences.
Неутомимый создатель с 17 персональных выставок и более тридцати конференций.Enters and challenges hosts a tireless fight to the death.
Вводит и проблемы хосты неустанную борьбу на смерть.He has been a tireless promoter of the disarmament agenda in its broadest sense.
Он неустанно продвигает вперед вопросы разоружения в их самом широком смысле.Namibia commends the Secretary-General for his tireless efforts.
Намибия приветствует неустанные усилия Генерального секретаря.In addition, we recognize the tireless efforts of our Secretary-General.
Мы также отмечаем неустанные усилия Генерального секретаря.The current report of the Working Group is a product of their tireless efforts.
A new animated video for the tireless fans of anime Dragon Ball Z.
Новый анимационный клип на неустанных любителей аниме Dragon Ball Z.Special Representative Brahimi must be commended for his tireless efforts.
Необходимо воздать должное Специальному представителю Брахими за его неустанные усилия.Algeria commended Cuba's tireless efforts to promote human rights.
Алжир высоко оценил неустанные усилия Кубы, направленные на поощрение прав человека.Nigeria appreciates and commends their tireless efforts.
Нигерия высоко оценивает их неустанные усилия и выражает признательность в этой связи.Door closes As a tireless self-promoter, let me offer you one of my pens.
В качестве неутомимой саморекламщицы позвольте подарить вам одну из моих ручек.Certainly, gravity will continue its tireless, incessant work.
Определенно, гравитация продолжит свою неустанную бесконечную работу.She continues to be a tireless champion of reproductive rights around the world.
Она продолжает оставаться неустанным поборником репродуктивных прав во всем мире.Attaining peace will continue to require the tireless efforts of all parties.
Достижение мира будет и впредь требовать приложения неустанных усилий всеми сторонами.Humphreys was a tireless lay Buddhist as a lecturer, journalist, writer and organizer.
Хамфрис был неутомимым мирским буддистом как лектор, публицист, писатель и организатор.I thank civil society organizations for their tireless and dedicated work.
Я благодарю организации гражданского общества за их неустанную и целенаправленную деятельность.Knock on left and right, tireless and persistent, determined to realize his goal.
Стучать на левый и правый, Неутомимый и стойких, решимости реализовать свой гол.
