TIREXB DECIDED TO HOLD на Русском - Русский перевод

• ИСМДП решил провести

Примеры использования Tirexb decided to hold на Английском языке и их переводы на Русский язык

The TIRExB decided to hold its twelfth session on 10 and 11 January 2002 in Geneva.
ИСМДП решил провести свою двенадцатую сессию 10 и 11 января 2002 года в Женеве.

At the kind invitation of Mr. Köseoğlu(Turkey), the TIRExB decided to hold its forty-third session on 4 and 5 May 2010 in Istanbul.
По любезному приглашению г-на Косиоглу( Турция) ИСМДП решил провести свою сорок третью сессию 4 и 5 мая 2010 года в Стамбуле.

The TIRExB decided to hold its thirty-eighth session on 3 and 4 December 2008 in Geneva.
ИСМДП решил провести свою тридцать восьмую сессию 3 и 4 декабря 2008 года в Женеве.

In line with the Terms of Reference of the TIRExB and following requests of some members of the Board, the Chairman of the TIRExB decided to hold the forthcoming October session partly without observers.
В соответствии с Положением о круге ведения МДП, а также с просьбами, поступившими от некоторых членов Совета, Председатель ИСМДП решил провести некоторые заседания предстоящей октябрьской сессии без наблюдателей.

The TIRExB decided to hold its twenty-first session during the week from 5 to 9 January 2004.
ИСМДП решил провести свою двадцать первую сессию в течение недели с 5 по 9 января 2004 года.

The TIRExB decided to hold its forty-second session on 1 February 2010, in conjunction with the 124th session of the WP.30.
ИСМДП решил провести свою сорок вторую сессию 1 февраля 2010 года в связи со сто двадцать четвертой сессией WP. 30.

The TIRExB decided to hold its twentieth session on 19 and 20 November 2003 in Baku, at the invitation of Mr. S. Bagirov Azerbaijan.
ИСМДП решил провести свою двадцатую сессию 19 и 20 ноября 2003 года в Баку по приглашению г-на Ш. Багирова Азербайджан.

The TIRExB decided to hold its sixteenth session on 3 February 2003 in Geneva in conjunction with the one-hundred-and-third session of the WP.30.
ИСМДП решил провести свою шестнадцатую сессию 3 февраля 2003 года в Женеве совместно со сто третьей сессией WP. 30.

The TIRExB decided to hold its thirty-sixth session on 14 and 15 May 2008 in Kiev, at the invitation of the Ukrainian Customs Administration.
ИСМДП решил провести свою тридцать шестую сессию 14 и 15 мая 2008 года в Киеве по приглашению Таможенной администрации Украины.

The TIRExB decided to hold its fifteenth session on 17, 18 and 21 October 2002 in Geneva in conjunction with the one-hundred-and-second session of the WP.30.
ИСМДП решил провести свою пятнадцатую сессию 17, 18 и 21 октября 2002 года в Женеве совместно со сто второй сессией WP. 30.

The TIRExB decided to hold its twenty-ninth session in Geneva on 29 and 30 May 2006, in conjunction with the 113th session of the Working Party WP.30.
ИСМДП решил провести свою двадцать девятую сессию в Женеве 29 и 30 мая 2006 года совместно со сто тринадцатой сессией Рабочей группы WP. 30.

The TIRExB decided to hold its eighteenth session on 16, 17 and possibly 20 June 2003 in Geneva, in conjunction with the one-hundred-and-fourth session of WP.30.
ИСМДП решил провести свою восемнадцатую сессию 16, 17 и, возможно, 20 июня 2003 года в Женеве совместно со сто четвертой сессией WР. 30.

The TIRExB decided to hold its twenty-second session on 6 and 7 May 2004 in Rome, at the invitation of Mr. Mario Amelio(Italy) to be confirmed.
По приглашению г-на Марио Амелио( Италия)( данное приглашение подлежит подтверждению) ИСМДП решил провести свою двадцать вторую сессию 6 и 7 мая 2004 года в Риме.

TIRExB decided to hold its forty-seventh session on Monday 6 June 2011, in conjunction with the 128th session of the Working Party on Customs Questions affecting Transport WP.30.
ИСМДП решил провести свою сорок седьмую сессию в понедельник, 6 июня 2011 года, в связи со сто двадцать восьмой сессией Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом WP. 30.

The TIRExB decided to hold its thirty-third session in Geneva on 11 June 2007, in conjunction with the 116th session of the Working Party on Customs Questions affecting Transport WP.30.
ИСМДП решил провести свою тридцать третью сессию в Женеве 11 июня 2007 года совместно со сто шестнадцатой сессией Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом WP. 30.

The TIRExB decided to hold its fourteenth session on 17 and 18 June 2002 in Geneva in conjunction with the one-hundred-and-first session of the Working Party on Customs Questions affecting Transport WP.30.
ИСМДП решил провести свою четырнадцатую сессию 17 и 18 июня 2002 года в Женеве вместе со сто первой сессией Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом WР. 30.

The TIRExB decided to hold its twenty-fourth session in Geneva on 7 and 8 October 2004, in conjunction with the 108th session of the UNECE Working Party on Customs Questions affecting Transport WP.30.
ИСМДП решил провести свою двадцать четвертую сессию в Женеве 7 и 8 октября 2004 года совместно со сто восьмой сессией Рабочей группы ЕЭК ООН по таможенным вопросам, связанным с транспортом WP. 30.

The TIRExB decided to hold its twenty-fifth session in Geneva on 27 and 28 January 2005, in conjunction with the 109th session of the UNECE Working Party on Customs Questions affecting Transport WP.30.
ИСМДП решил провести свою двадцать пятую сессию в Женеве, 27 и 28 января 2005 года, совместно со сто девятой сессией Рабочей группы ЕЭК ООН по таможенным вопросам, связанным с транспортом WP. 30.

The TIRExB decided to hold its twenty-third session in Geneva on 14 June 2004, in conjunction with the one-hundred-and-seventh session of the UNECE Working Party on Customs Questions affecting Transport WP.30.
ИСМДП решил провести свою двадцать третью сессию в Женеве 14 июня 2004 года совместно со сто седьмой сессией Рабочей группы( WP. 30) ЕЭК ООН по таможенным вопросам, связанным с транспортом.

The TIRExB decided to hold its twenty-eighth session in Geneva on 26 and 27 January 2006, in conjunction with the 112th session of the UNECE Working Party on Customs Questions affecting Transport WP.30.
ИСМДП решил провести свою двадцать восьмую сессию в Женеве 26 и 27 января 2006 года в связи со сто двенадцатой сессией Рабочей группы ЕЭК ООН по таможенным вопросам, связанным с транспортом WP. 30.

The TIRExB decided to hold its short nineteenth session on 22 September 2003 in Geneva, in conjunction with the one-hundred-and-fifth session of WP.30 and the thirty-fifth session of the TIR Administrative Committee.
ИСМДП решил провести непродолжительную девятнадцатую сессию 22 сентября 2003 года в Женеве совместно со сто пятой сессией WP. 30 и тридцать пятой сессией Административного комитета МДП.

TIRExB decided to hold its forty-ninth session on Monday 6 February 2012, in conjunction with the 129th session of WP.30(7- 10 February 2012) and the fifty-third session of AC.2 9 February 2012.
ИСМДП решил провести свою сорок девятую сессию в понедельник, 6 февраля 2012 года, в связи со сто двадцать девятой сессией WP. 30( 7- 10 февраля 2012 года) и пятьдесят третьей сессией АС. 2 9 февраля 2012 года.

The TIRExB decided to hold its thirty-first session in Geneva on 25 and 26 January 2006, in conjunction with the 115th session of the Working Party(WP.30) and the 43rd session of the TIR Administrative Committee.
ИСМДП решил провести свою тридцать первую сессию в Женеве 25 и 26 января 2006 года совместно со сто пятнадцатой сессией Рабочей группы( WP. 30) и сорок третьей сессией Административного комитета МДП.

The TIRExB decided to hold the ninth session of the Board in Geneva on 23 February 2001, immediately after a new composition of the TIRExB would be elected at the thirtieth session of the TIR Administrative Committee 22 February 2001.
ИСМДП решил провести свою девятую сессию 23 февраля 2001 года в Женеве непосредственно после избрания нового состава ИСМДП на тридцатой сессии Административного комитета МДП 22 февраля 2001 года.

The TIRExB decided to hold its forty-fifth session on Monday 31 January 2011 in Geneva, in conjunction with the 127th session of the Working Party on Customs Questions affecting Transport(WP.30) and the fifty-first session of the TIR Administrative Committee AC.2.
ИСМДП решил провести свою сорок пятую сессию в понедельник, 31 января 2011 года, в Женеве в связи со сто двадцать седьмой сессией Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом( WP. 30), и пятьдесят первой сессией Административного комитета МДП АС. 2.

The TIRExB decided to hold its thirty-fifth session in Geneva on 28 January and, possibly, on 1 February 2008, in conjunction with the 118th session of the UNECE Working Party on Customs Questions affecting Transport(WP.30) and the 45th session of the TIR Administrative Committee.
ИСМДП решил провести свою тридцать пятую сессию в Женеве 28 января и, возможно, 1 февраля 2008 года совместно со сто восемнадцатой сессией Рабочей группы ЕЭК ООН по таможенным вопросам, связанным с транспортом( WP. 30), и сорок пятой сессией Административного комитета МДП.

The TIRExB decided to hold its forty-fourth session in the week of 27 September- 1 October 2010 in Geneva, in conjunction with the 126th session of the Working Party on Customs Questions affecting Transport(WP.30) and the forty-ninth session of the TIR Administrative Committee AC.2.
ИСМДП решил провести свою сорок четвертую сессию в течение недели с 27 сентября по 1 октября 2010 года в Женеве совместно со сто двадцать шестой сессией Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом( WP. 30), и сорок девятой сессией Административного комитета( АС. 2) МДП.

The TIRExB provisionally decided to hold its fortieth session on 15 and 16 June 2009(morning), in conjunction with the 122nd session of the Working Party on Customs Questions Affecting Transport WP.30.
ИСМДП в предварительном порядке решил провести свою сороковую сессию 15 и 16 июня 2009 года( первая половина дня) в связи со сто двадцать второй сессией Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом WP. 30.

At the kind invitation of the State Customs Committee of the Republic of Belarus, the TIRExB provisionally decided to hold its forty-first session in Minsk(Belarus) confirmed dates: 14 and 15 October 2009.
По любезному приглашению Государственного таможенного комитета Республики Беларусь ИСМДП решил в предварительном порядке провести свою сорок первую сессию в Минске( Беларусь) подтвержденные даты: 14 и 15 октября 2009 года.

The TIRExB provisionally decided to hold its thirty-seventh session on 2 and 3 October 2008 in Geneva, in conjunction with the 120th session of WP.30 and the forty-sixth session of the TIR Administrative Committee.
ИСМДП в предварительном порядке решил провести свою тридцать седьмую сессию 2 и 3 октября 2008 года в Женеве в связи со сто двадцатой сессией WP. 30 и сорок шестой сессией Административного комитета МДП.