TITLE ROLE на Русском - Русский перевод

• главной роли
• заглавную роль
• главную роль
• заглавной роли

Примеры использования Title role на Английском языке и их переводы на Русский язык

The title role is played by Alexander Petrov.
Главную роль играет Александр Петров.

British actress Naomi Watts plays the title role.
Британская актриса Наоми Уоттс сыграла главную роль.

He also played the title role in Ben Jonson's Epicoene.
Также он сыграл заглавную роль в« Эписине» Бена Джонсона.

Val Kilmer replaced Michael Keaton in the title role.
Виктор Вебстер заменил Майкла Копона в главной роли.

VLADISLAV LANTRATOV-The Title role, Nureev, I. Demutsky/Y. Possokhov.
ВЛАДИСЛАВ ЛАНТРАТОВ- Заглавная роль,« Нуреев», И.

It is a remake of the 1918 film M'liss starring Mary Pickford in the title role.
Stella Maris( фильм, 1918)- фильм 1918 года с Мэри Пикфорд в главной роли.

He also played the title role in Hamlet at the Guthrie Theatre in 1978-79.
Он также играл заглавную роль в« Гамлете» в Театре Гатри в 1978- 79 гг.

This game itself in the style of old westerns with Clint Eastwood in the title role.
Такая себя игра в стиле старых вестернов с Клинтом Иствудом в главной роли.

Martin was playing the title role in the touring company of Annie Get Your Gun.
В 1986 сыграла главную роль в лондонской постановке« Annie Get Your Gun».

The film is directed by Neil Marshall and stars David Harbour in the title role.
Режиссером фильма выступит Нил Маршалл, а в заглавной роли сыграет Дэвид Харбор.

The Beginning with Alexander Petrov in the title role, the first of film series Gogol.
Начало» с Александром Петровым в главной роли, первый из киносериала« Гоголь».

In 2010,"Cyrano Agency" went out on the wide screen with Park Shin Hye in the title role.
В 2010 году на широкий экран выходит« Агентство Сирано» с Пак Шин Хе в главной роли.

He made his debut in Paris in the title role of Giuseppe Verdi's Rigoletto.
Дебютировал в Париже в заглавной роли в опере Джузеппе Верди« Риголетто».

This game is created on the plot of the film Master and Commander: The Far Side of the Earth with Russell Crowe in the title role.
Эта игра создана по сюжету фильма Хозяин морей: на краю Земли с Расселом Кроу в главной роли.

Edwin Booth is scheduled to play the title role in"Oth-hello" at the Winter Garden next month.
Эдвин Бут сыграет главную роль в" Отелло" в театре Винтер- Гарден через месяц.

His first film was a 1913 production of Hamlet, as the First Player, with Johnston Forbes-Robertson in the title role.
Его первым фильмом в качестве режиссера был« Гамлет», снятый в 1913 году с Джонстоном Форбсом- Робертсоном в главной роли.

He had his début in acting when he played the title role in Shakespeare's Richard III in Dublin.
Дебютировал на сцене в 1741, исполнив заглавную роль в« Ричарде III» Шекспира.

In 1962, she played the title role of Joan of Arc in a movie by Robert Bresson, Procès de Jeanne d'Arc The Trial of Joan of Arc.
В 1962 году она сыграла главную роль Жанны д' Арк в фильме Робера Брессона« Процесс Жанны д' Арк».

Simon Boccanegra, recorded with Dmitri Hvorostovsky in title role, now available on Delos.
Опера« Симон Бокканегра», записанная с участием Дмитрия Хворостовского в заглавной роли, доступна на Delos.

In 1996, Soto played the title role in the campy film Vampirella based on the comic book character.
В 1996 году сыграла главную роль в манерном кино« Вампирелла», основанном на серии комиксов.

Directed by Henry Hathaway, it starred James Mason, Robert Wagner(in the title role), Janet Leigh and Sterling Hayden.
Режиссер Генри Хатауэй, в ролях: Джеймс Мэйсон, Роберт Вагнер( в заглавной роли), Джанет Ли, Стерлинг Хэйден.

In February 1911, McCormack played Lieutenant Paul Merrill in the world premiere of Victor Herbert's opera Natoma with Mary Garden in the title role.
В феврале 1911 года Маккормак пел арию лейтенанта Пола Меррилла в мировой премьере оперы Виктора Герберта Natoma с Мэри Гарден в главной роли.

Dmitri stars opposite Marina Rebeka in the title role, with Charles Castronovo as his son, Alfredo Germont.
В спектакле также примут участие Марина Ребека в заглавной роли, Чарльз Гастроново в роли его сына, Альфреда Жермона.

Fellow actor Gauthier Valence, whose career is flying high, is planning a production of Molière's play The Misanthrope and wants to offer Serge the title role.
Другой же актер, Готье Валенса, чья карьера сейчас на взлете, собирается ставить пьесу Мольера« Мизантроп» и хочет предложить Сержу главную роль в спектакле.

Ewa Fröling was back on stage at Dramaten; in the title role as Vera in the success play by popular Swedish playwright Kristina Lugn, 2005.
Ева Фрелинг вернулась на сцену в Dramaten; в главной роли как Вера в успешной пьессе популярного шведского драматурга Кристина Лагн, в 2005.

On the international scene, Quilico made his debut in 1959 at the Spoleto Festival in the title role of Donizetti's"Il duca d'Alba.
Европейский дебют Килико состоялся в 1959 году на фестивале в Сполето в заглавной роли в« Герцоге Альба» Доницетти.

Maybe I am destined to play the title role in the Broadway musical version of Willow, but the only job you're going to have is working on a pole.
Возможно мне суждено сыграть главную роль на Бродвее в музыкальной версии" Willow", но единственная работа, которую ты сможешь получить будет на Северном Полюсе.

In summer 2011, Gryu was chosen for the role of Irene Adler in the new Russian series about the adventures of Sherlock Holmes with Igor Petrenko in the title role.
Зимой 2011 года Лянка была выбрана на роль Ирен Адлер в новом российском сериале о приключениях Шерлока Холмса с Игорем Петренко в главной роли.

From late July 2008 to mid-2009, Salonga played the title role in the 30-week Asian tour of Rodgers and Hammerstein's Cinderella.
С конца 2008 года по середину 2009 году Салонга исполняла заглавную роль в тридцатинедельном азиатском турне мюзикла Роджерса и Хаммерстайна« Золушка».

Ferruccio Furlanetto sings Philipp II, Maria Pia Piscitelli is Elisabeth de Valois, Béatrice Uria-Monzon sings Eboli, and Stefano Secco is heard in the title role.
Ферруччо Фурланетто в роли Филиппа II, Мария Пиа Писцителли в роли Елизаветы Валуа, Беатрис Урия- Монзон в роли принцессы Эболи, Стефано Секко в главной роли.