TO A TARGET на Русском - Русский перевод

• к цели
• на конечном
• к целевой
• на конечный
• к целевому
• в мишень

Примеры использования To a target на Английском языке и их переводы на Русский язык

Farooq could be driving it right now to a target location.
Фарук прямо сейчас может ехать на ней к цели.

Donors agreed to a target replenishment of USD 2 billion.
Доноры согласились на целевое пополнение в размере 2 млрд. долл.

Specifies whether the report links to a target resource.
Указывает, ссылается ли отчет на конечный ресурс.

To connect to a target, a server in the storage area network(SAN) uses an iSCSI initiator.
Чтобы подключиться к цели, сервер в сети SAN использует инициатор iSCSI.

Your task is to shoot a knife to a target.
Твоя задача- попасть лезвием ножа в мишень.

You can add a second share to a target folder to replicate data.
Вы можете добавить второй общий ресурс к целевой папке для репликации данных.

Create a new LUN that can be mapped to a target.
Создайте новый LUN, который можно подключить к цели.

The well will be drilled to a target depth of 1,338m in the Jurassic and Triassic reservoirs.
Скважина будет пробурена до целевой глубины в 1 338м с целевыми горизонтами в юрском и триасовом коллекторах.

Specifies whether there is a link to a target resource.
Указывает, есть ли ссылка на конечный ресурс.

What is easier to read text messages to a target audience- the more potential supporters of the idea of the message.
Чем читабельнее текст сообщения для целевой аудитории- тем больше потенциальных сторонников идеи сообщения.

No link: Specifies that this report does not link to a target resource.
Нет ссылки. Указывает, что этот отчет не ссылается на конечный ресурс.

To connect to a target, a server in the storage area network(SAN) uses an iSCSI initiator.
Чтобы подключиться к цели, сервер в сети SAN использует инициатор iSCSI. Инициатор iSCSI- это логический объект.

An initiator can search for and connect to a target on the network.
Инициатор может найти и подключить цель в сети.

The well will be drilled to a target depth of 3,500m in the Lower Cretaceous sandstone and Upper Jurassic carbonate and the deeper Triassic horizons.
Скважина будет пробурена до целевой глубины 3500 метров в Нижнем Меловом и Верхнеюрском и в более глубоком Триасовом разрезе.

Symbiote Spawn and attach a Symbiote to a target ally or Structure.
Симбионт Помещает симбионта на выбранного союзника или строение.

The bacteria's been deactivated to make it safe then modified to carry medication directly to a target.
Бактерию дезактивируют, чтобы сделать ее безопасной, затем модифицируют так, чтобы с ее помощью доставлять лекарство непосредственно к объекту.

Model of a population part- respondent's belongingness to a target group is controlled according to given parameters.
Модель изучаемой части населения- контролируется принадлежность респондента к целевой группе по заданным критериям.

Lynch might be using a delivery to get access to a target.
Линч, возможно, использует доставку, чтобы получить доступ к цели.

If a report has links to a target and returns multiple result sets, the same target is used for all result sets.
Если отчет содержит ссылки на целевой объект и возвращает несколько результирующих наборов, для всех их используется один и тот же целевой объект..

Sensitivity is the detector's level of response to a target and its environment.
Чувствительность- уровень отклика детектора к цели и к окружающей среде.

If a report has links to a target, link icons appear to the left of each row of data when you run the report in Report Viewer.
Если отчет содержит ссылки на целевой объект, то при запуске отчета в средстве просмотра отчетов значки ссылок отображаются слева от каждой строки данных.

This operation copies messages from an open Folder to a target Mailbox.
Эта операция копирует сообщения из открытого Представления папки в целевую Папку.

The price of Light Sweet crude oil has fallen to a target level of 57 dollars per barrel, and at the moment is corrected upwards due to technical factors.
Цена нефти Light Sweet резко упала до целевого уровня 57 долларов за баррель и на данный момент корректируется вверх в связи с техническими факторами.

Use this procedure to deploy an operating system image to a target computer.
Используйте эту процедуру для развертывания образа операционной системы на конечном компьютере.

We look forward to continuing the downward movement to a target level of 1.5500, but for this the price needs to break through 1.5600, which is unlikely today.
Мы ожидаем продолжения нисходящего движения с целевым уровнем 1, 5500, но для этого цене необходимо пробить 1, 5600, что маловероятно сегодня.

He said that good luck was already that managed to get though not to a target, but a board.
Говорит- удача уже в том, что сумел попасть хоть не в мишень, но сам щит.

You assign logical unit numbers(LUNs) to a target, and all servers that log on to that target will have access to the LUNs assigned to it.
Цели назначаются логические номера устройств( LUN), и все серверы, которые подключаются к этой цели, будут иметь доступ к назначенным для нее LUN.

This prevents the attacker from redirecting the kernel indirect branch to a target in user code.
Это предотвращает возможность, что атакующая сторона сумеет перенаправить косвенный переход ядра к цели в пользовательском коде.

The determination of the distance to a target by means of variable or fixed range circles shall be accurate to+- 10 m or+- 1,5%, whichever is the larger.
Точность измерения расстояния до объекта с помощью подвижного визира или неподвижных кругов дальности должно составлять+- 10 м или+- 1, 5%, причем в расчет принимается большая из этих величин.

Moving it to or maintaining it at a location suitable for delivery to a target.
Транспортировки его в местоположение, пригодное для обеспечения его доставки к цели, или сохранение его в этом местоположении.