Примеры использования To accommodate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We will try to accommodate all wishes.
Мы постараемся учесть все пожелания.To accommodate for expansion and contraction.
Для размещения It is possible to accommodate 6 people Guest.
To accommodate all the necessary things, typically installed wall.
Для размещения всех необходимых вещей, как правило, устанавливаются стенки.Warleggans would be happy to accommodate him.
Warleggans был бы счастлив чтобы разместить его.
Люди также переводят
It tried to accommodate the different positions of Member States.
В проекте была сделана попытка учесть различные позиции государств- членов.In 3 apartments we can to accommodate 13 persons.
В 3 квартиры мы можем, чтобы разместить 13 человек.We tried to accommodate them in a hotel; however, all hotels were overfull.
Мы попытались их разместить в гостинице, однако все отели были переполнены.We will do our best to accommodate your wishes.
Мы постараемся максимально учесть ваши пожелания.We try to accommodate the interests of customers, even with any minor changes.
Мы стараемся учесть интересы клиентов даже при любых незначительных изменениях.And each one of them large enough to accommodate the creature.
Fully adjustable to accommodate abdominal growth throughout pregnancy.
Полностью регулируемая, чтобы разместить рост живота во время беременности.So I make an exceptional effort to accommodate you.
Поэтому я прилагаю исключительные усилия, чтобы приспособиться к тебе.Is it possible to accommodate a client with a pet?
Можно ли разместить клиента с домашним животным?We will use commercially reasonable efforts to accommodate your request.
Мы используем все коммерчески разумные усилия, чтобы учесть Ваш запрос.Houses got taller to accommodate more families and the courtyards got crowded.
Дома становились выше, чтобы приспособиться к растущим семьям, а дворы- многолюднее.Advance reservations are recommended to accommodate your preferences.
Рекомендуется предварительный заказ, чтобы учесть ваши предпочтения.That is, to accommodate a smartphone inside the case, it is simple enough to stick!
То есть, чтобы разместить смартфон внутри чехла, его достаточно просто приклеить!A double room is designed to accommodate two people only.
Двухместный номер предназначен для размещения только двух человек.Ideal size, to accommodate all the necessary that should accompany you in your outings.
Cottage labeled Tourism and handicap to accommodate the 4 types of disability.
Туризм и Фора ярлык коттедж для размещения 4- х видов инвалидности.The Pope"declined to accommodate her"; however, Ermengarde continued to trouble William for several years afterwards.
Папа отказался удовлетворить ее притязания, однако Ирменгарда еще несколько лет докучала Гильому.This year we have expanded the exhibition area to accommodate everyone.
В этом году мы расширили выставочную площадь, чтобы вместить всех желающих.It is not possible to accommodate fully all concerns.
Невозможно полностью удовлетворить все требования.M 2 executive rooms that can be combined to accommodate 140.
Представительские номера площадью 60 м 2, которые при объединении могут вместить 140 человек.It should be big enough to accommodate Mr. Fitch and one of my men.
Он достаточно большой, чтобы вместить мистера Фитча и одного из моих людей.Brassage centres and long-term garrisons are established to accommodate FARDC.
Для размещения ВСДРК создаются центры переформирования и долгосрочные гарнизоны.A first draft will be revised to accommodate the comments and suggestions.
Первый проект будет пересмотрен с учетом высказанных замечаний и предложений.Establishment of a transit camp near Mogadishu airport with the capacity to accommodate a battalion.
Self catering house able to accommodate up to 6 to 8 people in the house.
Самообслуживание дом может вместить до 6- 8 человек в доме.
