TO ACHIEVE THE DESIRED RESULTS на Русском - Русский перевод

• для достижения желаемых результатов
• достичь желаемых результатов
• добиться желаемых результатов
• добиться нужных результатов
• для достижения желаемого результата
• для достижения требуемых результатов

Примеры использования To achieve the desired results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your plan to achieve the desired results; and.
Ваш план достижения желаемых результатов; и.

We all know that it is not always easy to achieve the desired results.
Все мы знаем, что не всегда легко достичь желаемых результатов.

To achieve the desired results using techniques such as casting, milling, laser engraving, and many others.
Для достижения необходимого результата используются такие методики, как литье, фрезерование, лазерное гравирование и многие другие.

We never save on time to achieve the desired results.
Мы не экономим на времени для достижения желаемого результата.

The other thing that they don't promise is that you will have to make no efforts to achieve the desired results.
Другое дело, что они не обещают является, что вам придется приложить усилия для достижения желаемых результатов.

If it does not prove to be successful and fails to achieve the desired results, the Government of Israel will bear sole responsibility.
И если нам не удастся достичь желаемых результатов, правительство Израиля понесет за это всю ответственность.

Wrapping itself is painless and does not require much effort to achieve the desired results.
Само обертывание безболезненно и не требует особых усилий для достижения ожидаемого результата.

In order to achieve the desired results, the process changes and the IT investments must vigorously follow best practices in change management.
Для достижения желаемых результатов изменение процессов и инвестирование в ИТ должны проводиться в строгом соответствии с оптимальной практикой управления преобразованиями.

Some even go under the knife to achieve the desired results.
Некоторые даже идут под нож для достижения желаемых результатов.

Several delegations appreciated the reforms already initiated, but indicated there was a need for"continued vigilance" to achieve the desired results.
Ряд делегаций высоко оценили уже начатые реформы, но указали при этом на необходимость" сохранения бдительности" для достижения желаемых результатов.

In the same way, a rethink of financial incentives is needed to achieve the desired results in many of the policy areas using leapfrogging.
Точно так же необходимо проанализировать методы материального поощрения для достижения желаемых результатов в совершении прорыва по многим направлениям политики.

We count on his leadership and on the political will of all Member States to enable us to achieve the desired results.
Мы рассчитываем, что его руководство и политическая воля всех государств- членов дадут нам возможность достичь желаемых результатов.

Each objective requires different combinations to achieve the desired results and more recently, preconfigured stacks available online are showing to outperform older, more traditional combinations.
Каждая задача требует различных комбинаций для достижения желаемых результатов и более недавно, заранее настроенные стеки доступны онлайн показывают превзойти старые, более традиционные комбинации.

Select one of the following buttons to achieve the desired results.
Выберите одну из следующих кнопок для достижения требуемых результатов.

To achieve the desired results it is imperative that the international community deal with the threat posed by the illicit small arms trade in a comprehensive and action-oriented manner.
Для достижения желаемых результатов крайне важно, чтобы международное сообщество противостояло угрозе, создаваемой незаконной торговлей стрелковым оружием, на всеобъемлющей и целенаправленной основе.

The abovementioned condition makes it much easier to achieve the desired results.
Такое условие значительно облегчает достижение желаемых результатов.

To achieve the desired results, it is imperative that the international community deal with the threat posed by the illicit small arms trade in a comprehensive and action-oriented manner.
Для достижения желаемых результатов крайне важно, чтобы международное сообщество устранило угрозу, создаваемую незаконной торговлей стрелковым оружием, всеобъемлющим образом и на основе принятия конкретных мер.

The follower must have a real desire to achieve the desired results.
Последователь должна иметь реальное стремление к достижению желаемых результатов.

To achieve the desired results, it is imperative that the international community deal with the threat posed by the illicit small arms trade in a comprehensive and action-oriented manner.
Для достижения желаемых результатов настоятельно необходимо, чтобы международное сообщество рассматривало угрозу, представляемую незаконной торговлей стрелковым оружием, в рамках всеобъемлющих и конкретных подходов.

The designer must edit this text file to achieve the desired results.
Конструктор должен откорректировать этот текстовый файл для достижения желаемого результата.

During their work, the experts from Korpus Prava explore all the important aspects related to the company or to the group of companies in detail, and form the recommendation system that would consequently help them to achieve the desired results.
В процессе работы специалисты Корпус Права подробно исследуют все существенные аспекты, касающиеся деятельности компании или группы компаний, и формируют систему рекомендаций, следование которым позволит добиться желаемых результатов.

In doing so the secretariat has endeavoured to use the simplest constructions possible to achieve the desired results, avoiding high levels of technical detail.
При этом секретариат пытался оперировать возможно более простыми юридическими конструкциями, позволяющими добиться желаемых результатов без излишнего нагромождения технических деталей.

He welcomed the expressions of support for the activities of his Office thus far, which would help to achieve the desired results.
Было отрадно отмечать выступления, в которых говорилось о поддержке деятельности его Управления: это поможет добиться желаемых результатов.

However, the practice shows that such rich countries as Russia, Kazakhstan and Turkey were not able to achieve the desired results, while Ireland, Israel and Poland now top the ratings of the most successful states that are using"soft" power.
Однако практика показывает, что такие состоятельные страны как Россия, Казахстан и Турция не смогли добиться нужных результатов, в то время как Ирландия, Израиль и Польша возглавляют рейтинги наиболее успешных государств, использующих« мягкую» силу.

Before starting to use them, make sure you realize it will take effort and time to achieve the desired results.
Прежде чем начать их использовать, убедитесь, что вы понимаете, что он будет принимать усилий и времени для достижения желаемых результатов.

But if someone comes to a course concealing serious emotional problems, that person may be unable to understand the technique or to apply it properly to achieve the desired results.
Но если кто-то придет на курс, скрыв серьезные эмоциональные проблемы, то, возможно, не сможет понять технику или применить ее правильно, чтобы достичь желаемого результата.

The compliance and oversight pillar included all relevant regulations, rules and standards to be followed to achieve the desired results, and mechanisms for assessing compliance.
Элемент, связанный с соблюдением норм и надзором, включает в себя все соответствующие положения, правила и стандарты, которым необходимо следовать для достижения желаемых результатов, а также механизмы оценки соблюдения этих норм.

It is an economic term which is used to assess the extent to which the least costly resources possible are used in order to achieve the desired results.
Этот экономический термин обозначает, насколько возможно достичь желаемых результатов с наименьшей затратой ресурсов.

Practical steps would therefore also need to be taken to achieve the desired results.
В связи с этим также необходимо предпринять практические шаги для достижения желаемых результатов.

Cost effectiveness is another one of the key benefits of digital recording for Ng, allowing multiple recordings for the same section of a song and different ways to achieve the desired results.
Экономичность является еще одним из главных преимуществ цифровой звукозаписи для Нг, поскольку можно делать несколько записей одного и того же фрагмента песни и по-разному добиваться нужного результата.